NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
"sparen en toegang" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ស៊ុយអែត ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
kiezen | välja |
niets | ingenting |
sparen | spara |
maanden | månader |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
makkelijker | enklare |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
android | android |
ios | ios |
verlengen | förlänga |
verder | ytterligare |
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
SV Det finns också förväntningar på att de nya modellerna kommer att få en prishöjning, så om du är intresserad, börja spara.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
nieuwe | nya |
modellen | modellerna |
geïnteresseerd | intresserad |
begin | börja |
sparen | spara |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk 1426996 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV blommig geometrisk spara datum bröllop ram 1426996 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
sparen | spara |
frame | ram |
free | gratis |
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
SV Om du vill fylla på helt tar det knappt två timmar (80-100 procent delen är alltid långsammare för batteribesparingens skull).
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volledig | helt |
wilt | vill |
duurt | tar |
uur | timmar |
procent | procent |
altijd | alltid |
NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.
SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
voordeel | fördel |
alleen | bara |
acer | acer |
voelt | känns |
thuis | hemma |
zit | sitter |
gaming | gaming |
laptop | dator |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
SV Även om du föredrar att hålla dig inom regeln om att inte ladda mer än 80 procent för att hjälpa till med batteribesparing, bör cirka 200 miles tillgängliga erbjuda den typen av pendlarpotential.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
procent | procent |
laden | ladda |
mijl | miles |
beschikbaar | tillgängliga |
bieden | erbjuda |
soort | typen |
NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen
SV Hur man använder ringlägen hem- och bortainställningar för att förbättra din säkerhet och spara batteritid
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
gebruiken | använder |
veiligheid | säkerhet |
verbeteren | förbättra |
sparen | spara |
uw | din |
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
SV Det är möjligt att anpassa upplösningen och bildhastigheten till smarta lägen eller nedgradera till lägre upplösning och 60Hz fast för att spara batteritid
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
mogelijk | möjligt |
resolutie | upplösning |
passen | anpassa |
slimme | smarta |
modi | lägen |
lagere | lägre |
vast | fast |
sparen | spara |
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
SV Du kan lägga ner 3D offline-kartor till din telefon för att minimera dataanvändningen och spara batteri
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
offline | offline |
telefoon | telefon |
minimaliseren | minimera |
batterij | batteri |
sparen | spara |
NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.
SV Till skillnad från många rivaliserande enheter finns det inget alternativ att sätta ner det i upplösning för att spara batteritid - det är Quad HD hela vägen.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
apparaten | enheter |
optie | alternativ |
resolutie | upplösning |
sparen | spara |
quad | quad |
hd | hd |
NL Dit is het huidige vlaggenschip, maar je zou kunnen kiezen voor iets minder als de i7-12700K als je ergens anders geld voor wilt sparen.
SV Detta är det nuvarande flaggskeppet, men du kan välja något mindre som i7-12700K om du vill spara pengar till någon annanstans.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
huidige | nuvarande |
vlaggenschip | flaggskeppet |
minder | mindre |
geld | pengar |
wilt | vill |
sparen | spara |
NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.
SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
voordeel | fördel |
alleen | bara |
acer | acer |
voelt | känns |
thuis | hemma |
zit | sitter |
gaming | gaming |
laptop | dator |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
SV Även om du föredrar att hålla dig inom regeln om att inte ladda mer än 80 procent för att hjälpa till med batteribesparing, bör cirka 200 miles tillgängliga erbjuda den typen av pendlarpotential.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
procent | procent |
laden | ladda |
mijl | miles |
beschikbaar | tillgängliga |
bieden | erbjuda |
soort | typen |
NL We vinden het ook leuk dat het automatisch in slaapstand gaat wanneer het niet in gebruik is om de batterij te sparen en het enige dat nodig is, is een dubbele toetsaanslag om het weer tot leven te brengen.
SV Vi gillar också att den automatiskt går i viloläge när den inte används för att spara batteri och allt som behövs är en dubbel knapptryckning för att få den tillbaka till livet.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
automatisch | automatiskt |
gebruik | används |
batterij | batteri |
sparen | spara |
nodig | behövs |
dubbele | dubbel |
NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.
SV Men det är som standard 2280 x 1080 pixlar - samma FHD + -upplösning som många prisvärda konkurrenter använder - för att spara batteri och i många fall för att du förmodligen inte behöver den detaljnivån hela tiden.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
x | x |
pixels | pixlar |
betaalbare | prisvärda |
rivalen | konkurrenter |
gebruiken | använder |
batterij | batteri |
sparen | spara |
waarschijnlijk | förmodligen |
nodig | behöver |
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
SV Det känns som Samsungs mål är att leverera upplevelsen, medan man jämför det med något som Xiaomi Mi 9T , får man en känsla av att Xiaomi är alltför angelägen om att minska ljusstyrkan för att bevara batteriet.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
voelt | känns |
doel | mål |
samsung | samsungs |
ervaring | upplevelsen |
xiaomi | xiaomi |
gevoel | känsla |
verlagen | minska |
batterij | batteriet |
NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen
SV Hur man använder ringlägen hem- och bortainställningar för att förbättra din säkerhet och spara batteritid
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
gebruiken | använder |
veiligheid | säkerhet |
verbeteren | förbättra |
sparen | spara |
uw | din |
NL U kunt de lading "sparen", dus als de auto thuis volledig is opgeladen en u weet dat u naar een stad rijdt waar u de accu wilt gebruiken, is dat een optie
SV Du kan "spara" avgiften, så om bilen är fulladdad hemma och du vet att du kör till en stad där du vill använda batteriet är det ett alternativ
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
sparen | spara |
thuis | hemma |
stad | stad |
accu | batteriet |
wilt | vill |
optie | alternativ |
NL Wat is Nvidia Advanced Optimus en hoe kan het de batterij van uw laptop sparen?
SV Vad är Nvidia Advanced Optimus och hur kan det spara batteriet i din bärbara dator?
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
nvidia | nvidia |
batterij | batteriet |
sparen | spara |
NL Laat hen zien waar ze voor sparen
SV Visa dem något att spara sig för
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
sparen | spara |
NL dat het slim is om te sparen maar het is nog beter om hen te laten zien wat ze voor hun gespaarde geld kunnen kopen. Er is niets inspirerender dan een geweldige familievakantie of een mooie verbouwing. Onze
SV för någon om sparade pengar, men en stor skillnad att visa dem vad pengarna kan köpa. Inget inspirerar lite klassisk finansiell planering som att spara till en fantastisk resa med familjen eller några renoveringar i hemmet. Vårt
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
sparen | spara |
kopen | köpa |
NL helpt uw klanten visualiseren waar ze voor kunnen sparen. Wilt u een jong koppel aansporen een spaarrekening te openen? Laat hen hun volgende skivakantie zien
SV finns här för att hjälpa dina klienter visualisera – och spara till – det goda livet. Vill du uppmuntra ett ungt par att öppna ett sparkonto? Visa dem hur deras nästa skidresa skulle kunna se ut
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
klanten | klienter |
visualiseren | visualisera |
sparen | spara |
openen | öppna |
NL Sparen is makkelijk als we weten waar we het voor
SV Att arbeta och spara blir enklare när vi vet vad vi arbetar
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
sparen | spara |
makkelijk | enklare |
weten | vet |
NL . U weet dat uw klanten het beste willen, dus laat ze zien hoe dat eruit ziet en moedig ze aan om te sparen en te investeren.
SV . Du vet att dina kunder vill ha det bästa livet har att erbjuda, så visa dem hur det ser ut och inspirera dem att spara för det livet samt att investera med ett mål i åtanke.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
klanten | kunder |
sparen | spara |
investeren | investera |
NL Het is niet eenvoudig om te budgeteren, hard te werken en te sparen voor de toekomst
SV Det är inte enkelt att sätta en budget, arbeta hårt och spara för framtiden
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
hard | hårt |
werken | arbeta |
sparen | spara |
toekomst | framtiden |
NL U wilt geld sparen voor uw pensioen.
SV Du vill spara pengar till din pension
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
wilt | vill |
geld | pengar |
sparen | spara |
voor | till |
NL Hoe u Ring Modes thuis- en buitenshuis kunt gebruiken om uw beveiliging te verbeteren en de batterij te sparen
SV Så här använder du Ring Modes-inställningarna för hemmet och bortresan för att förbättra säkerheten och spara batteritid
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
ring | ring |
gebruiken | använder |
verbeteren | förbättra |
sparen | spara |
thuis | hemmet |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
makkelijker | enklare |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
android | android |
ios | ios |
verlengen | förlänga |
verder | ytterligare |
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
SV Det finns också förväntningar på att de nya modellerna kommer att få en prishöjning, så om du är intresserad, börja spara.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
nieuwe | nya |
modellen | modellerna |
geïnteresseerd | intresserad |
begin | börja |
sparen | spara |
NL U hoeft de 120 verversingen per seconde echter niet actief te hebben om de batterij te sparen, want in de menu's vindt u een 60Hz-optie - die standaard is ingeschakeld
SV Du behöver dock inte ha de 120 uppdateringarna per sekund aktiva för att spara på batteriet, eftersom det finns ett 60 Hz-alternativ i menyerna - som ändå är aktiverat som standard
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
seconde | sekund |
actief | aktiva |
batterij | batteriet |
sparen | spara |
ingeschakeld | aktiverat |
NL Als standaard om de batterij te sparen, staat 5G eigenlijk niet de hele tijd aan
SV Som standard för att spara batteritid är 5G inte på hela tiden
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
sparen | spara |
niet | inte |
hele | hela |
NL Gebruik uw IT-producten langer - dit is het belangrijkste wat u kunt doen om natuurlijke hulpbronnen te sparen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
SV Använd dina IT-produkter längre - det är det viktigaste du kan göra för att spara naturresurser och minska utsläppen av växthusgaser.
NL Materialen die onveilige of onbekende chemicaliën bevatten zijn ook moeilijker terug te winnen, te hergebruiken en te recyclen, wat belangrijk is om natuurlijke hulpbronnen te sparen.
SV Material som innehåller osäkra eller okända kemikalier är också svårare att återvinna, återanvända och återvinna, vilket är viktigt för att spara naturresurser.
NL Deze innovatieve, exclusieve technologie helpt Bitdefender Total Security om de hardware- en softwareconfiguratie van uw systeem aan te passen om procesmiddelen te sparen en snelheid en prestaties te verbeteren.
SV Denna innovativa och exklusiva teknik hjälper Bitdefender Total Security att anpassa hårdvaru- och mjukvarukonfigurationen på ditt system att spara datorresurser och förbättra hastigheten och prestandan.
NL Blijf lezen om te beginnen met sparen!
SV Fortsätt läsa för att börja spara!
NL Spaarprogramma, Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.
SV Lojalitetsprogram, Anmäl dig till icereakers nature.rewards program och börja tjäna poäng.
NL Spaarprogramma - Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.
SV Lojalitetsprogram - Anmäl dig till icereakers nature.rewards program och börja tjäna poäng.
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
oplossingen | lösningar |
externe | fjärr |
onderwijs | utbildning |
docenten | lärare |
personeel | personal |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
uitbreiden | utöka |
amazon | amazon |
onlangs | nyligen |
muziek | musik |
kwaliteit | kvalitet |
extra | extra |
hd | hd |
ultra | ultra |
cd | cd |
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
team | team |
onderwijs | utbildning |
externe | fjärr |
docenten | lärare |
personeel | personal |
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | lösningar |
onderwijs | utbildning |
externe | fjärr |
docenten | lärare |
personeel | personal |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
aanwezig | närvarande |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
aanwezig | närvarande |
NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten
SV Utbildning Fjärråtkomst - fjärråtkomst till datorslottdatorer och programvara, fjärråtkomst för lärare, personal och studenter
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
onderwijs | utbildning |
toegang | åtkomst |
software | programvara |
docenten | lärare |
personeel | personal |
studenten | studenter |
toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Autorisatie. Geef toegang tot afdelingsspecifieke bestanden, maar beperk de toegang tot vertrouwelijke data, zoals financiële informatie. Zorg ervoor dat medewerkers toegang hebben tot de bestanden die ze moeten gebruiken om hun werk te doen.
SV Auktorisering. Ge behörigheter till filer som är specifika för vissa avdelningar och efter behov till konfidentiella data såsom ekonomisk information. Se till att anställda kan komma åt filer som de behöver i sina arbeten.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
toegang | komma åt |
financiële | ekonomisk |
medewerkers | anställda |
werk | arbeten |
NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.
SV Web, POPS, IMAPS, SMTPS och mobil åtkomst. Alias, egna domännamn,åtkomst till tredje-parts e-postlådor, etc.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
web | web |
mobiele | mobil |
enz | etc |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
voorkomt | förhindrar |
proactief | proaktivt |
microsoft | microsoft |
inhoud | innehåll |
gebruikers | användare |
legitieme | legitima |
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
actuele | aktuella |
nodig | behöver |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
beheerders | administratörer |
optie | möjlighet |
gebruikers | användare |
of | eller |
specifieke | specifika |
producten | produkter |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ