បកប្រែ "afgelopen jaar samengewerkt" ទៅជា ស៊ុយអែត

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "afgelopen jaar samengewerkt" ពី ហូឡង់ ទៅ ស៊ុយអែត

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ស៊ុយអែត នៃ afgelopen jaar samengewerkt

ហូឡង់
ស៊ុយអែត

NL De afgelopen jaren heeft de Commissie samengewerkt met fabrikanten die vrijwillig concurrerende oplaadtechnologieën hebben gedumpt

SV Under de senaste åren har Commisson arbetat med tillverkare som frivilligt har avstått från konkurrerande laddningsteknik

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
fabrikanten tillverkare
jaren åren

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

SV Under hela min karriär har jag fokuserat att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
carrière karriär
opbouwen bygga
effectieve effektiva
teams team
mensen människor

NL Dit zorgde ervoor dat de leiding datagebruik stimuleerde, er beter werd samengewerkt en iedereen dezelfde datataal sprak

SV Det ledde till att ledningen förespråkade öppen data, att samarbetet ökade och att alla pratade samma dataspråk

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
sprak pratade

NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.

SV Tableau uppfyller den amerikanska lagen Sarbanes-Oxley och har arbetat med en auktoriserad revisionsbyrå för att djupgranska kontrollmålsättningar och -aktiviteter för Tableau Online.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
online online
tableau tableau

NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.

SV Amazon har samarbetat med en modedesigner för att lansera en ny version av sin minsta högtalare, Echo Dot.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
amazon amazon
nieuwe ny
versie version
kleinste minsta
luidspreker högtalare
echo echo
lanceren lansera

NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de

SV Snap har arbetat med WHO för att skapa nya Snapchat-objektiv för att uppmuntra social distansering och god praxis under koronaviruskrisen.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
nieuwe nya
sociale social
goede god
praktijken praxis
moedigen uppmuntra
snap snap

NL "AT&T bellen met Alexa" is de belfunctie van Amazon en AT&T die ze hebben samengewerkt om AT&T-klanten aan te bieden

SV "AT&T -samtal med Alexa" är Amazon och AT & T: s samtalsfunktion som de har samarbetat för att erbjuda AT&T -kunder

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
t t
bellen samtal
alexa alexa
amazon amazon

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

SV Det mest inspirerande med att vara ledare LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
leider ledare
bijdragen bidra
succes framgång
omgeving miljö

NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven

SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
klanten kunder
type typer
lokale lokala
internationale internationella
en samt

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden

SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
complete komplett
bieden erbjuder
op maat anpassad

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

SV Under hela min karriär har jag fokuserat att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
carrière karriär
opbouwen bygga
effectieve effektiva
teams team
mensen människor

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

SV De samarbetade nyligen med värdar Buzzsproutoch Libsyn för att ge ännu mer variation till över 20 miljoner podcastavsnitt och räkning.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
onlangs nyligen
bieden ge
miljoen miljoner

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

SV Blue samarbetade till och med nyligen med Ubisoft för lanseringen av Watch Dogs 2 för att skapa det "ultimata PC streamer-paketet" att du vet att det fungerar bra för spel och streaming Twitch och YouTube Gaming.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
blue blue
onlangs nyligen
bundel paketet
goed bra
streaming streaming
youtube youtube
pc pc

NL Beats heeft samengewerkt met Disney om een speciale editie Solo3 draadloze hoofdtelefoons te maken voor het 90-jarig jubileum van Mickey Mouse.

SV Beats har samarbetat med Disney för att skapa ett specialupplagspar Solo3 trådlösa hörlurar för 90-årsjubileet för Mickey Mouse.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar
disney disney

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden

SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
complete komplett
bieden erbjuder
op maat anpassad

NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven

SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
klanten kunder
type typer
lokale lokala
internationale internationella
en samt

NL Aan het uiterste einde van de prijsschaal heeft Apple opnieuw samengewerkt met Hermès om op maat ontworpen AirTag-houders te maken.

SV I den yttersta änden av prisskalan har Apple slagit sig ihop med Hermès igen för att skapa specialdesignade AirTag-hållare.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
opnieuw igen

NL Het Oostenrijkse merk Pro-Ject Audio Systems heeft samengewerkt met de legendarische metalband Metallica voor een limited edition vinyl deck voor

SV Det österrikiska märket Pro-Ject Audio Systems har samarbetat med det legendariska metalbandet Metallica för att ta fram en vinylspelare i

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
audio audio

NL We hebben samengewerkt met bedrijven in de sector industrienaam

SV Vi har framgångsrikt samarbetat med företag inom branschnamn-branschen

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
bedrijven företag

NL De organisatie had al eerder samengewerkt met Okta, toen ze voor al hun clubs veilige identity-oplossingen voor werknemers implementeerden

SV Tidigare hade organisationen framgångsrikt arbetat tillsammans med Okta för att implementera lösningar för säker personalidentitet för alla klubbar

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
organisatie organisationen
had hade
veilige säker
oplossingen lösningar
clubs klubbar

NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de

SV Snap har arbetat med WHO för att skapa nya Snapchat-objektiv för att uppmuntra social distansering och god praxis under koronaviruskrisen.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
nieuwe nya
sociale social
goede god
praktijken praxis
moedigen uppmuntra
snap snap

NL "AT&T bellen met Alexa" is de belfunctie van Amazon en AT&T die ze hebben samengewerkt om AT&T-klanten aan te bieden

SV "AT&T -samtal med Alexa" är Amazon och AT & T: s samtalsfunktion som de har samarbetat för att erbjuda AT&T -kunder

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
t t
bellen samtal
alexa alexa
amazon amazon

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. senare tid har steget för att mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
volgt följer
trend trend
afgelopen senaste
echt verkligen
huis hem
inhoud innehåll
hdr hdr
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Topnummers van [jaar] zijn alle nummers waar je het afgelopen jaar het meest van hield.

SV "Top Songs of [year] är alla låtar du har älskat mest under föregående år.

NL De reeks apparaten van Fitbit is het afgelopen jaar niet echt veel veranderd, maar met de Sense en Versa 3 smartwatches van 2020 nu een jaar in hun levenscyclus, is het heel goed mogelijk dat we zien dat ze hun eerste significante prijsknipsels ontvangen

SV Fitbits sortiment av enheter har faktiskt inte förändrats för mycket under det senaste året, men med 2020s Sense och Versa 3 smartwatches nu ett år in i deras livscykel är det mycket möjligt att vi ser dem sina första betydande prissnuttar

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
apparaten enheter
afgelopen senaste
echt faktiskt
veranderd ändrats
versa versa
levenscyclus livscykel
mogelijk möjligt
nu nu

NL Net als de rest van de wereld heeft de filmproductie het afgelopen jaar vertragingen opgelopen die de boel ophouden. Om het probleem op te lossen, verschuift Disney gewoon dingen naar volgend jaar.

SV Liksom resten av världen har filmproduktionen drabbats av förseningar under det senaste året som håller igen. För att lösa problemet flyttar Disney helt enkelt saker inför nästa år.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
rest resten
wereld världen
heeft har
afgelopen senaste
vertragingen förseningar
probleem problemet
dingen saker
jaar året
disney disney

NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.

SV Det är den tiden året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
rond runt

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
bedrijf företags
volledig helt
tools verktyg
tutorials guider
verkeer trafiken
website webbplats
seo seo-strategi
ahrefs ahrefs

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
heeft har
gewerkt arbetat
saas saas
internationale globala
customer customer
organisaties organisationer
jaar åren

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.

SV Pocket -lint -teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med ännu fler att komma - och de allra bästa ingår i denna långlista, som kommer att samlas in till en slutlista för tisdagen den 26 oktober 2021.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
groot stort
producten produkter
opgenomen ingår
dinsdag tisdagen
oktober oktober

NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.

SV Varumärken litar också Pocket-lint, med företag som Apple, Samsung, Sky och LG som alla citerar Pocket-lint i sin marknadsföring under det senaste året.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
merken varumärken
bedrijven företag
samsung samsung
marketing marknadsföring
afgelopen senaste
ook också
lg lg
jaar året

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
console konsoler
apparaat apparater

NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021

SV Apple säljer inte längre den här modellen, den har ersatts av iPhone 12 Pro och iPhone 13 Pro under de senaste två åren, men det är fortfarande en mycket solid telefon 2021

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
verkoopt säljer
model modellen
afgelopen senaste
iphone iphone
zeer mycket
solide solid

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
heldere ljusa
zichtbaar syns
grond marken
jaar åren
cameras kameror

NL In de afgelopen twee jaar heeft ICIS meer dan 2300 unieke visualisaties gemaakt

SV Under de senaste två åren har ICIS skapat över 2 300 unika visualiseringar

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
unieke unika
visualisaties visualiseringar
gemaakt skapat

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

SV F‑Secure är det enda företaget vars produkter har fått utmärkelsen Best Protection av AV-TEST för sju av de senaste tio åren

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
f f
secure secure
bedrijf företaget
producten produkter
afgelopen senaste
protection protection
best best

NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.

SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några de senaste tre åren.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
broer bror
moeder mamma
afgelopen senaste

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
ervaring erfarenhet
grootste största
prestatie prestation

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
nieuw ny
net precis
kerstmis jul
afgelopen senaste

NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.

SV Switch har erbjudit några bra erbjudanden under de senaste åren och den här handhållna konsolen förblir lika populär som någonsin - även om det finns ytterligare komplikationer i år, med nya priser och OLED -modellen som läggs till i mixen.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
geweldige bra
deals erbjudanden
aangeboden erbjudit
populair populär
altijd någonsin
prijzen priser
oled oled

NL PlayStation 5 is het afgelopen jaar een van de bestverkochte consoles geweest, met velen die nog geen laatste kerst in handen hebben gekregen en sterke verkopen verwachtten toen we Black Friday 2021 bereikten

SV PlayStation 5 har varit en av de hetaste säljande konsolerna under det senaste året, med många som inte fick tag en förra julen och stark försäljning väntade när vi träffade Black Friday 2021

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
velen många
sterke stark
verkopen försäljning
black black
friday friday
jaar året

NL Het afgelopen jaar is het een extreem populaire trend geweest voor mensen om hun selfies te veranderen in stripfiguren in Disney- en Pixar-stijl.

SV Under det senaste året har det varit en extremt populär trend för människor att förvandla sina selfies till tecknad karaktärer i Disney och

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
afgelopen senaste
extreem extremt
populaire populär
trend trend
mensen människor
veranderen förvandla
jaar året
disney disney

NL Apple is van plan een update uit te brengen voor apparaten die in de afgelopen vier jaar zijn uitgebracht. Google zei dat het zal werken met Android 6.0 of hoger.

SV Apple planerar att lansera en uppdatering för enheter som släppts under de senaste fyra åren. Google sa att det kommer att fungera med Android 6.0 eller högre.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
plan planerar
update uppdatering
apparaten enheter
afgelopen senaste
google google
zei sa
android android
hoger högre

NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar

SV • Sony Xperia 5 II, spara £ 250, nu £ 549: Ett av de bästa kompakta flaggskeppen för 2020 - och säkert den bästa Sony -telefonen förra året

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
sony sony
xperia xperia
bespaar spara
compacte kompakta
zeker säkert
nu nu

NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK

SV • Oppo Find X2 Pro, spara £ 400, nu £ 599: Oppos flaggskeppstelefon 2020 var en av de bästa under det senaste året. Rabatterna inkluderar den orangefärgade läderfinishen till ett riktigt bra pris. Se erbjudandet Amazon UK

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
oppo oppo
bespaar spara
afgelopen senaste
inclusief inkluderar
echt riktigt
prijs pris
aanbod erbjudandet
amazon amazon

NL Dus hoewel de Beolit 20 een verbetering is ten opzichte van zijn voorganger, is het de concurrentie die de afgelopen drie jaar nog meer naar voren is gesprongen

SV även om Beolit 20 är en förbättring jämfört med sin föregångare, är det konkurrensen som hoppat fram ännu mer under de senaste tre åren

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
verbetering förbättring
afgelopen senaste

NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.

SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
ontwikkeld utvecklade
afgelopen senaste
jaar åren

NL 5G heeft echt veel stroom nodig, iets waarvan we ons maar al te goed bewust werden dat we de iPhone 12 Pro het afgelopen jaar hebben gebruikt

SV 5G behöver verkligen mycket kraft, något vi blev alltför medvetna om att ha använt iPhone 12 Pro under det senaste året

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
echt verkligen
veel mycket
stroom kraft
bewust medvetna
werden blev
iphone iphone
afgelopen senaste
gebruikt använt
jaar året

NL De rest van het ontwerp is erg bekend voor iedereen die het afgelopen jaar een OnePlus-telefoon heeft gebruikt

SV Resten av designen är mycket bekant för alla som har använt en OnePlus-telefon det senaste året

ហូឡង់ ស៊ុយអែត
rest resten
ontwerp designen
bekend bekant
afgelopen senaste
gebruikt använt
jaar året

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ