បកប្រែ "zelfs een transcript" ទៅជា រុស្ស៊ី

RU У вас уже есть стенограмма? Загрузите стенограмму и медиафайл в Sonix, и мы сшиваем аудио к вашей существующей расшифровке.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ U vas uže estʹ stenogramma? Zagruzite stenogrammu i mediafajl v Sonix, i my sšivaem audio k vašej suŝestvuûŝej rasšifrovke.

RU У вас уже есть стенограмма? Загрузите стенограмму и медиафайл в Sonix, и мы сшиваем аудио к вашей существующей расшифровке.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ U vas uže estʹ stenogramma? Zagruzite stenogrammu i mediafajl v Sonix, i my sšivaem audio k vašej suŝestvuûŝej rasšifrovke.

RU Мы автоматически делаем снимок вашей стенограммы каждые несколько минут; легко восстанавливаем ее предыдущую версию.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My avtomatičeski delaem snimok vašej stenogrammy každye neskolʹko minut; legko vosstanavlivaem ee predyduŝuû versiû.

RU После полировки стенограммы, идеально переведите стенограмму с аудиозаписью.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Posle polirovki stenogrammy, idealʹno perevedite stenogrammu s audiozapisʹû.

RU Ваша транскрипт автоматически сохраняется каждые несколько секунд. Легко восстанавливайте любой снимок вашей стенограммы.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vaša transkript avtomatičeski sohranâetsâ každye neskolʹko sekund. Legko vosstanavlivajte lûboj snimok vašej stenogrammy.

RU Ваша стенограмма находится в Интернете, поэтому видео пришивается к стенограмме

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vaša stenogramma nahoditsâ v Internete, poétomu video prišivaetsâ k stenogramme

RU После полировки стенограммы, идеально переведите стенограмму с аудиозаписью.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Posle polirovki stenogrammy, idealʹno perevedite stenogrammu s audiozapisʹû.

RU Ваша стенограмма находится в Интернете, поэтому видео пришивается к стенограмме

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vaša stenogramma nahoditsâ v Internete, poétomu video prišivaetsâ k stenogramme

RU Вы можете выполнить поиск в стенограмме и даже щелкнуть любое предложение, чтобы перейти к определенному моменту в видео.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy možete vypolnitʹ poisk v stenogramme i daže ŝelknutʹ lûboe predloženie, čtoby perejti k opredelennomu momentu v video.

RU И чтобы она заработала, вам не придется изучать инструкции и устанавливать какие-либо дополнения

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ I čtoby ona zarabotala, vam ne pridetsâ izučatʹ instrukcii i ustanavlivatʹ kakie-libo dopolneniâ

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

RU Если вы записываете каждого оратора на отдельном треке, мы можем объединить эти треки в одну стенограмму.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy zapisyvaete každogo oratora na otdelʹnom treke, my možem obʺedinitʹ éti treki v odnu stenogrammu.

RU Поделитесь стенограммом, доступной только для чтения, с помощью защищенной ссылки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Podelitesʹ stenogrammom, dostupnoj tolʹko dlâ čteniâ, s pomoŝʹû zaŝiŝennoj ssylki.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My éksportiruem transkript i vse pravki (začerknutye časti) v fajl Final Cut Pro X (.fcpxml) kak nerazrušaûŝij seansovyj fajl

RU Если вы записываете каждого оратора на отдельном треке, мы можем объединить эти треки в одну стенограмму.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy zapisyvaete každogo oratora na otdelʹnom treke, my možem obʺedinitʹ éti treki v odnu stenogrammu.

RU Поделитесь стенограммом, доступной только для чтения, с помощью защищенной ссылки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Podelitesʹ stenogrammom, dostupnoj tolʹko dlâ čteniâ, s pomoŝʹû zaŝiŝennoj ssylki.

RU Вы можете загрузить стенограмму вместе с видео или аудиофайлом, чтобы роботы поисковых систем могли «прочитать» контент

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy možete zagruzitʹ stenogrammu vmeste s video ili audiofajlom, čtoby roboty poiskovyh sistem mogli «pročitatʹ» kontent

RU Слушатели могут переключиться на переведенный текст одним щелчком мыши на переключателе языка перевода медиаплеера Sonix.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Slušateli mogut pereklûčitʹsâ na perevedennyj tekst odnim ŝelčkom myši na pereklûčatele âzyka perevoda mediapleera Sonix.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My éksportiruem transkript i vse pravki (začerknutye časti) v fajl Final Cut Pro X (.fcpxml) kak nerazrušaûŝij seansovyj fajl

RU Вот и все. Мы отправим вам электронное письмо со ссылкой на онлайн-стенограмму вашей встречи RingCentral от Sonix через несколько минут.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vot i vse. My otpravim vam élektronnoe pisʹmo so ssylkoj na onlajn-stenogrammu vašej vstreči RingCentral ot Sonix čerez neskolʹko minut.

RU Стенограмма прошла почти слово идеально из видеофайла. Ваша система

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Stenogramma prošla počti slovo idealʹno iz videofajla. Vaša sistema

RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.

RU Встраивайте аудио и видео вместе с стенограммой на свой собственный веб-сайт для лучшего SEO и обнаружения.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vstraivajte audio i video vmeste s stenogrammoj na svoj sobstvennyj veb-sajt dlâ lučšego SEO i obnaruženiâ.

RU Загрузите несколько треков, и Sonix объединит их в одну стенограмму с динамиками автоматически помеченными.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zagruzite neskolʹko trekov, i Sonix obʺedinit ih v odnu stenogrammu s dinamikami avtomatičeski pomečennymi.

RU Если вы хотите выбрать только короткий клип стенограммы, вы также можете сделать это

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy hotite vybratʹ tolʹko korotkij klip stenogrammy, vy takže možete sdelatʹ éto

RU Как экспортировать транскрипт

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kak éksportirovatʹ transkript

RU Мы предоставим вам стенограмму в течение нескольких минут. Затем легко выделите и экспортируйте эти звуковые укусы для своей статьи.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My predostavim vam stenogrammu v tečenie neskolʹkih minut. Zatem legko vydelite i éksportirujte éti zvukovye ukusy dlâ svoej statʹi.

RU Интегрируйте рабочие процессы связи RingCentral с автоматической транскрипцией, чтобы у вас всегда была расшифровка с возможностью поиска.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Integrirujte rabočie processy svâzi RingCentral s avtomatičeskoj transkripciej, čtoby u vas vsegda byla rasšifrovka s vozmožnostʹû poiska.

RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže

RU Мы предоставим вам стенограмму в течение нескольких минут

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My predostavim vam stenogrammu v tečenie neskolʹkih minut

RU Повысьте точность расшифровки с помощью списка слов, которые вы предпочитаете (например, технические термины, орфографии, имена и т.д.).

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Povysʹte točnostʹ rasšifrovki s pomoŝʹû spiska slov, kotorye vy predpočitaete (naprimer, tehničeskie terminy, orfografii, imena i t.d.).

RU Принесите свою стенограмму в Adobe Premiere, Final Cut Pro и Avid Media Composer с легкостью в несколько кликов.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prinesite svoû stenogrammu v Adobe Premiere, Final Cut Pro i Avid Media Composer s legkostʹû v neskolʹko klikov.

RU Мы предоставим вам простой в редактировании стенограмму за считанные минуты. Затем легко создавайте субтитры и субтитры для своих видео.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My predostavim vam prostoj v redaktirovanii stenogrammu za sčitannye minuty. Zatem legko sozdavajte subtitry i subtitry dlâ svoih video.

RU Дублируйте транскрипт с удаленными зачеркнутыми разделами или дублируйте только выделенные разделы

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dublirujte transkript s udalennymi začerknutymi razdelami ili dublirujte tolʹko vydelennye razdely

RU Наличие стенограммы рядом с аудио имеет решающее значение для того, чтобы его нашли.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naličie stenogrammy râdom s audio imeet rešaûŝee značenie dlâ togo, čtoby ego našli.

RU Получите читаемую стенограмму этого срочного отложения в рекордно короткие сроки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polučite čitaemuû stenogrammu étogo sročnogo otloženiâ v rekordno korotkie sroki.

RU Не каждый может слушать аудиоконтент. Более 35 миллионов американцев с нарушениями слуха смогут прочитать вашу стенограмму.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ne každyj možet slušatʹ audiokontent. Bolee 35 millionov amerikancev s narušeniâmi sluha smogut pročitatʹ vašu stenogrammu.

RU Вы получите интерактивную расшифровку, в которой можно легко найти ключевые слова или фразы.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy polučite interaktivnuû rasšifrovku, v kotoroj možno legko najti klûčevye slova ili frazy.

RU легко позовите транскрипт в Adobe Audition несколькими щелчками мыши.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ legko pozovite transkript v Adobe Audition neskolʹkimi ŝelčkami myši.

RU Мы экспортируем транскрипт в качестве маркеров в неразрушающий сессионный файл Adobe Audition (.sesx). Оригинальный звук всегда будет сохранен.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My éksportiruem transkript v kačestve markerov v nerazrušaûŝij sessionnyj fajl Adobe Audition (.sesx). Originalʹnyj zvuk vsegda budet sohranen.

RU Нажмите на значок записки, чтобы добавить примечание к стенограмме

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nažmite na značok zapiski, čtoby dobavitʹ primečanie k stenogramme

RU Благодаря автоматизированной стенограмме менее чем за 5 минут вы сможете легко захватывать и экспортировать саундбиты в социальные сети.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Blagodarâ avtomatizirovannoj stenogramme menee čem za 5 minut vy smožete legko zahvatyvatʹ i éksportirovatʹ saundbity v socialʹnye seti.

RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.

RU Получить все ключевые данные из ваших занятий или исследований невероятно просто, когда у вас есть расшифровка

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polučitʹ vse klûčevye dannye iz vaših zanâtij ili issledovanij neveroâtno prosto, kogda u vas estʹ rasšifrovka

RU Вы можете легко экспортировать транскрипт на любую из этих платформ, что упрощает навигацию по видео со спокенными словами.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy možete legko éksportirovatʹ transkript na lûbuû iz étih platform, čto uproŝaet navigaciû po video so spokennymi slovami.

RU Вероятно, вы знакомы с редактированием некоторых частей стенограммы или аудио/видеофайла

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Veroâtno, vy znakomy s redaktirovaniem nekotoryh častej stenogrammy ili audio/videofajla

RU Легко принесите свою стенограмму в Adobe Premiere с легкостью в несколько кликов

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Legko prinesite svoû stenogrammu v Adobe Premiere s legkostʹû v neskolʹko klikov

RU Принесите свою стенограмму в Avid Media Composer с легкостью в несколько кликов

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prinesite svoû stenogrammu v Avid Media Composer s legkostʹû v neskolʹko klikov