ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "waarvoor" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "waarvoor" ពី ហូឡង់ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ waarvoor

"waarvoor" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

waarvoor para que

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ waarvoor

ហូឡង់
ព័រទុយហ្កាល់

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
en e
gemakkelijk facilmente
beheren gerenciar
nodig necessidade
maker builder

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

PT O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
mensen pessoas
en e
organisaties organizações
webinars webinars
toegenomen aumentou
deelnemers participantes
we werken trabalhamos

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
zolang tempo
nuttig úteis

NL F‑Secure verwerkt uw gegevens zodat we u de services kunnen bieden waarvoor u een contract hebt getekend of dit in de nabije toekomst gaat doen

PT A F‑Secure processa seus dados para que possamos fornecer a você os serviços para os quais você firmou um contrato ou está em processo de fazer isso

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
f f
secure secure
services serviços
bieden fornecer
contract contrato
of ou

NL Welke gegevens worden verzameld en waarvoor worden deze gebruikt?

PT Quais dados são coletados e para que são usados

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
gegevens dados
en e
waarvoor para que
gebruikt usados

NL Geanonimiseerde beveiligingsgegevens en statistische gegevens worden opgeslagen zonder een ingestelde einddatum zolang de gegevens nuttig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

PT Os dados de segurança e os dados estatísticos anonimizados são armazenados sem uma data final definida, desde que os dados sejam úteis para o propósito para o qual foram coletados

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
en e
opgeslagen armazenados
zonder sem
doel propósito
nuttig úteis

NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:

PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
gegevens dados
en e

NL Wat wordt door ons verzameld en waarvoor wordt dit gebruikt?

PT Quais dados coletamos e para que são usados?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
en e
gebruikt usados

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
apparaten dispositivos
wilt deseja
gebruiken usar
verzenden enviar
en e
ontvangen receber
kunt poderá

NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?

PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online. Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga. Então, como evitar isso?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
apparaat dispositivo
foto foto
gesynchroniseerd sincronizada
meestal geralmente
voorkomen evitar
ios ios

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
camo camo
weet sabe
waarvoor para que
gebruikt usando
en e
feed feed

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
brede ampla
opgeslagen armazenado
optioneel opcional
onderdeel parte

NL Waarvoor is een High Grade server nodig?

PT Para que serve um servidor dedicado High Grade?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
waarvoor para que
server servidor
is que

NL Waarvoor wordt een premium server gebruikt?

PT Quais são as utilizações de um servidor premium?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
premium premium
server servidor
gebruikt utiliza

NL Heeft u meer resources nodig om uw activiteit te ontwikkelen? Moet u gevoelige gegevens verwerken waarvoor beveiliging, vertrouwelijkheid en een dedicated infrastructuur nodig zijn?

PT Precisa de mais recursos para desenvolver a sua atividade? Trabalha com dados sensíveis que requerem segurança, confidencialidade assim como uma infraestrutura dedicada?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
meer mais
activiteit atividade
ontwikkelen desenvolver
gegevens dados
beveiliging segurança
vertrouwelijkheid confidencialidade
dedicated dedicada

NL de toepassing waarvoor u machine learning wilt implementeren. Dit beïnvloedt de keuze van de tool, afhankelijk van het type gegevens dat wordt verwerkt;

PT o uso para o qual deseja implementar o machine learning (este último terá influência na escolha da ferramenta, em função do tipo de dados tratados);

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
machine machine
learning learning
wilt deseja
implementeren implementar
keuze escolha
gegevens dados
wordt terá

NL Het naleven van de PCI DSS-standaard door uw platform is een gestructureerd proces, waarvoor de kenmerken en verplichtingen afhangen van verschillende factoren:

PT A conformidade da sua plataforma com as normas PCI DSS depende de um processo formal, cujos requisitos e obrigações dependem de vários fatores:

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
platform plataforma
proces processo
en e
verplichtingen obrigações
factoren fatores
pci pci
dss dss

NL Zowel seizoen één als twee zijn beschikbaar om te streamen via Apple TV+, waarvoor je een abonnement nodig hebt.

PT A primeira e a segunda temporada estão disponíveis para transmissão pela Apple TV +, para a qual você precisará de uma assinatura.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
seizoen temporada
als qual
beschikbaar disponíveis
streamen transmissão
abonnement assinatura
nodig precisar
apple apple

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
en e
illustraties ilustrações
papier papel

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
itunes itunes
bestanden arquivos

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

PT É uma mecânica de combate simples, mas eficaz, que exige que você seja paciente enquanto se afasta do avanço dos lenhadores e dos funcionários de escritório possuídos por fúrias sombrias

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
effectief eficaz
en e

NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt

PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
biometrische autenticação biométrica
technologie tecnologia
privacy privacidade
kiezen opções
openbare públicos

NL Denk in ieder geval aan de naam van de begunstigde en een aantal steekwoorden die samenvatten waarvoor je geld inzamelt

PT Coloque o nome do beneficiário e coloque também algumas palavras-chave que ajudem a resumir o motivo da campanha

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
naam nome
en e
samenvatten resumir
begunstigde beneficiário

NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten

PT Utilize essa técnica somente nas atualizações que você não paga para promover

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
gebruik utilize
techniek técnica
updates atualizações
betaalt paga
promoten promover

NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
mensen pessoas
website site
sturen enviar
advertentie anúncio
donaties doações
wilt deseja
ontvangen receber

NL Medewerkers kunnen vervolgens hun RoboForm for Business-licentie op elk platform of netwerk gebruiken waarvoor het bedrijf toestemming geeft.

PT Depois, os funcionários usam suas licenças do RoboForm for Business em qualquer plataforma ou rede autorizada pela empresa.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
medewerkers funcionários
platform plataforma
netwerk rede
gebruiken usam
toestemming licenças

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
group group
brokers corretores
zorgen preocupar
prijs preço

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
brokers corretores
zorgen preocupar
prijs preço

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
xtb xtb
brokers corretores
zorgen preocupar
prijs preço

NL Een EPS-bestand is een vectorbestand met hoge resolutie waarvoor professionele ontwerpsoftware zoals Adobe Illustrator nodig is om te openen.

PT Um arquivo EPS é um vetor de alta resolução que requer um programa de design profissional como o Adobe Illustrator para que seja aberto.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
hoge alta
resolutie resolução
waarvoor para que
adobe adobe
bestand arquivo
eps eps
nodig requer
openen aberto

NL Prijzen van de service evenals de cycluslengte waarvoor we u in rekening brengen.

PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
prijzen preços
service serviço
u você

NL Stap 3: Klik op de moersleutel Pictogram naast het domein waarvoor u nameservers wilt maken

PT Etapa 3: Clique no Chave Ícone ao lado do domínio que você deseja criar servidores de nomes para

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
stap etapa
klik clique
naast ao lado
wilt deseja
maken criar

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
consumenten consumidores
aankopen compras
veel muitas
gebruikt usadas
inclusief incluindo

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
mogelijk talvez
bepaalde determinados
inhoud conteúdo

NL Dit zijn meestal door IT geleide zaken, waarvoor kennis nodig is van uitgebreide technische vereisten en de algemene bedrijfsstrategie.

PT Geralmente, trata-se de iniciativas conduzidas pela TI que requerem uma compreensão dos requisitos técnicos comuns e da estratégia geral de negócios.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
zaken negócios
vereisten requisitos
en e
technische técnicos

NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.

PT Assine o meu boletim informativo gratuito e aprenda alguns dos melhores segredos do growth hacking para os quais as empresas B2B e B2C me contratam.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
gratis gratuito
en e
leer aprenda
geheimen segredos
nieuwsbrief boletim
bedrijven empresas

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
uitvoeren executar
en e
overdragen transferir
probleem problemas
programma programas
windows windows
versie versões

NL Laten we eens kijken waarvoor u deze tool kunt gebruiken:

PT Vamos explorar o que você pode usar esta ferramenta para:

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
tool ferramenta
laten we vamos
u você

NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken

PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
verzamelen coleta
gebruiken uso
persoonsgegevens informações pessoais
gegeven informações

NL Er zijn veel positieve toepassingen waarvoor dergelijke gegevens kunnen worden gebruikt

PT Existem muitos usos positivos aos quais esses dados podem ser utilizados

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
veel muitos
positieve positivos
toepassingen usos
gegevens dados
kunnen podem
gebruikt utilizados

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de bescherming van persoonlijke informatie die wij delen met derden op basis van een accountkoppeling waarvoor u toestemming geeft.

PT Não somos responsáveis pela proteção de dados pessoais que compartilhamos com terceiros com base num link de conta autorizado por ti.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
verantwoordelijk responsáveis
bescherming proteção
basis base

NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.

PT Promoções e Ofertas Gratuitas. A Runtastic pode fazer promoções e ofertas gratuitas, que podem estar sujeitas a termos ou restrições adicionais. Estas promoções e ofertas não podem ser transferidas entre usuários.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
en e
gratis gratuitas
aanvullende adicionais
beperkingen restrições
gebruikers usuários

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren

PT Ao se inscrever para um evento que organizamos que tem vagas limitadas, usamos os dados pessoais fornecidos para reservar uma vaga para você

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
evenement evento
beperkt limitadas
gebruiken usamos
persoonsgegevens dados pessoais
reserveren reservar

NL de persoonsgegevens zijn niet langer nodig voor het doel waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt;

PT os dados pessoais não são mais necessários para o propósito que foram coletados ou processados de outra forma;

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
persoonsgegevens dados pessoais
doel propósito
anderszins de outra forma
verwerkt processados

NL U hebt het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens waarvoor onze rechtmatige belangen de rechtsgrondslag vormen, met inbegrip van profilering

PT Você tem o direito de objeção a qualquer momento para o processamento de dados pessoais para os quais nossos interesses legítimos são a base jurídica, incluindo perfis

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
recht direito
tijde momento
bezwaar objeção
verwerking processamento
persoonsgegevens dados pessoais
belangen interesses
met inbegrip van incluindo

NL Waarvoor is een dedicated server bedoeld?

PT Para que serve um servidor dedicado?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
waarvoor para que
dedicated dedicado
server servidor
is que

NL De virtuele machines bevinden zich in een volledig gevirtualiseerde context waarvoor geen wijziging van het gastsysteem nodig is

PT As máquinas virtuais encontram-se num contexto de virtualização completa que não requer nenhuma modificação do sistema convidado

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
machines máquinas
volledig completa
context contexto
wijziging modificação
nodig requer

NL Oplossing voor de meest veeleisende opslagbehoeften waarvoor hoge lees- en schrijfprestaties vereist zijn.

PT Solução adaptada às necessidades mais exigentes para as quais o armazenamento deve ser acompanhado de um alto desempenho de leitura e escrita.

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
oplossing solução
en e
lees leitura

NL Machine Learning, waarvoor wordt het gebruikt?

PT Quando utilizar o Machine Learning?

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
machine machine
learning learning
het o
gebruikt utilizar

NL Denk aan noten, chocolade, kaasjes of olijven, dingen waarvoor je geen bestek nodig hebt

PT Pense em coisas que não exigem talheres, como nozes, chocolate, um prato de queijos ou azeitonas

ហូឡង់ ព័រទុយហ្កាល់
denk pense
chocolade chocolate
dingen coisas
hebt que

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ