NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
"uitbreiding van telezorg" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
PT "Começando dentro de nossas próprias paredes e estendendo-se para nossas comunidades, criar uma cultura em que todas as pessoas possam fazer o seu melhor trabalho é essencial para viver nossos valores Emerson e deixar o mundo um lugar melhor."
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
beginnen | começando |
gemeenschappen | comunidades |
cultuur | cultura |
en | e |
wereld | mundo |
emerson | emerson |
NL Het Lenovo Smart Display biedt een visuele uitbreiding van Google Home en maakt gebruik van de agressieve vooruitgang van Google Assistant om het de spil van alles te maken
PT O Lenovo Smart Display oferece uma extensão visual do Google Home, aproveitando o avanço agressivo do Google Assistant para torná-lo o centro de tudo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
biedt | oferece |
visuele | visual |
uitbreiding | extensão |
home | home |
vooruitgang | avanço |
display | display |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
aankoop | aquisição |
en | e |
naleving | conformidade |
exclusieve | exclusiva |
partner | parceira |
vertalingen | traduções |
uitbreiding | expansão |
NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van het bedrijf van zijn streaming-app voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
had | teve |
goed | boa |
gesprek | conversa |
uitbreiding | expansão |
nieuwe | nova |
sport | sport |
app | aplicativo |
streaming | streaming |
seizoen | temporada |
premier | premier |
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ondernemingen | empresas |
groei | crescer |
applicaties | aplicativos |
en | e |
api | apis |
firewall | firewall |
vormen | tipos |
nieuwe | novos |
meer | maiores |
NL Naast een verdere uitbreiding van 5G-netwerken gedurende de rest van 2021, zullen we ook veel meer 5G-telefoons zien lanceren, vooral in het middensegment en zelfs goedkoper aan het einde van de markt.
PT Além da expansão das redes 5G durante o restante de 2021, também veremos muito mais telefones 5G sendo lançados, especialmente no segmento intermediário e ainda mais barato do mercado.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
uitbreiding | expansão |
rest | restante |
vooral | especialmente |
en | e |
goedkoper | mais barato |
markt | mercado |
netwerken | redes |
telefoons | telefones |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
aankoop | aquisição |
en | e |
naleving | conformidade |
exclusieve | exclusiva |
partner | parceira |
vertalingen | traduções |
uitbreiding | expansão |
NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van de streaming-app van het bedrijf voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão da empresa de seu aplicativo de streaming antes da nova temporada da Premier League.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
had | teve |
goed | boa |
gesprek | conversa |
uitbreiding | expansão |
nieuwe | nova |
sport | sport |
app | aplicativo |
streaming | streaming |
seizoen | temporada |
premier | premier |
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ondernemingen | empresas |
groei | crescer |
applicaties | aplicativos |
en | e |
api | apis |
firewall | firewall |
vormen | tipos |
nieuwe | novos |
meer | maiores |
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.
PT Este Aviso é uma extensão do Aviso de Privacidade da SurveyMonkey e faz parte dele.
NL Proces voor periodieke evaluatie en uitbreiding van de geldigheid – ondersteund door automatische gebruikersmeldingen en calculator voor berekening van de vervaldag.
PT Processo periódico de revisão e extensão de validade - suportado por notificações automáticas do utilizador e calculador de data de validade
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
proces | processo |
en | e |
uitbreiding | extensão |
geldigheid | validade |
ondersteund | suportado |
automatische | automáticas |
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
jaren | anos |
ontwikkelen | desenvolvimento |
en | e |
visie | visão |
uitbreiding | expansão |
groep | grupo |
NL Maak van de cloud een uitbreiding van uw on-site datacenter
PT Faça da cloud uma extensão do seu datacenter local
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cloud | cloud |
uitbreiding | extensão |
uw | seu |
site | local |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
directeur | gerente |
uitbreiding | expansão |
virtual | virtual |
reality | realidade |
en | e |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
PT Com a extensão do navegador de plug-ins você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
uitbreiding | extensão |
potentieel | potencial |
volledige | todo |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gelanceerd | lançado |
uitbreiding | extensão |
ontworpen | projetada |
persoonlijk | pessoal |
NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven
PT Este pacote soberbo traz um jogo de plataforma supremo da era Wii U para o Switch com alguns extras adoráveis e uma expansão chamada Bowsers Fury que pode apenas dar um vislumbre do futuro dos jogos Mario
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pakket | pacote |
wii | wii |
en | e |
uitbreiding | expansão |
genaamd | chamada |
u | u |
mario | mario |
NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.
PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
toename | aumento |
en | e |
uitbreiding | expansão |
duo | duo |
prijzen | preços |
snelle | rápida |
connectiviteit | conectividade |
voorkeur | preferir |
ram | ram |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
PT O sistema operacional webOS da LG já é forte, com acesso a muitos aplicativos nativos que algumas outras marcas demoram a obter - Disney +, por exemplo - então sua expansão com o TikTok fortalece ainda mais a plataforma
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sterk | forte |
toegang | acesso |
native | nativos |
apps | aplicativos |
merken | marcas |
uitbreiding | expansão |
tiktok | tiktok |
versterkt | fortalece |
disney | disney |
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
foundation | foundation |
en | e |
uitbreiding | extensão |
communicatie | comunicações |
gebruikers | usuários |
vele | vários |
websites | sites |
project | project |
firefox | firefox |
NL Fase twee: uitbreiding van de mogelijkheden van de blokeditor met Full Site Editing
PT Fase dois: Expansão das capacidades do Block Editor para Full Site Editing
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fase | fase |
uitbreiding | expansão |
mogelijkheden | capacidades |
full | full |
site | site |
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
waarde | valor |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
azure | azure |
NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.
PT Com a extensão Instant Action & Menu de Contexto do Windows você agora tem mais funções à sua disposição. Realize tarefas básicas com apenas um clique e aproveite o fluxo de trabalho mais rápido.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
uitbreiding | extensão |
action | action |
functies | funções |
klik | clique |
en | e |
windows | windows |
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também há uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ruimtelijke | espacial |
omvat | inclui |
en | e |
uitbreiding | expansão |
luidsprekers | falantes |
aanbod | oferta |
amazon | amazon |
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
regionaal | regional |
directeur | diretor |
splashtop | splashtop |
is | é |
verantwoordelijk | responsável |
en | e |
uitvoering | execução |
sales | vendas |
uitbreiding | expansão |
regio | região |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ