"u een vol" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
PT Um título de estratégia e ação une-se a um jogo de plataformas muito peculiar em SteamWorld Collection. Atinge as profundezas de uma velha cidade de exploração mineira em SteamWorld Dig e embarca depois numa aventura espacial em SteamWorld Heist.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| en | e |
| actie | ação |
| avontuur | aventura |
| ruimte | espacial |
NL Eerst lijkt een VPN een heel gedoe. Maar in een wereld vol marketing bedrijven en controle van online activiteit, is een goede VPN hard nodig, en geen luxe. Dit zijn een aantal redenen waarom u uw IP moet verbergen:
PT No início, uma VPN pode parecer um pormenor a mais para nada. No entanto, na vigilância monitorização de atividades online, uma boa VPN é uma necessidade, não um luxo. Aqui estão alguns motivos pelos quais se deve preocupar em ocultar o seu IP:
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| lijkt | parecer |
| vpn | vpn |
| online | online |
| goede | boa |
| luxe | luxo |
| redenen | motivos |
| ip | ip |
| verbergen | ocultar |
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
| toewijzen | atribuir |
| wedstrijd | partida |
NL Als u een taxi boekt, ga dan met een vooraf geboekte taxi en laat u zich niet afschepen, ook als u een bus gaat gebruiken, bedenk dan dat deze vaak vol zit, dus plan voldoende tijd in, zelfs met een bus die om de 30 minuten rijdt
PT Se for reservar um táxi, vá com um táxi pré-reservado e não seja roubado, também se for utilizar um autocarro considere que este pode estar muitas vezes cheio, por isso planeie muito tempo mesmo com um autocarro a circular a cada 30 minutos
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| en | e |
| bus | autocarro |
| gebruiken | utilizar |
| vaak | muitas vezes |
| vol | cheio |
| taxi | táxi |
NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.
PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| avontuur | aventura |
| leger | exército |
| beschermen | protegem |
| en | e |
NL Er wacht je een aangename verrassing wanneer je het Musée Gadagne bezoekt. Het heeft namelijk een leuk café met een mooi terras, een tuin vol bloemen en zelfgemaakte frisdrank. Place du Petit Collège, 5e arrondissement
PT Que bela surpresa, a caminho do museu Gadagne vai deparar-se com um café, uma esplanada, um jardim florido e uma limonada caseira. Place du Petit Collège, 5º bairro
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| mooi | bela |
| tuin | jardim |
NL Als u een taxi boekt, ga dan met een vooraf geboekte taxi en laat u zich niet afschepen, ook als u een bus gaat gebruiken, bedenk dan dat deze vaak vol zit, dus plan voldoende tijd in, zelfs met een bus die om de 30 minuten rijdt
PT Se for reservar um táxi, vá com um táxi pré-reservado e não seja roubado, também se for utilizar um autocarro considere que este pode estar muitas vezes cheio, por isso planeie muito tempo mesmo com um autocarro a circular a cada 30 minutos
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| en | e |
| bus | autocarro |
| gebruiken | utilizar |
| vaak | muitas vezes |
| vol | cheio |
| taxi | táxi |
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
| toewijzen | atribuir |
| wedstrijd | partida |
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| week | semana |
| koelkast | geladeira |
| schone | limpo |
| plastic | plástico |
| zak | saco |
| en | e |
| blijft | permanecer |
NL Verras je vader met een prachtig, zelfgemaakt cadeau. Maak een persoonlijke print voor aan de muur of een fotoboek vol met zijn favoriete foto’s.
PT Crie um presente único usando as suas fotos preferidas.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| cadeau | presente |
| maak | crie |
| favoriete | preferidas |
NL Nu is dat allemaal veranderd: de live kickoff-stream van Summer Games Fest in 2021 eindigde met een knal en debuteerde met een uitgebreide nieuwe trailer, die je hierboven kunt bekijken, vol met onthullingen en zelfs een glimp van gameplay
PT Agora tudo mudou - a transmissão ao vivo do Festival dos Jogos de Verão de 2021 terminou com um estrondo, estreando um novo trailer estendido, que você pode ver acima, cheio de revelações e até mesmo vislumbres da jogabilidade
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| veranderd | mudou |
| en | e |
| bekijken | ver |
| vol | cheio |
| stream | transmissão |
| je | você |
NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte
PT Desenvolvido por uma pequena equipe independente, criado em Unreal Engine 4 e construído com foco em uma jogabilidade realista , Hell Let Loose é outro jogo da 2ª Guerra Mundial cheio de promessas
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| klein | pequena |
| onafhankelijk | independente |
| engine | engine |
| en | e |
| focus | foco |
| vol | cheio |
| is | é |
NL Het is ook een uitstekende manier om een Plex-mediaserver aan uw thuisnetwerk toe te voegen - voeg gewoon een USB 3.0-opslagapparaat vol inhoud toe.
PT Também é uma excelente maneira de adicionar um servidor de mídia Plex à sua rede doméstica - basta adicionar um dispositivo de armazenamento USB 3.0 cheio de conteúdo.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| is | é |
| uitstekende | excelente |
| manier | maneira |
| usb | usb |
| vol | cheio |
| inhoud | conteúdo |
NL Als je maar één kabel te kort hebt die misschien niet al te veel impact voor je heeft, maar als je een huis vol gadgets hebt die moeten worden opgeladen of reserveonderdelen wilt, kan een multipack de perfecte oplossing zijn.
PT Se você está com apenas um cabo curto, que pode não ser muito impactante para você, mas se você tem uma casa cheia de gadgets que precisam ser carregados ou querem peças sobressalentes, um multipack pode ser a solução perfeita.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| kabel | cabo |
| kort | curto |
| huis | casa |
| vol | cheia |
| perfecte | perfeita |
| oplossing | solução |
| gadgets | gadgets |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fascinerend | fascinante |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| new | nova |
| vol | repleta |
| wandelaars | caminhantes |
| plaatst | coloca |
NL We stopten de Tiguan vol met een gezin en al onze twee babyspullen voor een weekendje weg met feestdagen met vrienden, en de Tiguan heeft ons onze stationwagen niet één keer laten missen
PT Enchemos o Tiguan cheio de uma família e todos os nossos dois lotes de artigos de bebê para um fim de semana de férias bancárias com amigos, e o Tiguan não nos fez perder o carro da propriedade uma vez
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vol | cheio |
| gezin | família |
| en | e |
| feestdagen | férias |
| heeft | é |
NL Leg ijs op de basis van de pan. Draai de pan ondersteboven op een serveerbord. Leg een kom vol met ijs op de basis van de pan en laat dit een aantal minuten zitten. Probeer de taart vervolgens zoals eerder is beschreven te verwijderen.
PT Coloque gelo na base da forma. Vire a forma de cabeça para baixo sobre uma bandeja. Coloque uma tigela de gelo na base da forma e deixe por alguns minutos. Tente soltar o bolo com as técnicas de antes.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ijs | gelo |
| basis | base |
| laat | deixe |
| minuten | minutos |
| probeer | tente |
| taart | bolo |
NL Om te voorkomen dat een geheugenkaart zo snel vol raakt als de maximale resolutie niet nodig is, heeft de D850 een middelgrote 25,5 MP-optie voor het vastleggen van fotos (6192 x 4128 pixels) en een klein formaat van 11,3 MP (4128 x 2752 pixels)
PT Para evitar encher um cartão de memória tão rapidamente quando a resolução máxima é desnecessária, a D850 possui uma opção de captura de imagem de tamanho médio de 25,5MP (6192 x 4128 pixels) e tamanho pequeno de 11,3MP (4128 x 2752 pixels)
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| snel | rapidamente |
| maximale | máxima |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| en | e |
| optie | opção |
| x | x |
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| week | semana |
| koelkast | geladeira |
| schone | limpo |
| plastic | plástico |
| zak | saco |
| en | e |
| blijft | permanecer |
NL De naam is misschien een beetje een mond vol, maar de Lenovo Yoga Slim 7i Pro X lijkt een sterke mededinger te zijn voor het maken van content
PT O nome pode ser um pouco bocado bocado bocado, mas o Lenovo Yoga Slim 7i Pro X parece ser um forte competidor para a criação de conteúdo on-the-go.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| naam | nome |
| misschien | pode |
| lenovo | lenovo |
| sterke | forte |
| maken | criação |
| content | conteúdo |
| yoga | yoga |
| x | x |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fascinerend | fascinante |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| new | nova |
| vol | repleta |
| wandelaars | caminhantes |
| plaatst | coloca |
NL Met Airport Shopping en The Circle, Duty Free Shopping, een panoramaterras, een park en wandelpaden is luchthaven Zürich een bestemming vol belevenissen.
PT Airport Shopping e Circle, Duty Free Shopping, terraço de observação, parque e passeios: no aeroporto de Zurique você tem muitas alternativas para passar o tempo de forma agradável.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| shopping | shopping |
| en | e |
| free | free |
| park | parque |
| zürich | zurique |
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| houdt | mantém |
| vol | cheio |
| momenten | momentos |
| en | e |
| ziet | parece |
NL Uw stijlvolle kamer zit vol doordachte details, variërend van een eigen Nespresso-machine tot geluidswerende ramen en een keuze uit drie soorten kussens.
PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| stijlvolle | estiloso |
| vol | cheio |
| details | detalhes |
| ramen | janelas |
| keuze | opções |
| machine | máquina |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vol | repleta |
| slimme | inteligentes |
| en | e |
| voorbeeld | exemplo |
| functies | recursos |
| compact | compacto |
| ontwerp | design |
| goed | ótimo |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| laag | baixa |
| duidelijk | claro |
NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt
PT Os jogos podem ser baixados ou plugados em um slot de cartucho na parte superior, embora você provavelmente precise comprar um cartão microSD separadamente, pois os 32 GB de armazenamento interno serão preenchidos rapidamente
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| games | jogos |
| kunnen | podem |
| gedownload | baixados |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| microsd-kaart | microsd |
| apart | separadamente |
| snel | rapidamente |
| je | você |
| kaart | cartão |
NL Apple lijkt erg tegen aanraking voor de Mac - en houdt vol met de Touch Bar op de MacBook Pro - maar vertelt ons dat een iPad een computer is en dat hij alles kan
PT A Apple parece muito contra o toque no Mac - e está persistindo com a Touch Bar no MacBook Pro - mas nos diz que um iPad é um computador e que pode fazer qualquer coisa
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| lijkt | parece |
| en | e |
| touch | toque |
| bar | bar |
| vertelt | diz |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| markt | mercado |
| vol | cheio |
| plastic | plástico |
| toppen | botões |
| dynamic | dynamic |
| echt | realmente |
| speciaal | especial |
| combinatie | combinação |
| keramiek | cerâmica |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt net op tijd voor Kerstmis en met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om het laatste van de plank te krijgen.
PT (Pocket-lint) - Parece que todo ano há um novo brinquedo da moda que chega ao mercado bem a tempo para o Natal e com alta demanda e estoque limitado, as lojas estão cheias de pais lutando para conseguir o último da prateleira.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| nieuw | novo |
| markt | mercado |
| kerstmis | natal |
| en | e |
| vraag | demanda |
| beperkte | limitado |
| voorraad | estoque |
| winkels | lojas |
| ouders | pais |
| vechten | lutando |
| plank | prateleira |
| laatste | último |
NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| echt | realmente |
| weinig | pouco |
| batterij | bateria |
| charge | carregamento |
NL Als je deze speelt, word je in een post-apocalyptische wereld geduwd vol gemuteerde, misvormde en gevaarlijke ondoden, evenals een hele reeks bazen om mee om te gaan.
PT Jogando este, você será lançado em um mundo pós-apocalíptico cheio de mortos-vivos mutantes, deformados e perigosos, bem como uma série de chefes para lidar também.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vol | cheio |
| je | você |
NL Song in the Smoke is een survival-avonturenspel dat spelers in een prehistorische wereld vol vreemde beesten werpt
PT Song in the Smoke é um jogo de aventura de sobrevivência que lançará os jogadores em um mundo pré-histórico cheio de feras estranhas
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| spelers | jogadores |
| wereld | mundo |
| vol | cheio |
NL De kunststijl - vol pasteltinten en een opzettelijk korrelige overlay - past goed bij het thema, met een bijna dromerige sfeer
PT Seu estilo de arte - cheio de tons pastel e uma sobreposição propositalmente granulada - combina bem com o tema, com um ambiente quase de sonho
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vol | cheio |
| en | e |
| overlay | sobreposição |
| thema | tema |
| sfeer | ambiente |
NL Als het allemaal een beetje verwarrend klinkt, maak je geen zorgen, dat is waar we zijn hier om te helpen - en waarom we een speciale sectie Veelgestelde vragen hebben vol met dingen om te overwegen voordat je koopt.
PT Se tudo parecer um pouco confuso, não se preocupe, é aqui que estamos aqui para ajudar - e por que temos uma seção de perguntas frequentes dedicada cheia de coisas a serem consideradas antes de comprar.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| verwarrend | confuso |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| veelgestelde | perguntas frequentes |
| vol | cheia |
| overwegen | consideradas |
| koopt | comprar |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| leven | vida |
| geruchten | rumores |
| eindelijk | finalmente |
| bevestigd | confirmou |
| werken | trabalhando |
| titel | título |
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
PT Em um episódio especial, o elenco dos filmes de Harry Potter retorna a Hogwarts para nos levar em uma viagem cheia de nostalgia.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| speciale | especial |
| terug | retorna |
| nemen | levar |
| reis | viagem |
| vol | cheia |
| films | filmes |
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| klein | pequena |
| klassiek | clássico |
| nodig | necessário |
| recept | receita |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
PT Esta rota é uma preciosidade local. Ela é popular entre os ciclistas mais dedicados de Barcelona e tem como destaque uma longa e árdua subida com várias seções desafiadoras no cascalho. Não dá para querer mais que isso.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| route | rota |
| populair | popular |
| toegewijde | dedicados |
| fietsers | ciclistas |
| barcelona | barcelona |
| en | e |
| lange | longa |
NL Een uniek systeem met een unieke controller vol vermaak voor het hele gezin
PT Uma consola e um comando únicos que oferecem experiências para toda a família
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| gezin | família |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vol | repleta |
| slimme | inteligentes |
| en | e |
| voorbeeld | exemplo |
| functies | recursos |
| compact | compacto |
| ontwerp | design |
| goed | ótimo |
NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.
PT Mas esses alto-falantes fornecem, adicionando som total à sua experiência de visualização e há menos chances de cobri-los, o que é um problema real em telefones com alto-falantes no quadro inferior.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| leveren | fornecem |
| en | e |
| echt | real |
| probleem | problema |
| telefoons | telefones |
| voegen | adicionando |
NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa
PT Um excelente telefone de gama média, com um excelente ecrã, bastante potência e impermeabilização para o ajudar a destacar-se da multidão
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| veel | bastante |
| vermogen | potência |
| en | e |
| massa | multidão |
| scherm | ecrã |
NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft
PT Observe com admiração uma baleia que nadou casualmente para observá-lo ou um enxame de águas-vivas flutuando nas águas próximas
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| kijk | observe |
| of | ou |
| wateren | águas |
NL Killing Floor: Incursion daalt je in een griezelige, onheilspellende en meeslepende wereld vol zombies met een massa wapens tot je beschikking
PT Killing Floor: Incursion leva você a um mundo misterioso, agourento e imersivo cheio de zumbis com uma massa de armas à sua disposição
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mundo |
| vol | cheio |
| massa | massa |
| wapens | armas |
NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.
PT Ao ficar no NH Bogotá Boheme Royal estará numa área repleta de restaurantes e lojas onde passear e desfrutar da gastronomia da cidade é obrigatório.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| nh | nh |
| vol | repleta |
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| winkels | lojas |
| waar | onde |
| stad | cidade |
| must | obrigatório |
| gebied | área |
| is | é |
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
PT Os nossos cursos ficam cheios rapidamente. Reserve o seu lugar na Ironhack fazendo um depósito antecipado assim que for aceito no programa.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| snel | rapidamente |
NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa
PT Um excelente telefone de gama média, com um excelente ecrã, bastante potência e impermeabilização para o ajudar a destacar-se da multidão
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| veel | bastante |
| vermogen | potência |
| en | e |
| massa | multidão |
| scherm | ecrã |
NL Apple lijkt erg tegen aanraking voor de Mac - en houdt vol met de Touch Bar op de MacBook Pro - maar vertelt ons dat een iPad een computer is en dat hij alles kan
PT A Apple parece muito contra o toque no Mac - e está persistindo com a Touch Bar no MacBook Pro - mas nos diz que um iPad é um computador e que pode fazer qualquer coisa
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| lijkt | parece |
| en | e |
| touch | toque |
| bar | bar |
| vertelt | diz |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| markt | mercado |
| vol | cheio |
| plastic | plástico |
| toppen | botões |
| dynamic | dynamic |
| echt | realmente |
| speciaal | especial |
| combinatie | combinação |
| keramiek | cerâmica |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី