NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.
"flashes met led instellicht" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.
PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED possui milhares de pequenas lâmpadas que podem ser reguladas localmente, oferecendo um brilho excelente, mas sem afetar os níveis de preto.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vorm | forma |
directe | direto |
lokaal | localmente |
kunnen | podem |
uitstekende | excelente |
zonder | sem |
invloed | afetar |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
PT Mini LED é melhor do que a tecnologia LED mais antiga e em TVs de última geração, a decisão agora está caindo para OLED ou Mini LED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mini | mini |
en | e |
beslissing | decisão |
oled | oled |
of | ou |
led | led |
technologie | tecnologia |
tv | tvs |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
PT O Mini LED é melhor que a tecnologia LED mais antiga e, em TVs de última geração, a decisão agora se resume a OLED ou Mini LED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mini | mini |
en | e |
beslissing | decisão |
oled | oled |
of | ou |
led | led |
technologie | tecnologia |
tv | tvs |
NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die plaatselijk kunnen worden gedimd, wat een superieure helderheid biedt, maar zonder invloed op het zwartniveau.
PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED apresenta milhares de pequenas lâmpadas que podem ser dimerizadas localmente, oferecendo um brilho soberbo, mas sem impacto nos níveis de preto.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vorm | forma |
directe | direto |
kunnen | podem |
zonder | sem |
invloed | impacto |
NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.
PT Como MicroLED, o termo "Mini LED" ou "Mini-LED" tem aparecido muito nos últimos tempos. Entretanto, ao contrário dessa tecnologia, "Mini LED" está relacionado à retroiluminação e não aos pixels de um display.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
term | termo |
mini | mini |
technologie | tecnologia |
pixels | pixels |
led | led |
NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven
PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
onderkant | inferior |
deurbel | campainha |
blauw | azul |
glas | vidro |
ring | anel |
NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven
PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
onderkant | inferior |
deurbel | campainha |
blauw | azul |
glas | vidro |
ring | anel |
NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsungs | samsung |
bekend | conhecido |
vlaggenschip | carro-chefe |
mini | mini |
nieuwe | nova |
golf | onda |
ontworpen | projetado |
strijd | luta |
oled | oled |
nauwkeuriger | mais preciso |
is | é |
led | led |
qled | qled |
NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
regio | regiões |
bekend | conhecido |
vlaggenschip | carro-chefe |
mini | mini |
nieuwe | nova |
golf | onda |
ontworpen | projetado |
strijd | luta |
oled | oled |
nauwkeuriger | mais preciso |
is | é |
led | led |
qled | qled |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
benadering | abordagem |
mini | mini |
en | e |
andere | diferente |
led | led |
micro | micro |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gezegd | dito |
vertegenwoordigt | representa |
aanzienlijke | significativa |
upgrade | atualização |
huidige | atual |
pure | puro |
oled | oled |
technologie | tecnologia |
led | led |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
blijkbaar | aparentemente |
onderweg | a caminho |
vergelijkbare | semelhante |
mini | mini |
technologie | tecnologia |
led | led |
inch | polegadas |
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
PT O ESPADA™ utiliza uma dupla tecnologia LED-Pulse que cicatriza profundamente a pele, associada a um silicone antibacteriano e um sensor inteligente, proporcionando um tratamento profissional da acne com LED azul totalmente seguro.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dubbele | dupla |
technologie | tecnologia |
siliconen | silicone |
en | e |
slimme | inteligente |
volledig | totalmente |
veilig | seguro |
gebruik | utiliza |
blauw | azul |
behandeling | tratamento |
is | que |
led | led |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
benadering | abordagem |
mini | mini |
en | e |
andere | diferente |
led | led |
micro | micro |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
blijkbaar | aparentemente |
onderweg | a caminho |
vergelijkbare | semelhante |
mini | mini |
technologie | tecnologia |
led | led |
inch | polegadas |
NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.
PT As mini TVs LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os aparelhos LED existentes e com o benefício lateral de serem mais acessíveis que as melhores TVs OLED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mini | mini |
nauwkeurig | precisas |
oled | oled |
toestellen | aparelhos |
en | e |
tv | tvs |
led | led |
NL Een Mini LED-achtergrondverlichting is vergelijkbaar met andere LED-technologieën die direct achter een LCD-substraat zitten en, net als deze, schijnt het licht door niet-zelfverlichtende pixels om u een beeld op het scherm te geven
PT Uma luz de fundo Mini LED é semelhante a outras tecnologias de LED que ficam diretamente atrás de um substrato de LCD e, assim como essas, ela brilha através de pixels não autoiluminados para fornecer uma imagem na tela
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mini | mini |
andere | outras |
direct | diretamente |
en | e |
schijnt | brilha |
pixels | pixels |
beeld | imagem |
scherm | tela |
geven | fornecer |
lcd | lcd |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gezegd | dito |
vertegenwoordigt | representa |
aanzienlijke | significativa |
upgrade | atualização |
huidige | atual |
pure | puro |
oled | oled |
technologie | tecnologia |
led | led |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
looks | aparência |
koplampen | faróis |
standaard | padrão |
en | e |
vorm | formato |
led | led |
matrix | matrix |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
oled | oled |
posities | posições |
prestaties | desempenho |
markt | mercado |
led | led |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de LED direto ou painéis OLED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
edge | edge |
randen | bordas |
en | e |
achterkant | traseira |
scherm | tela |
wordt | é |
ontwerpen | designs |
maar | mas |
zonder | sem |
directe | direto |
of | ou |
- | fonte |
panelen | painéis |
oled | oled |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, porque agora temos também o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
vorm | forma |
verwarring | confusão |
mini | mini |
gebruik | usa |
qled | qled |
led | led |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
strijd | batalha |
oled | oled |
mini | mini |
led | led |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
looks | aparência |
koplampen | faróis |
standaard | padrão |
en | e |
vorm | formato |
led | led |
matrix | matrix |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de painéis diretos de LED ou OLED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
edge | edge |
randen | bordas |
en | e |
achterkant | traseira |
scherm | tela |
wordt | é |
ontwerpen | designs |
maar | mas |
zonder | sem |
directe | diretos |
of | ou |
- | fonte |
panelen | painéis |
oled | oled |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, pois agora também temos o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
vorm | forma |
verwarring | confusão |
mini | mini |
gebruik | usa |
qled | qled |
led | led |
NL ANSI, lichtbron en led-Lumen? Hoe je led-Lumen omrekent naar ANSI
PT ANSI, fonte de luz e lúmenes LED? Como converter lúmenes LED em ANSI
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
- | fonte |
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
looks | aparência |
koplampen | faróis |
paneel | painel |
en | e |
led | led |
matrix | matrix |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingscontrole van directe LED- of OLED-panelen.
PT LED Edge - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada através da parte traseira do display, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação dos painéis de LED direto ou OLED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
edge | edge |
randen | bordas |
en | e |
achterkant | traseira |
scherm | display |
wordt | é |
ontwerpen | designs |
maar | mas |
zonder | sem |
directe | direto |
of | ou |
- | fonte |
panelen | painéis |
oled | oled |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED, wat Neo QLED gebruikt
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não acaba aí, porque agora também temos o Mini LED, que é o que o Neo QLED usa
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
vorm | forma |
verwarring | confusão |
mini | mini |
gebruikt | usa |
qled | qled |
led | led |
NL LG's 2021 QNED Mini LED TV's, bijvoorbeeld, gebruiken tot 30.000 Mini LED's in bijna 2.500 lokaal dimmende "blokken" (op zijn 8K 86-inch vlaggenschip) als achtergrondverlichting.
PT As Mini TVs QNED 2021 da LG, por exemplo, usam até 30.000 Mini LEDs em quase 2.500 "blocos" locais de escurecimento (em seu carro-chefe de 8K 86 polegadas) como retroiluminação.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mini | mini |
gebruiken | usam |
lokaal | locais |
blokken | blocos |
vlaggenschip | carro-chefe |
als | como |
tv | tvs |
inch | polegadas |
NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.
PT O Mini LED ainda requer um substrato de píxel LCD. Uma Mini TV LED é, portanto, mais barata de fabricar e isso significa que seu preço é muito mais atraente.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mini | mini |
vereist | requer |
dus | portanto |
en | e |
prijs | preço |
led | led |
lcd | lcd |
produceren | fabricar |
NL Wanneer kan ik een Mini LED TV of Mini LED display kopen?
PT Quando posso comprar uma Mini TV LED ou um monitor?
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
wanneer | quando |
kan | posso |
mini | mini |
of | ou |
kopen | comprar |
led | led |
display | monitor |
NL In tegenstelling tot andere LED-achtergrondverlichting - zelfs lokaal dimmende - bestaat deze echter uit vele duizenden kleine LED's die in meerdere, veel kleinere zones kunnen worden in- of uitgeschakeld.
PT No entanto, ao contrário de outras luzes de fundo de LED - mesmo aquelas com dimerização local - ela é composta por muitos milhares de pequenos LEDs que podem ser ligados ou desligados em várias zonas muito menores.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
andere | outras |
lokaal | local |
zones | zonas |
kunnen | podem |
NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus
PT O Legion 5 Pro tem uma luz de fundo RGB de quatro zonas em alguns países, aparentemente, mas nossa unidade de teste tem apenas um sistema de iluminação LED branco básico de dois níveis
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
landen | países |
zones | zonas |
wit | branco |
rgb | rgb |
eenheid | unidade |
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
PT Quer algo ainda mais brilhante? A Samsung tem esse canto do mercado, com seu Mini LED topo de linha realmente impressionante com clareza e brilho
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
iets | algo |
helderder | mais brilhante |
samsung | samsung |
hoek | canto |
markt | mercado |
mini | mini |
echt | realmente |
en | e |
top | topo |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
PT A primeira TV Mini LED retroiluminada da Samsung - como parte de sua linha Neo QLED - é surpreendente por muitos motivos, com apenas alguns recursos
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
onderdeel | parte |
redenen | motivos |
mini | mini |
led | led |
qled | qled |
is | é |
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
learning | aprendizado |
micro | micro |
led | led |
tv | tvs |
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
originele | original |
zwart | preto |
en | e |
knop | botão |
onderkant | inferior |
camera | câmera |
ontwerp | design |
nest | nest |
ring | anel |
led | led |
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
volgend | próximo |
macbook | macbook |
introduceren | apresentar |
nieuwe | novo |
analist | analista |
apple | apple |
mini | mini |
led | led |
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
PT Isso dá a você uma tela sensível ao toque de 7 polegadas com serviços conectados SatNav e TomTom, CarPlay e Android Auto, bancos de couro e uma câmera reversa, junto com rodas de 19 polegadas e luzes LED
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
services | serviços |
android | android |
wielen | rodas |
je | você |
inch | polegadas |
NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi
PT Seguindo os passos do iPhone XR, o iPad Pro 12.9 apresenta uma torneira IPS retroiluminada por LED com "Liquid Retina" para ativar a tela com uma resolução de 2732 x 2048, por 264ppi
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
retina | retina |
activeren | ativar |
resolutie | resolução |
ips | ips |
led | led |
scherm | tela |
x | x |
NL Het volume kan worden aangepast door in de richting van de randen van het apparaat te tikken - zoals je zou kunnen met het origineel, zelfs als het een beetje twijfelachtig was - met extra LED-lampjes die verschijnen om je te begeleiden.
PT O volume pode ser ajustado tocando nas bordas do dispositivo - como você poderia com o original, mesmo que tenha um pouco de dúvida - com luzes LED adicionais aparecendo para guiá-lo.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
volume | volume |
aangepast | ajustado |
randen | bordas |
apparaat | dispositivo |
tikken | tocando |
origineel | original |
extra | adicionais |
NL Dit soort lokale lichtregeling is gewoon niet mogelijk met lcd-tvs, zelfs niet met mini led-technologie.
PT Esse tipo de controle de luz local simplesmente não é possível com TVs LCD - nem mesmo aquelas que usam a tecnologia Mini LED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
soort | tipo |
lokale | local |
gewoon | simplesmente |
mogelijk | possível |
zelfs | mesmo |
mini | mini |
lcd | lcd |
technologie | tecnologia |
NL Tijdens gebruik verschijnt er een kleurrijke lichtshow op de bovenste ring van de luidspreker, die synchroon loopt met het ritme van de muziek en met 23 digitale LED-versies van de Monogram Flower
PT Um show de luzes colorido aparece no anel superior do alto-falante quando em uso, sincronizando com a batida da música e apresentando 23 versões digitais de LED da Flor do Monograma
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gebruik | uso |
verschijnt | aparece |
ring | anel |
en | e |
digitale | digitais |
versies | versões |
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
PT Quer algo ainda mais brilhante? A Samsung tem esse canto do mercado, com seu Mini LED topo de linha realmente impressionante com clareza e brilho
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
iets | algo |
helderder | mais brilhante |
samsung | samsung |
hoek | canto |
markt | mercado |
mini | mini |
echt | realmente |
en | e |
top | topo |
NL Dit soort lokale lichtregeling is gewoon niet mogelijk met lcd-tvs, zelfs niet met mini led-technologie.
PT Esse tipo de controle de luz local simplesmente não é possível com TVs LCD - nem mesmo aquelas que usam a tecnologia Mini LED.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
soort | tipo |
lokale | local |
gewoon | simplesmente |
mogelijk | possível |
zelfs | mesmo |
mini | mini |
lcd | lcd |
technologie | tecnologia |
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
volgend | próximo |
macbook | macbook |
introduceren | apresentar |
nieuwe | novo |
analist | analista |
apple | apple |
mini | mini |
led | led |
NL De WeMo LED-lampen bieden compatibiliteit met IFTTT, wat betekent dat je verschillende recepten kunt maken, zoals het Hue-systeem en ze zijn ook compatibel met Google Assistant voor spraakbesturing
PT As lâmpadas LED WeMo oferecem compatibilidade com o IFTTT, o que significa que você pode criar várias receitas como o sistema Hue e também são compatíveis com o Google Assistant para controle de voz
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bieden | oferecem |
verschillende | várias |
recepten | receitas |
maken | criar |
lampen | lâmpadas |
led | led |
systeem | sistema |
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
PT Uma lente de câmera está na parte superior, um botão com um anel de LED está posicionado na parte inferior e há um microfone e um alto-falante, permitindo que você converse com a pessoa na sua porta usando o app Nest
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
onderkant | inferior |
knop | botão |
en | e |
microfoon | microfone |
persoon | pessoa |
deur | porta |
ring | anel |
led | led |
nest | nest |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ