ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "groot" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "groot" ពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ groot

"groot" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

groot a aby bez dla do duże dużej dużo dużym dużą dzięki jak już lub na nawet nie niż o od po również takich to w wiele wielu więcej wszystkie wyższy z za za pomocą że

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ groot

ហូឡង់
ប៉ូឡូញ

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
organisaties organizacji

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
alle wszystkie
omvat obejmuje
londen londynu

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
organisaties organizacji

NL Denk groot met Atlassian Enterprise

PL Rozwijaj swój biznes dzięki usłudze Atlassian Enterprise

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
met dzięki
atlassian atlassian
enterprise enterprise

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
confluence confluence
eenvoudig łatwo

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

PL Jeśli wskaźnik Citation Flow jest znacznie wyższy niż Trust Flow, oznacza to, że do witryny może prowadzić dużo linków będących spamem.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
als jeśli
flow flow
aanzienlijk znacznie
trust trust
spam spamem
linken linków

NL Van besloten feest tot festival, het productaanbod van Neptunus is ontzettend uitgebreid en heeft voor ieder evenement, groot of klein, de geschikte tent

PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bedrijf firma
onze nasze
tools narzędzia
fase etapie

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
tools narzędziom
en i
succes sukces
bedrijf firmie
kunt możliwe

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

PL Gdy nie ma czasu na zaczynanie od zera, jest duża szansa, że znajdziesz u nas odpowiedni szablon.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
als gdy
tijd czasu
sjabloon szablon

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

PL Zobacz, które narzędzia marketingowe Atlassian pomagają agencji VMLY&R zapewnić jedno źródło rzetelnych informacji swojemu zespołowi, który urósł ponad siedemnastokrotnie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bekijk zobacz
team zespołowi
bron źródło

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
digitale cyfrowej
bedrijf organizacji

NL Bovendien willen de meeste eindgebruikers een eenvoudiger authenticatieproces en zullen zij wellicht proberen een omweg te vinden als het aantal vereiste factoren te groot wordt

PL Ponadto większość użytkowników końcowych pragnie prostszego procesu uwierzytelniania i może próbować znaleźć obejścia, jeśli liczba wymaganych czynników stanie się uciążliwa

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bovendien ponadto
en i
te w
als jeśli
factoren czynników
proberen próbować
vinden znaleźć
vereiste wymaganych

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
manier sposobów
en i
partners partnerami
evenement wydarzenia

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
zonder bez
bescherming ochrony
risico ryzyko
vertrouwen zaufania
klanten klientów
uw twoją
organisatie organizację

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
kies wybieraj
als które
volgende kolejny
project projekt
succes sukces
sjablonen szablonów
jira jira
je twojego

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
zoeken wyszukiwanie
en i
fouten błędów
helpt pomoże
url url

NL Onze oplossing voldoet niet enkel aan de belangrijkste criteria inzake Strong Customer Authentication, maar biedt klanten ook de mogelijkheid om een groot aantal authenticatie-opties te implementeren

PL Nasze rozwiązanie nie tylko spełnia kluczowe kryteria Silnego Uwierzytelniania Klientów, ale również zapewnia klientom możliwość wdrożenia szerokiej gamy metod uwierzytelniania

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
onze nasze
oplossing rozwiązanie
belangrijkste kluczowe
biedt zapewnia
implementeren wdrożenia
authenticatie uwierzytelniania
mogelijkheid możliwość

NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren. Hier volgen enkele voorbeelden van hoe deze industrieën biometrie gebruiken om de veiligheid en de efficiëntie van bestaande processen te verbeteren.

PL Uwierzytelnianie biometryczne jest wykorzystywane w szerokim zakresie zastosowań w wielu branżach. Oto tylko kilka przykładów, jak te branże wykorzystują biometrię do poprawy bezpieczeństwa i wydajności istniejących procesów.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verificatie uwierzytelnianie
wordt jest
gebruikt wykorzystywane
voorbeelden przykładów
veiligheid bezpieczeństwa
en i
efficiëntie wydajności
bestaande istniejących
processen procesów
verbeteren poprawy
gebruiken wykorzystują

NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt

PL Mit - Technologia biometryczna narusza prywatność: Istnieje istotna różnica pomiędzy biometrycznymi metodami uwierzytelniania, które wymagają od użytkownika wyrażenia zgody, a technologią rozpoznawania twarzy stosowaną w przestrzeni publicznej

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verschil różnica
gebruiker użytkownika
die które
privacy prywatność
er is istnieje

NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

PL W zastosowaniach uwierzytelniania biometrycznego, użytkownik zazwyczaj uwierzytelnia się na tyle regularnie, że te małe zmiany w wyglądzie nie będą na tyle duże, aby unieważnić dopasowanie

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
biometrische biometrycznego
gebruiker użytkownik
meestal zazwyczaj
regelmatig regularnie
kleine małe
veranderingen zmiany
groot duże
zich się

NL Dankzij de orchestratie aan de client- en serverzijde en intuïtieve beheerinterface kunnen authenticatiemethoden op elk moment worden gewijzigd en worden geïmplementeerd voor een groot aantal gebruikers zonder de applicatiecode te wijzigen.

PL Koordynacja po stronie klienta i serwera wraz z intuicyjnym interfejsem zarządzania umożliwia zmianę metod uwierzytelniania w dowolnym momencie i udostępnienie ich dużej liczbie użytkowników bez potrzeby zmiany kodu aplikacji.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
de ich
en i
moment momencie
groot dużej
zonder bez
worden metod

NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk

PL Chociaż sklepy Apple App Store i Google Play Store odfiltrowują duży odsetek złośliwego oprogramowania, oszustwa związane z aplikacjami są możliwe

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
google google
hoewel chociaż
fraude oszustwa

NL Displaykaarten zijn ongeveer even groot als een kredietkaart en hebben een numeriek toetsenbord en extra PIN-beveiliging

PL Karty magnetyczne to nieco większe urządzenia (wielkości dłoni) z klawiaturą numeryczną i dodatkowym zabezpieczeniem w postaci kodu PIN

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
extra dodatkowym
groot większe
pin pin

NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.

PL Naszym klientem jest wielokrotnie nagradzany bank regionalny z dużą bazą klientów korporacyjnych oraz detalicznych.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bank bank
zakelijke korporacyjnych
en oraz
groot dużą

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt

PL Mieszcząca się w dużym paryskim budynku z końca XIX wieku, nasza główna siedziba pierwotnie była targowiskiem

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
groot dużym

NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler

PL Ściśle współpracujemy z firmą Tradedoubler i wspólnie rozwijamy nasz program afiliacyjny już od wielu lat

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
m m

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

PL Informacja dla podróżnych z niepełnosprawnością.

NL De vraag naar rankingCoach wordt groot, en als gevolg daarvan begint de internationalisering in Europa, Noord en Latijns-Amerika

PL rankingCoach cieszy się dużym popytem, a w rezultacie rozpoczyna internacjonalizację w Europie, Ameryce Północnej i Łacińskiej

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
groot dużym
en i
gevolg rezultacie
begint rozpoczyna
europa europie
noord północnej
rankingcoach rankingcoach
amerika ameryce

NL De lancering van VISION onder de naam Strato marketingRadar is een groot succes en fungeert als voorbeeld voor andere grote resellers die rankingCoach's complete digitale marketing oplossing implementeren.

PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
is jest
digitale digital
marketing marketing
oplossing rozwiązanie
rankingcoach rankingcoach

NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken

PL Witryny nieuwzględniające tych czynników mogą sprawić, że witryna będzie niedostępna dla dużej liczby użytkowników korzystających ze smartfonów

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
factoren czynników
groot dużej
smartphone smartfon

NL In een partnership met Booking, bieden we een groot aantal overnachtingsmogelijkheden (hotels, huisjes, B&B, appartementen) voor onderweg of op uw bestemming

PL We współpracy z Booking oferujemy różne możliwości zakwaterowania (hotele, schroniska, B&Bs, kempingi, apartamenty) w wybranej przez Ciebie lokalizacji

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bieden oferujemy
hotels hotele
uw ciebie

NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.

PL Brother Creative Center oferuje szeroką gamę bezpłatnych szablonów, które sprawdzą się idealnie w branży finansowej i prawnej. Wystarczy wybrać wzór i dostosować go do swoich potrzeb.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
center center
en i
dat które
selecteer wybrać

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

PL Jeśli jesteś na tej stronie, czytając ten blog, są szanse, że natknąłeś się na jedną z poniższych podpowiedzi:

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
als jeśli
pagina stronie
blog blog
kans szanse

NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen

PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
ontvanger odbiorca
risico ryzyko
die których
zijn jest
en i
of lub
andere innych
aanvallen ataków
phishing phishingowych

NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven

PL Staje się to ogromnym problemem, gdy atakujący podszywają się pod zaufaną markę lub osobę publiczną, prosząc ludzi o przekazanie im swoich pieniędzy i danych osobowych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
probleem problemem
en i
geld pieniędzy
gegevens danych
merk markę

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych

NL Sindsdien is de luchthaven van groot belang, omdat gedurende het vakantieseizoen vele chartervluchten vanaf Stuttgart en München naar de populaire vakantiebestemmingen vaak volgeboekt zijn.

PL W międzyczasie lotnisko zdobyło na znaczeniu, gdyż w okresie ferii loty do popularnych kurortów nadmorskich ze Stuttgartu bądź Monachium są często niedostępne.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
luchthaven lotnisko
münchen monachium
populaire popularnych
vaak często

NL Als een influencer of digitale creativeling, kunt u een groot publiek inspireren met uw content

PL Jako osoba opiniotwórcza (influencer) i twórca cyfrowych treści docierasz do dużej grupy odbiorców

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
digitale cyfrowych
groot dużej
content treści

NL SPF Records hebben één groot probleem

PL Rekordy SPF mają jeden poważny problem

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
spf spf
records rekordy
één jeden
probleem problem
hebben mają

NL Profes­si­oneel werkproces, route­op­ti­ma­li­satie, opdracht­ver­zending en planning - ideaal voor bedrijfs­wa­gen­parken met een groot aantal te verwerken orders.

PL Profe­sjo­nalna optyma­li­zacja tras i procesów biznesowych, przydzie­lanie zadań i tworzenie harmo­no­gramów — to idealne rozwiązanie dla firmowych flot pojazdów obsłu­gu­jących dużą liczbę zamówień

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
ideaal idealne
groot dużą
orders zamówień

NL 7-inch tablet met groot aanraak­scherm Hoogwaardig display en geschikt voor handschoen­be­diening.

PL Tablet z dużym ekranem dotykowym 7″Wysokiej jakości wyświetlacz z funkcją obsługi w rękawicach.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
tablet tablet
groot dużym
scherm wyświetlacz

NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot

PL Stwórz własną armię fantastycznych stworzeń

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
van w
eigen własną

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

PL Dolina Lauterbrunnen oferuje różnorodność słynnych wodospadów.

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

PL Pociągi parowe w skali 1:4 kursują w Swiss Vapeur Parc, parku na powierzchni 17.000 metrów kwadratowych, gdzie ustawiono także budynki

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
schaal skali
swiss swiss
meter metrów
park parku

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ