ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "gezien de eenvoud" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "gezien de eenvoud" ពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ gezien de eenvoud

"gezien de eenvoud" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

gezien aby dla do jak jest na nie o przez są to w z że

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ gezien de eenvoud

ហូឡង់
ប៉ូឡូញ

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
hoe jak
snelheid szybkości
service obsługi
en i
industrie branży

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
apps aplikacje
echt naprawdę

NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften

PL OneSpan Authentication Server w wersji Appliance to kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane z myślą o przedsiębiorstwach, które poszukują wydajnego i prostego dedykowanego urządzenia uwierzytelniającego

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
server server
oplossing rozwiązanie
en i
hardware urządzenia

NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.

PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
commvault commvault
saas saas

NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.

PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.

NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.

PL Producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata dokonują integracji z Hexnode z uwagi na prostotę, łatwość zarządzania i skalowalność tego rozwiązania.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
hele całego
integreren integracji
en i
wereld świata
schaalbaarheid skalowalność

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

PL Te elementy nie wpłyną negatywnie na szybkie ładowanie, ale jeśli już, zoptymalizują wydajność aplikacji, prostotę obsługi witryny

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
snel szybkie
applicatie aplikacji
site witryny
prestaties wydajność

NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.

PL Brak odpowiednich informacji i problemy z rezerwacją autobusów powodują, że wielu ludzi rezygnuje z możliwości podróżowania lub wybiera droższe i mniej pewne środki transportu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
informatie informacji
en i
veel wielu
reizen podróż
minder mniej

NL De bovengenoemde eenvoud en het brede scala aan functies van de WordPress Page Builder stelt jou in staat om in korte tijd een hoogwaardige website te maken

PL Wspomniana wcześniej prostota i szeroki zakres funkcji kreatora stron WordPress pozwala na stworzenie wysokiej jakości strony w bardzo krótkim czasie

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
functies funkcji
wordpress wordpress
korte krótkim
tijd czasie
een jako

NL Het is juist deze eenvoud die ertoe heeft geleid dat steeds meer zelfbenoemde webdesigners hun diensten op de markt aanbieden. Hoewel ze pagina bouwers kunnen gebruiken om

PL To właśnie ta prostota sprawiła, że coraz więcej samozwańczych projektantów stron internetowych oferuje swoje usługi na rynku. Chociaż mogą oni używać kreatorów stron do tworzenia

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
steeds coraz
meer więcej
diensten usługi
markt rynku
pagina stron
om do
hoewel chociaż
gebruiken używać

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.

PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
commvault commvault
saas saas

NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.

PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.

NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?

PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Leer hoe u de levenskwaliteit van een nieuwe ruimte voor zijn bewoners kunt verbeteren door middel van eenvoud, samenhang en verantwoordelijkheid voor het milieu

PL Dowiedz się, jak poprzez prostotę, spójność i odpowiedzialność środowiskową poprawiać jakość życia mieszkańców nowej przestrzeni

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
nieuwe nowej
ruimte przestrzeni
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.

PL Producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata dokonują integracji z Hexnode z uwagi na prostotę, łatwość zarządzania i skalowalność tego rozwiązania.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
hele całego
integreren integracji
en i
wereld świata
schaalbaarheid skalowalność

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
hoe jak
snelheid szybkości
service obsługi
en i
industrie branży

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

PL Dowiedz się, jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
snelheid szybkości
service obsługi
en i
industrie branży

NL Het is de kracht van een bedrijfsplatform met de eenvoud van een mobiele app. 

PL Jest to moc platformy korporacyjnej z prostotą aplikacji mobilnej. 

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
kracht moc
mobiele mobilnej
app aplikacji

NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.

PL Prostota panelu sterowania, dostęp do darmowego kreatora stron www, duży wybór funkcji hostingowych oraz wsparcie od społeczności sprawiają, że 000webhost stanowi idealne rozwiązanie dla darmowego hostingu.

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
technisch technicznego
kan może
service usługi
aanmelding logowania
elke każdym
identity tożsamości
en i
samenwerken współpracować
saml saml

NL Leg een verslag vast van alles wat de aanvrager tijdens het proces heeft gezien en gedaan, voor nalevingsdoeleinden

PL Rejestrowanie wszystkich działań podejmowanych przez wnioskodawcę, w celu zachowania zgodności z przepisami.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
vindt dowiedz
tool narzędzie

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
heel bardzo
en i
biedt zapewnia
inzicht wgląd
in w
proces proces
vcs vcs

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
als jak
potentieel potencjał

NL Gezien de omvang en gevolgen van fraude, is het van vitaal belang dat financiële instellingen aanvraagfraude kunnen detecteren tijdens het openen van een rekening

PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
fraude oszustw
belang znaczenie
financiële finansowych
detecteren wykrywanie

NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

PL Tradycyjne technologie zarządzania tożsamością i dostępem nie są już wystarczające w obliczu stale zmieniającego się krajobrazu zagrożeń i regularnych naruszeń danych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
traditionele tradycyjne
en i
voortdurend stale
regelmatige regularnych
gegevens danych

NL Zoals gezegd bieden statische wachtwoorden en gebruikersnamen niet langer voldoende beveiliging gezien de voortdurend evoluerende dreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

PL Jak wspomniano, statyczne hasła i nazwy użytkowników nie zapewniają już wystarczającego bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę stale zmieniające się zagrożenia i regularne naruszenia danych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
zoals jak
wachtwoorden hasła
en i
beveiliging bezpieczeństwa
voortdurend stale
gegevens danych
statische statyczne

NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden

PL Wymagania dotyczące wizyt w oddziałach i suboptymalne doświadczenia mobilne stwarzają niepotrzebne utrudnienia, przyczyniając się tym samym do rezygnacji klientów.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
mobiele mobilne
ervaringen doświadczenia
klanten klientów

NL Registreer alles wat de klant tijdens het proces heeft gezien en gedaan, voor compliance-doeleinden

PL Rejestrowanie wszystkich działań podejmowanych przez klienta podczas otwierania konta, dla celów zgodności.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
alles wszystkich
klant klienta
doeleinden celów
compliance zgodności

NL Historisch gezien zijn zij in concurrentie met fintechbedrijven om hun klanten betere financiële diensten aan te bieden

PL W przeszłości konkurowały one z firmami fintech w celu zapewnienia swoim klientom lepszych usług finansowych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
klanten klientom
betere lepszych
financiële finansowych
diensten usług

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

PL Często występują jako zdjęcia w tle w mediach społecznościowych lub banery na stronach internetowych, ale mogą również być stosowane jako reklamy online dla kampanii promocyjnych.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
vaak często
als jako
sociale społecznościowych
of lub
website internetowych
online online
kunnen mogą
worden być

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
landen krajów
belangrijk ważnym
doel celem
ceo ceo
deepl deepl

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
site witrynie
later później
en i
actie działanie
gebruiken wykorzystywać
cookie cookie
iemand ktoś

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

PL Często też uważamy, że zagrożenia cyberbezpieczeństwa nie są zbyt powszechne, więc nie musimy się nimi przejmować. Ale w rzeczywistości prawdopodobieństwo ich wystąpienia jest większe niż odniesienie obrażeń podczas podróży.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
vaak często
bedreigingen zagrożenia

NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.

PL Skoro przed wyjazdem szukamy najlepszego ubezpieczenia, powinna nas także interesować najlepsza sieć VPN do podróżowania, która zapewni nam największe bezpieczeństwo w internecie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
zou powinna
ook także
beveiliging bezpieczeństwo

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

PL Słyszeliśmy już wszystko w reklamach, widzieliśmy nieskazitelne, błyszczące centra danych i nasłuchaliśmy się o znaczeniu ludzi i kultury firm jako ich kluczowych wyróżników

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
we nas
en i
belangrijkste kluczowych

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

PL Przedstawiają one najważniejsze czynniki, które mogą zaistnieć do roku 2030, a które z ekonomicznego, socjalnego i ekologicznego punktu widzenia są istotne dla zrównoważonego rozwoju

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
belangrijkste najważniejsze
factoren czynniki
en i
kan mogą

NL Ook zal dit de laaddtijd van uw pagina?s ten goede komen gezien de efficiente manier van content loading en script management

PL Czasy ładowania stron skracają się dzięki efektywnemu ładowaniu treści i zarządzaniu skryptami

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
pagina stron
content treści
en i
management zarządzaniu

NL Deze wetten worden gezien als de strengste ter wereld

PL Regulują one zagadnienia związane z prywat­nością w najbardziej wyczer­pujący sposób na świecie

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
wereld świecie

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis

PL Miejsce dla wszystkich, którzy poszukują spokoju, doceniają przyrodę i chcą dowiedzieć się więcej informacji o przeszłości

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

PL Niemal jak podróż Juliusza Verne do środka Ziemi: taka jest wycieczka do jaskiń i prehistorycznego parku w Réclère

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
als jak
reis podróż
park parku

NL Dit wordt vaak ook gezien als een maatregel om de concentratie en productiviteit te verbeteren

PL Często stanowi to sposób na zwiększenie skupienia na pracy i uzyskania wydajności

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
vaak często
en i
verbeteren zwiększenie

NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam

PL Jeśli się kiedykolwiek logowałeś do publicznej sieci Wi-Fi w restauracji, hotelu lub kafejce, prawdopodobnie widziałeś oznaczenie Otwarta przy jej nazwie

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
als jeśli
ooit kiedykolwiek
restaurant restauracji
hotel hotelu
of lub
naam nazwie

NL Maar achteraf gezien zou dit een gelukstreffer moeten blijken te zijn, want op deze manier is de Eilanden werd lange tijd gespaard van monoculturen en koloniale uitbuiting.

PL Ale z perspektywy czasu powinno to okazać się szczęściem, ponieważ w ten sposób Wyspy była przez długi czas oszczędzana od monokultur i kolonialnej eksploatacji.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
manier sposób
werd był
lange długi
en i

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ