ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fysieke elementen" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fysieke elementen" ពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ fysieke elementen

"fysieke elementen" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fysieke fizyczne fizycznych
elementen do elementami elementy elementów jak to z

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ fysieke elementen

ហូឡង់
ប៉ូឡូញ

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
vindt znajdziesz
alle wszystkie
elementen elementy
enz itp

NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven

PL Typowe elementy to nie tylko pola tekstowe czy obrazki, ale także slidery, elementy portfolio czy nawet całe widoki blogów

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
typische typowe
elementen elementy
portfolio portfolio

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku, wykorzystujące uwierzytelnianie wieloczynnikowe, pozwala instytucjom finansowym na wspieranie elementów uwierzytelniania takich jak aplikacje mobilne i tokeny sprzętowe, które są czymś, co posiadasz

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
financiële finansowym
instellingen instytucjom
mobiele mobilne
en i
in staat pozwala
ondersteunen wspieranie
elementen elementów

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

PL OneSpan Cloud Authentication to zintegrowane rozwiązanie, które wykorzystuje wszystkie trzy elementy Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA): hasło/ PIN, urządzenia mobilne i sprzętowe oraz metody biometryczne.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
customer klienta
wachtwoord hasło
mobiele mobilne
geïntegreerde zintegrowane
oplossing rozwiązanie
cloud cloud
sca sca
pin pin

NL Passieve detectie van levendigheid wordt uitgevoerd met algoritmen voor beeldanalyse, die elementen van het vastgelegde beeld controleren, zoals verblinding of vervaging

PL Bierne wykrywanie aktywności jest przeprowadzane za pomocą algorytmów analizy obrazu, które sprawdzają takie elementy zarejestrowanego obrazu jak blask czy rozmycie

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
detectie wykrywanie
elementen elementy
beeld obrazu

NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.

PL OneSpan’s Risk Analytics wykorzystują technologię / algorytmy uczenia się maszyn do oceny w czasie rzeczywistym niezliczonej ilości danych kontekstowych, od bezpieczeństwa urządzeń i aplikacji oraz uwierzytelniania po elementy transakcji.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
algoritmen algorytmy
authenticatie uwierzytelniania
analytics analytics
learning uczenia
beveiliging bezpieczeństwa
elementen elementy
transactie transakcji

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
kies wybieraj
honderden setek
afbeeldingen obrazy
merk marki
je swojej

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
die która

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
nieuwe nowego
grootte rozmiaru
passen dostosować

NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging

PL Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby przeglądarka wywołująca mogła być zidentyfikowana nawet po zmianie strony

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
onze naszej
browser przeglądarka
vereisen wymagają
worden być

NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.

PL Oszczędzaj czas, podglądając kluczowe elementy zamówień bezpośrednio z poziomu listy, bez konieczności przechodzenia od strony do strony.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bespaar oszczędzaj
tijd czas
belangrijkste kluczowe
elementen elementy
rechtstreeks bezpośrednio
zonder bez
pagina strony
bestellingen zamówień

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

PL Wzajemna gra wody i światła jest fascynująca - a kiedy doda się muzykę do tych dwóch elementów, wywiązuje się cudowny spektakl: symfonia wodna.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
water wody
en i
elementen elementów
licht światła
muziek muzykę

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
webbrowser przeglądarki
en i
verzamelt gromadzi
elementen elementy
elke każdej
afbeeldingen obrazy
map folderze

NL Meerdere soorten pagina's, elementen en ontwerppatronen om elke vorm van sitemap of UX/UI flow te tekenen

PL Wiele typów stron, elementów i dekoratorów do rysowania dowolnej mapy lub przepływu UX/UI.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
meerdere wiele
soorten typów
pagina stron
elementen elementów
en i
elke dowolnej
of lub
flow przepływu
tekenen rysowania

NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van je website. Met een opgeruimde...

PL Menu jest jednym z najważniejszych elementów Twojej strony internetowej. Ze schludnym...

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
menu menu
elementen elementów
je twojej

NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen

PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
logo logo
passen odpowiednie
en oraz
elementen elementów
voordeel zaletą

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementów
voertuigen pojazdy
en i
magix magix
maak stworzyć

NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.

PL Przy tym także tonacja dźwięku czy pętla dopasowują się automatycznie do tonacji znajdującego się już w ścieżce elementu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
geluid dźwięku
automatisch automatycznie

NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.

PL Na stronach produktów na www.magix.com znajdziesz szczegółowy spis wszystkich nowości, aktualizacji, funkcji i dodatków. Z tego powodu opłaca się od czasu do czasu zaglądnąć na stronę produktu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
functies funkcji
en i
gedetailleerde szczegółowy
magix magix

NL Kies simpelweg een template en voeg elementen zoals foto's, video's of tekst toe om het je eigen te maken

PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
kies wybierz
en i
voeg dodaj
elementen elementy
foto zdjęcia
video filmy

NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface

PL W przypadku korzystania z komputera z ekranem dotykowym można przełączyć się na tryb dotykowy z większymi ikonami i powiększonymi odstępami między elementami interfejsu użytkownika

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
computer komputera
gebruikt korzystania
kun można
en i
elementen elementami
gebruikersinterface interfejsu

NL "FreeOffice staat helemaal bovenaan tussen de verschillende gratis office-suites. Het heeft alle elementen die je zoekt, of het nu gaat om rekenbladsoftware, voor het maken van presentaties of documenten.”

PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy

NL Leer de elementen van het periodiek systeem uit je hoofd met muziek

PL Naucz się układu okresowego pierwiastków poprzez muzykę.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
muziek muzykę

NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.

PL Zidentyfikuj wszystkie elementy ryzyka, stwórz łatwe do współdzielenia modele scenariuszy i określ prawdopodobieństwo wystąpienia danego zdarzenia.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
elementen elementy
risico ryzyka
gemakkelijk łatwe

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

PL Osiem elementów. Całkowicie szklany. Z przysłoną f/2,4 i ogniskową 24 mm*. Ponieważ doskonały obraz wymaga optyki o jakości studyjnej. * Odpowiednik dla pełnej klatki

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
acht osiem
elementen elementów
en i
vereist wymaga
geweldige doskonały
f f
video obraz

NL Leer de belangrijkste elementen gebruiken om duidelijke en aantrekkelijke grafische structuren te creëren

PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
belangrijkste kluczowe
elementen elementy
en i
grafische graficznych
gebruiken wykorzystać

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

PL Haftowanie liter i elementów pisanych w utworze wnosi wyjątkową estetykę do Twojej kompozycji i otwiera nieskończone możliwości kombinacji podczas wyrażania siebie za pomocą linii

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
elementen elementów
jezelf siebie
je twojej

NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof

PL Nauczysz się płaskich i wypukłych ściegów hafciarskich, dobierzesz idealną paletę kolorów i zaczniesz tworzyć haftowane elementy na zdjęciu tkaniny

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
leert nauczysz
en i
elementen elementy
creëren tworzyć

NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
elementen elementy
texturen tekstury
foto zdjęcia
voegen dodaj

NL Integratie van 3D-elementen met behulp van VFX-technieken

PL Integracja elementów 3D z wykorzystaniem technik VFX

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
integratie integracja
elementen elementów

NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken

PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementów
en i
meer wiele
video film
te w
- zasoby

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
moet należy
elementen elementy
van w
contract umowy

NL Persoonsgegevens zijn alle informatie-elementen betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (art

PL Dane osobowe obejmują wszystkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (art

NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek

PL Vasilisa specjalizuje się w elementach botanicznych, skomplikowanych wzorach i kobiecych formach, które uwiecznia na płótnie za pomocą farb akrylowych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Voor zijn artistieke werk concentreerde hij zich op elementen van de binnenhuisinrichting en ontwierp, bij voorbeeld, talrijke behangsels, tapijten en wandkleden

PL W swojej pracy artystycznej skupił się na elementach wystroju wnętrz i zaprojektował liczne tapety, dywany i wieszaki ścienne

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
werk pracy
en i
talrijke liczne

NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.

PL Na przykład możesz użyć tekstu, obrazu, hiperłącza, siatki, galerii i dziesiątek innych elementów w swoim projekcie sieci Web bez kodowania.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
tekst tekstu
afbeelding obrazu
en i
andere innych
elementen elementów
in w
zonder bez
codering kodowania
gebruiken użyć
uw swoim

NL Groepeer elementen om als geheel in uw ontwerpen te gebruiken. Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.

PL Grupuj elementy do wykorzystania w całości w swoich projektach. Pomoże Ci przenosić, zmieniać rozmiar, dodawać tło, obramowanie i efekty dla grupy.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
helpt pomoże
achtergrond tło
en i
effecten efekty
groep grupy
gebruiken wykorzystania
uw swoich
toevoegen dodawać

NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering

PL Użyj wizualnego edytora stron, aby edytować zawartość, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania przeciągania i upuszczania

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
visuele wizualnego
zoals jak
afbeeldingen obrazy
en i
andere inne
elementen elementy
editor edytora
pagina stron
bewerken edytować
inhoud zawartość

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop

PL Projektuj świetnie wyglądające strony za pomocą podstawowych elementów do projektowania stron internetowych, takich jak tekst, obraz, hiperłącze, ikona, kształt i przycisk

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
tekst tekst
afbeelding obraz
vorm kształt
en i
knop przycisk
elementen elementów

NL Verberg eenvoudig elementen, blokken en containers in mobiele modi afzonderlijk in plaats van ze te verwijderen in responsieve weergaven.

PL Z łatwością ukryj elementy, bloki i kontenery w trybach mobilnych oddzielnie, zamiast usuwać je w widokach responsywnych.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
blokken bloki
en i
mobiele mobilnych
eenvoudig łatwością
in plaats van zamiast
verwijderen usuwać

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

PL Najważniejsze dla nas jest pokazanie, jak iw jaki sposób upewnić się, że prosta strona O nas jest wolna od niepotrzebnych elementów rozpraszających, takich jak efekty dźwiękowe

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
belangrijkste najważniejsze
manier sposób
eenvoudig prosta
onnodige niepotrzebnych
elementen elementów

NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken

PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
gratis darmowe
afbeeldingen obrazów
en i
elementen elementy
toevoegen dodać
achtergrond tło
echt naprawdę

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

PL Te elementy nie wpłyną negatywnie na szybkie ładowanie, ale jeśli już, zoptymalizują wydajność aplikacji, prostotę obsługi witryny

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
snel szybkie
applicatie aplikacji
site witryny
prestaties wydajność

NL Een Bootstrap 4-websitesjabloon streeft ernaar nuttig te zijn voor WordPress-thema-elementen

PL Szablon strony internetowej Bootstrap 4 stara się być przydatny w elementach motywu WordPress

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
bootstrap bootstrap
zijn być

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
scherm ekranie
vooral zwłaszcza
elementen elementów
kunnen mogą
toevoegen dodać
plug-ins wtyczek
uw twojego
portfolio portfolio

NL Met behulp van WordPress-plug-ins kunt u elementen zoals livechat, contactformulier, google map, geluidseffecten en in al zijn glorie toevoegen op een mooie manier om gebruikers uw prestaties en projectwerk te laten zien

PL Korzystając z wtyczek WordPress, możesz dodawać elementy, takie jak czat na żywo, formularz kontaktowy, mapę Google, efekty dźwiękowe i w całej okazałości, w piękny sposób, aby pokazać użytkownikom swoje osiągnięcia i pracę nad projektem

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy
google google
en i
gebruikers użytkownikom
met behulp van korzystając
plug-ins wtyczek
wordpress wordpress
toevoegen dodawać
laten zien pokazać

NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post

PL Musisz dodać nowy element lub elementy wyświetlania do listy produktów i spisu treści, aby utworzyć układ siatki CSS w jednym poście

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
nieuw nowy
of lub
en i
inhoudsopgave treści
toevoegen dodać
elementen elementy
weergave wyświetlania
css css

NL Gratis sjablonen voor derde bestemmingspagina's met Envato-elementen hebben een hoge laadsnelheid

PL Trzecie darmowe szablony landing page z elementami Envato charakteryzują się dużą szybkością ładowania

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
gratis darmowe
sjablonen szablony
derde trzecie
elementen elementami

NL Zoek in videowebsitesjablonen de beste elementen van bestemmingspagina's met een logomaker

PL W szablonach witryn wideo znajdź najlepsze elementy stron docelowych za pomocą narzędzia do tworzenia logo

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
elementen elementy

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ