NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
បកប្រែ "familie" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "familie" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាកូរ៉េ
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ familie
ហូឡង់
ភាសាកូរ៉េ
KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
KO 조직에 연결된 Jira 제품군 또는 Confluence Cloud 제품 전반에서 일일 및 월간 활성 사용자 확인
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jojig-e yeongyeoldoen Jira jepumgun ttoneun Confluence Cloud jepum jeonban-eseo il-il mich wolgan hwalseong sayongja hwag-in
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
KO 8. 중요한 건 ‘내 포트폴리오 만들기’가 아니라, ’가족’을 제대로 담는 것
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 8. jung-yohan geon ‘nae poteupollio mandeulgi’ga anila, ’gajog’eul jedaelo damneun geos
NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.
KO XenApp, XenDesktop, XenMobile 및 XenServer는 Xen® 제품군에 포함됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ XenApp, XenDesktop, XenMobile mich XenServerneun Xen® jepumgun-e pohamdoebnida.
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
KO phpBB를 사용하여 가족, 친구, 동료 및 / 또는 클라이언트와 연결하십시오!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ phpBBleul sayonghayeo gajog, chingu, donglyo mich / ttoneun keullaieonteuwa yeongyeolhasibsio!
NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven
KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사는 기술 회사를 운영하지 않습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida
NL Gebruik één licentie op 3 computers, deel het met je vrienden en familie.
KO 컴퓨터 3대에서 하나의 라이센스를 사용하여 친구 및 가족과 공유합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keompyuteo 3daeeseo hanaui laisenseuleul sayonghayeo chingu mich gajoggwa gong-yuhabnida.
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
KO 가장 큰 검은 코 양 떼를 만날 수 있는 기회는 체르마트(Zermatt)의 율렌(Julen) 가족 덕분에 가능한데, 알프스 하이킹의 일부다. 목적지에 도착하면 이 지역 향토 음식 셀렉션을 맛볼 수도 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajang keun geom-eun ko yang tteleul mannal su issneun gihoeneun cheleumateu(Zermatt)ui yullen(Julen) gajog deogbun-e ganeunghande, alpeuseu haiking-ui ilbuda. mogjeogjie dochaghamyeon i jiyeog hyangto eumsig sellegsyeon-eul masbol sudo issda.
NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden
KO 로허 양조 회사는 1886년 로허 가문에 의해 매입된 회사로써 아펜첼에서 마지막으로 남은 양조 회사이다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ loheo yangjo hoesaneun 1886nyeon loheo gamun-e uihae maeibdoen hoesalosseo apenchel-eseo majimag-eulo nam-eun yangjo hoesaida
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
KO 이 독립적인 가족 소유의 회사는 현재 5대째 고객들을 위해 맥주를 양조하고 있다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i doglibjeog-in gajog soyuui hoesaneun hyeonjae 5daejjae gogaegdeul-eul wihae maegjuleul yangjohago issda
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
KO 루체른 호수 위 동화 같은 게렌 농장은 실비아 베흐러 가족이 4대에 걸쳐 살아온 자랑스러운 집이다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lucheleun hosu wi donghwa gat-eun gelen nongjang-eun silbia beheuleo gajog-i 4daee geolchyeo sal-aon jalangseuleoun jib-ida.
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
KO 가족과 친구를 초대하여 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 바로 사진을 공유하고 개인 사진 재생 목록을 만들 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajoggwa chinguleul chodaehayeo myuleol WiFi dijiteol aegja-e balo sajin-eul gong-yuhago gaein sajin jaesaeng moglog-eul mandeul su issseubnida.
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida
NL Het begon allemaal op een bergtocht in Patagonië. “Met fotografie konden we de ervaringen van onze reizen over de hele wereld delen met vrienden en familie”, zegt Lanny.
KO 파타고니아 등반 여행이 시발점이었다. “사진은 우리가 전 세계를 돌아다니면서 한 경험을 친구들과 가족들과 공유하는 방식이었어요”라고 Lanny는 회상했다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ patagonia deungban yeohaeng-i sibaljeom-ieossda. “sajin-eun uliga jeon segyeleul dol-adanimyeonseo han gyeongheom-eul chingudeulgwa gajogdeulgwa gong-yuhaneun bangsig-ieoss-eoyo”lago Lannyneun hoesanghaessda.
NL Activeer één licentie op 3 toestellen en deel hem met je vrienden en familie.
KO 3개의 장치에서 하나의 라이선스를 활성화하고 친구 및 가족과 공유하십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 3gaeui jangchieseo hanaui laiseonseuleul hwalseonghwahago chingu mich gajoggwa gong-yuhasibsio.
NL De Victory SF-familie is voorzien van een uitzonderlijk breed gezichtsveld dat zorgt voor een nieuwe standaard in de natuurobservatie.
KO Victory SF 제품군은 자연 관찰의 새로운 기준을 설정하는 예외적으로 넓은 시야가 특징입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Victory SF jepumgun-eun jayeon gwanchal-ui saeloun gijun-eul seoljeonghaneun ye-oejeog-eulo neolb-eun siyaga teugjing-ibnida.
NL De ZEISS Batis familie is niet alleen geoptimaliseerd op het gebied van lichtintensiteit
KO 자이스 바티스 제품군은 빛의 세기 측면에서 단순히 능률화된 제품군이 아닙니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jaiseu batiseu jepumgun-eun bich-ui segi cheugmyeon-eseo dansunhi neunglyulhwadoen jepumgun-i anibnida
NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.
KO 우리는 자이스 바티스 렌즈 제품군의 카메라 렌즈 제품 영역에서 완벽한 초점과 가장 생생한 사진을 위해 OLED 디스플레이를 다시 선보입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ulineun jaiseu batiseu lenjeu jepumgun-ui kamela lenjeu jepum yeong-yeog-eseo wanbyeoghan chojeomgwa gajang saengsaenghan sajin-eul wihae OLED diseupeulleileul dasi seonboibnida.
NL De Smart Managed Plus-familie maakt als opstapje van een onbeheerde switch gebruik van een aantal belangrijke voordelen van een slimme switch
KO 스마트 관리형 플러스 제품군은 관리되지 않는 스위치에서 한 걸음 더 나아가면서 스마트 스위치의 몇 가지 주요 이점을 활용합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seumateu gwanlihyeong peulleoseu jepumgun-eun gwanlidoeji anhneun seuwichieseo han geol-eum deo naagamyeonseo seumateu seuwichiui myeoch gaji juyo ijeom-eul hwal-yonghabnida
NL De Smart Managed Plus-familie maakt als opstapje van een onbeheerde switch gebruik van een aantal belangrijke voordelen van een slimme switch.
KO 스마트 관리형 플러스 제품군은 관리되지 않는 스위치에서 한 걸음 더 나아가면서 스마트 스위치의 몇 가지 주요 이점을 활용합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seumateu gwanlihyeong peulleoseu jepumgun-eun gwanlidoeji anhneun seuwichieseo han geol-eum deo naagamyeonseo seumateu seuwichiui myeoch gaji juyo ijeom-eul hwal-yonghabnida.
NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.
KO XenApp, XenDesktop, XenMobile 및 XenServer는 Xen® 제품군에 포함됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ XenApp, XenDesktop, XenMobile mich XenServerneun Xen® jepumgun-e pohamdoebnida.
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
KO 가족과 친구를 초대하여 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 바로 사진을 공유하고 개인 사진 재생 목록을 만들 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajoggwa chinguleul chodaehayeo myuleol WiFi dijiteol aegja-e balo sajin-eul gong-yuhago gaein sajin jaesaeng moglog-eul mandeul su issseubnida.
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida
NL Boost je inkomsten door je persoonlijke links op je blog, website of social media-pagina's te delen met vrienden, familie en collega's.
KO 자신의 블로그, 웹 사이트 또는 소셜 미디어 페이지에서 맞춤 설정된 링크를 친구, 가족 및 동료와 공유하기만 하면 수익을 낼 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jasin-ui beullogeu, web saiteu ttoneun sosyeol midieo peijieseo majchum seoljeongdoen lingkeuleul chingu, gajog mich donglyowa gong-yuhagiman hamyeon su-ig-eul nael su issseubnida.
NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.
KO 웹 사이트나 소셜 미디어에 링크를 게시할 수도 있고 관심 있는 사람에게 이메일로 보낼 수도 있습니다. 친구, 가족 및 동료와 공유하십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ web saiteuna sosyeol midieoe lingkeuleul gesihal sudo issgo gwansim issneun salam-ege imeillo bonael sudo issseubnida. chingu, gajog mich donglyowa gong-yuhasibsio.
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida
NL Producten uit de Jira-familie en Confluence-producten worden allemaal geleverd met hun eigen bestandsopslag
KO Jira 제품군의 제품과 Confluence 제품은 모두 자체 파일 저장 공간이 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Jira jepumgun-ui jepumgwa Confluence jepum-eun modu jache pail jeojang gong-gan-i issseubnida
NL Fietsroutes voor de hele familie
KO 아이들과 함께하는 사이클링 투어
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ aideulgwa hamkkehaneun saikeulling tueo
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden.
KO 가족과 친구에게 실시간 위치를 공유해보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajoggwa chinguege silsigan wichileul gong-yuhaeboseyo.
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden
KO 가족과 친구에게 <br>실시간 위치를 공유해보세요
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajoggwa chinguege <br>silsigan wichileul gong-yuhaeboseyo
NL Parallels maakt nu deel uit van de Alludo-familie.
KO Parallels는 이제 Alludo 제품군의 일부입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Parallelsneun ije Alludo jepumgun-ui ilbu-ibnida.
NL Stap in een draadloze implementatie zoals in je familie auto
KO 가족용 자동차에 뛰어드는 것처럼 무선 구축에 빠져보십시오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajog-yong jadongcha-e ttwieodeuneun geoscheoleom museon guchug-e ppajyeobosibsio
NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven
KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사는 기술 회사를 운영하지 않습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida
NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.
KO 현재 화상 통화를 두 배로 늘리고 있습니다. 원격 근무가 증가함에 따라 화상 회의, 온라인 프리젠 테이션 및 가족과의 화상 통화조차 일상 생활에 뿌리를 내 렸습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyeonjae hwasang tonghwaleul du baelo neulligo issseubnida. wongyeog geunmuga jeung-gaham-e ttala hwasang hoeui, onlain peulijen teisyeon mich gajoggwaui hwasang tonghwajocha ilsang saenghwal-e ppulileul nae lyeossseubnida.
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
NL “Als gevolg daarvan begon ik veel te bellen met familie en vrienden
KO “그 결과 저는 가족 및 친구들과 많은 통화를 시작했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ “geu gyeolgwa jeoneun gajog mich chingudeulgwa manh-eun tonghwaleul sijaghaessseubnida
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
KO 나는 나보다 아내를 이미지의 초점으로 만들 수있는 방법이 마음에 듭니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ naneun naboda anaeleul imijiui chojeom-eulo mandeul su-issneun bangbeob-i ma-eum-e deubnida
NL Meer dan alleen voor mezelf, ik wilde dat mijn familie me zag, regelmatig mijn gezicht zag, zag dat ik gelukkig was en dat ik ermee omging
KO 나 자신을 위해서가 아니라 가족이 나를보고, 정기적으로 내 얼굴을보고, 내가 행복하고, 대처하고 있다는 것을 알기를 원했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ na jasin-eul wihaeseoga anila gajog-i naleulbogo, jeong-gijeog-eulo nae eolgul-eulbogo, naega haengboghago, daecheohago issdaneun geos-eul algileul wonhaessseubnida
NL Nu kan ik zonder stress met familie en vrienden praten: ze kunnen me zien, er is geen drama met de opstelling en ik heb het gevoel dat mijn camera het harde werk voor me zal doen
KO 이제는 스트레스없이 가족 및 친구와 이야기 할 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ijeneun seuteuleseueobs-i gajog mich chinguwa iyagi hal su issseubnida
NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld
KO 한 가문이 운영하는 전통적인 호텔로, 140년이 넘게 전 세계의 여행자를 맞이해 왔다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ han gamun-i un-yeonghaneun jeontongjeog-in hotello, 140nyeon-i neomge jeon segyeui yeohaengjaleul maj-ihae wassda
NL Deze en nog vele andere maatregelen laten zien hoe verantwoord de familie omgaat met de kostbare natuurlijke hulpbronnen
KO 이러한 노력은 가족이 귀중한 천연 자원을 충실하게 활용하고 있는 것을 보여준다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohan nolyeog-eun gajog-i gwijunghan cheon-yeon jawon-eul chungsilhage hwal-yonghago issneun geos-eul boyeojunda
NL Naast de familie Mounir bevinden zich onder de partnerbedrijven van het natuurpark Pfyn-Finges nog andere wijngoederen, die op een kwalitatief hoog niveau en innovatief produceren, geheel volgens de waarden van het natuurpark
KO Mounir 가족 외에도 고품질의 혁신적인 제품을 생산하는 핀-핑게스 자연공원과 제휴 한 다른 포도농장들이 있다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mounir gajog oeedo gopumjil-ui hyeogsinjeog-in jepum-eul saengsanhaneun pin-ping-geseu jayeongong-wongwa jehyu han daleun podonongjangdeul-i issda
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
KO 가장 큰 검은 코 양 떼를 만날 수 있는 기회는 체르마트(Zermatt)의 율렌(Julen) 가족 덕분에 가능한데, 알프스 하이킹의 일부다. 목적지에 도착하면 이 지역 향토 음식 셀렉션을 맛볼 수도 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gajang keun geom-eun ko yang tteleul mannal su issneun gihoeneun cheleumateu(Zermatt)ui yullen(Julen) gajog deogbun-e ganeunghande, alpeuseu haiking-ui ilbuda. mogjeogjie dochaghamyeon i jiyeog hyangto eumsig sellegsyeon-eul masbol sudo issda.
NL De familie Schibli weet heel goed hoe je aan een landelijk restaurant een moderne draai geeft
KO Schibli 가족은 현대 사회에서 어떻게 시골 여관을 운영해야 하는지에 대한 방법을 알고 있다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Schibli gajog-eun hyeondae sahoeeseo eotteohge sigol yeogwan-eul un-yeonghaeya haneunjie daehan bangbeob-eul algo issda
NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden
KO 로허 양조 회사는 1886년 로허 가문에 의해 매입된 회사로써 아펜첼에서 마지막으로 남은 양조 회사이다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ loheo yangjo hoesaneun 1886nyeon loheo gamun-e uihae maeibdoen hoesalosseo apenchel-eseo majimag-eulo nam-eun yangjo hoesaida
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
KO 이 독립적인 가족 소유의 회사는 현재 5대째 고객들을 위해 맥주를 양조하고 있다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i doglibjeog-in gajog soyuui hoesaneun hyeonjae 5daejjae gogaegdeul-eul wihae maegjuleul yangjohago issda
NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.
KO 이 계곡은 디미트리(Dimitri) 가문과 긴밀한 관계가 있는데, 스위스 전 국민을 웃게 만든 장본인으로 여기가 그의 고향이다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i gyegog-eun dimiteuli(Dimitri) gamungwa ginmilhan gwangyega issneunde, seuwiseu jeon gugmin-eul usge mandeun jangbon-in-eulo yeogiga geuui gohyang-ida.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី