បកប្រែ "verplichtingen" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA 法令順守のための取り組みを示す - 違法なことを犯さないようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fǎ lìng shùn shǒunotameno qǔri zǔmiwo shìsu - wéi fǎnakotowo fànsanaiyounishimasu。

• 法令順守のための取り組みを示す

JA 前述の義務の違反が検出されたことを、fraudprotection@runtastic.comに電子メールで迅速に通知します、

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qián shùno yì wùno wéi fǎnga jiǎn chūsaretakotowo、fraudprotection@runtastic.comni diàn zimērude xùn sùni tōng zhīshimasu、

JA 管理者が、GDPRまたは個人データの処理に関するその他の適用法令に基づく義務を遵守できるようにすること。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ guǎn lǐ zhěga、GDPRmataha gè réndētano chǔ lǐni guānsurusono tāno shì yòng fǎ lìngni jīdzuku yì wùwo zūn shǒudekiruyounisurukoto。

JA 上記のデータを処理する目的は、契約および法律上の義務を履行するためです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shàng jìnodētawo chǔ lǐsuru mù deha、 qì yuēoyobi fǎ lǜ shàngno yì wùwo lǚ xíngsurutamedesu。

JA 上記のデータは、契約および法律上の義務を履行するために必要な時間だけ保存されます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shàng jìnodētaha、 qì yuēoyobi fǎ lǜ shàngno yì wùwo lǚ xíngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。

JA PayPalは、契約上の義務を果たすために必要な場合、またはデータを処理する場合に限り、個人データを関連会社、サービスプロバイダー、または下請業者に渡すことがあります。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ PayPalha、 qì yuē shàngno yì wùwo guǒtasutameni bì yàona chǎng hé、matahadētawo chǔ lǐsuru chǎng héni xiànri、 gè réndētawo guān lián huì shè,sābisupurobaidā,mataha xià qǐng yè zhěni dùsukotogaarimasu。

JA ホワイトレーベル・プログラムでは、1回の導入費用と月々の契約料がかかります。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ howaitorēberu・puroguramudeha、1huíno dǎo rù fèi yòngto yuè 々no qì yuē liàogakakarimasu。

JA Deezerを3ヶ月無料で お楽しみください！コミットメントは不要です。いつでもキャンセルできます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Deezerwo3~ke yuè wú liàode o lèshimikudasai！komittomentoha bù yàodesu。itsudemokyanserudekimasu。

JA TIDALを30日間無料で体験しましょう！コミットメントは不要です。いつでもキャンセルできます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ TIDALwo30rì jiān wú liàode tǐ yànshimashou！komittomentoha bù yàodesu。itsudemokyanserudekimasu。

JA Napsterの30日間無料体験 を今すぐ始めましょう！コミットメントは不要です。いつでもキャンセルできます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Napsterno30rì jiān wú liào tǐ yàn wo jīnsugu shǐmemashou！komittomentoha bù yàodesu。itsudemokyanserudekimasu。

JA アコーホテルズの21のコミットメントで、人と環境にさらにやさしいおもてなしをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ akōhoteruzuno21nokomittomentode、 rénto huán jìngnisaraniyasashiiomotenashiwoitashimasu。

JA 私たちのお約束 革新的な新しい寝具

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sītachinoo yuē shù gé xīn dena xīnshii qǐn jù

• 私たちのお約束 革新的な新しい寝具

JA 資本比率の債務は、株主資本に対する外部負債の割合を決定する会社の資本構造の表現です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zī běn bǐ lǜno zhài wùha、 zhū zhǔ zī běnni duìsuru wài bù fù zhàino gē héwo jué dìngsuru huì shèno zī běn gòu zàono biǎo xiàndesu。

JA Booking.com、Airbnb、Expediaなど、300以上のチャネルにホテルを登録することができます。配信を合理化して、予約件数を増やすことができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Booking.com、Airbnb、Expedianado、300yǐ shàngnochanerunihoteruwo dēng lùsurukotogadekimasu。pèi xìnwo hé lǐ huàshite、 yǔ yuē jiàn shùwo zēngyasukotogadekimasu。

JA 雇用関連法および福利厚生関連法に基づく義務の遂行のため

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gù yòng guān lián fǎoyobi fú lì hòu shēng guān lián fǎni jīdzuku yì wùno suì xíngnotame

• 雇用関連法および福利厚生関連法に基づく義務の遂行のため

JA 法的義務および内部ポリシーを遵守するため

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fǎ de yì wùoyobi nèi bùporishīwo zūn shǒusurutame

• 法的義務および内部ポリシーを遵守するため

JA ホワイトレーベル・プログラムでは、1回の導入費用と月々の契約料がかかります。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ howaitorēberu・puroguramudeha、1huíno dǎo rù fèi yòngto yuè 々no qì yuē liàogakakarimasu。

JA 管理者が、GDPRまたは個人データの処理に関するその他の適用法令に基づく義務を遵守できるようにすること。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ guǎn lǐ zhěga、GDPRmataha gè réndētano chǔ lǐni guānsurusono tāno shì yòng fǎ lìngni jīdzuku yì wùwo zūn shǒudekiruyounisurukoto。

JA 上記のデータを処理する目的は、契約および法律上の義務を履行するためです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shàng jìnodētawo chǔ lǐsuru mù deha、 qì yuēoyobi fǎ lǜ shàngno yì wùwo lǚ xíngsurutamedesu。

JA ヨーロッパの企業がGDPRの義務を果たすため、Cloudflareをどのように活用しているかをご覧ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yōroppano qǐ yègaGDPRno yì wùwo guǒtasutame、Cloudflarewodonoyouni huó yòngshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA 煩雑な手続きなしで、ドキュサインの各製品のフル機能を無料でお試しいただけます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fán zána shǒu xùkinashide,dokyusainno gè zhì pǐnnofuru jī néngwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。

JA 事前の契約がなくても無料で参加可能

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shì qiánno qì yuēganakutemo wú liàode cān jiā kě néng

• 事前の契約がなくても無料で参加可能

JA 契約の履行 - 当社は、以下に示す契約上の義務の準備、締結および履行のために、お客様の個人情報を使用することがあります。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēno lǚ xíng - dāng shèha、 yǐ xiàni shìsu qì yuē shàngno yì wùno zhǔn bèi、 dì jiéoyobi lǚ xíngnotameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotogaarimasu。

• 契約の履行

JA 法的義務の遵守 - 当社は法律が定める義務の遂行のために、お客様の個人情報を使用する場合があります。個人情報の使用目的には以下が含まれます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fǎ de yì wùno zūn shǒu - dāng shèha fǎ lǜga dìngmeru yì wùno suì xíngnotameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru chǎng hégaarimasu。gè rén qíng bàono shǐ yòng mù deniha yǐ xiàga hánmaremasu。

• 法的義務の遵守

JA 当社の管理業務および政務の履行

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāng shèno guǎn lǐ yè wùoyobi zhèng wùno lǚ xíng

• 当社の管理業務および政務の履行

JA 地方衛生局の命令による当社の義務の履行

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ de fāng wèi shēng júno mìng lìngniyoru dāng shèno yì wùno lǚ xíng

• 地方衛生局の命令による当社の義務の履行

JA 当社の事業運営において、お客様およびお客様の雇用主に対する義務を果たす目的で、個人情報を処理する正当な理由を有する期間

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāng shèno shì yè yùn yíngnioite、o kè yàngoyobio kè yàngno gù yòng zhǔni duìsuru yì wùwo guǒtasu mù dede、 gè rén qíng bàowo chǔ lǐsuru zhèng dāngna lǐ yóuwo yǒusuru qī jiān

JA 適用される法律に基づいて最低保有期間が定められたもの

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shì yòngsareru fǎ lǜni jīdzuite zuì dī bǎo yǒu qī jiānga dìngmeraretamono

• 適用される法律に基づいて最低保有期間が定められたもの

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

• 譲渡

JA 必要に応じて、当社は、お客様が GDPR の要件を遵守できるよう支援していることを文書化した契約書を提供します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bì yàoni yīngjite、 dāng shèha、o kè yàngga GDPR no yào jiànwo zūn shǒudekiruyou zhī yuánshiteirukotowo wén shū huàshita qì yuē shūwo tí gōngshimasu。

• GDPR

JA 当社のデータ保護契約では、Atlassian が英国の欧州連合離脱後のデータ保護法への準拠をコミットしており、GDPR と同様の義務を負うものと想定しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāng shènodēta bǎo hù qì yuēdeha、Atlassian ga yīng guóno ōu zhōu lián hé lí tuō hòunodēta bǎo hù fǎheno zhǔn jùwokomittoshiteori、GDPR to tóng yàngno yì wùwo fùumonoto xiǎng dìngshiteimasu。

JA 必要なプランが分からない場合は、無料 Cloud 移行トライアルを申請して、無料かつコミットフリーで Standard 機能と Premium 機能をお試しください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bì yàonapuranga fēnkaranai chǎng héha、 wú liào Cloud yí xíngtoraiaruwo shēn qǐngshite、 wú liàokatsukomittofurīde Standard jī néngto Premium jī néngwoo shìshikudasai。

• Cloud
• Standard 機能と Premium

JA 4.6 詐欺や迷惑メールの予防と法律上の義務の遵守

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4.6 zhà qīya mí huòmēruno yǔ fángto fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒu

• 詐欺や迷惑メールの予防と法律上の義務の遵守

JA GDPRは、データを管理または処理している人に対して、いくつかの義務を課しています。これは完全なガイドとなることを目的としていませんが、基本的な要件は次のとおりです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ GDPRha,dētawo guǎn lǐmataha chǔ lǐshiteiru rénni duìshite、ikutsukano yì wùwo kèshiteimasu。koreha wán quánnagaidotonarukotowo mù detoshiteimasenga、 jī běn dena yào jiànha cìnotooridesu。

JA GDPRの下でのReincubateの権利と義務についての詳細は、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ GDPRno xiàdenoReincubateno quán lìto yì wùnitsuiteno xiáng xìha、 dāng shènopuraibashīporishīwogo lǎnkudasai。

JA クレジットカード不要。購入義務なしで気軽に Opsgenie をお試しいただけます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kurejittokādo bù yào。gòu rù yì wùnashide qì zhìni Opsgenie woo shìshiitadakemasu。

• Opsgenie

JA 法令順守のための取り組みを示す - 違法なことを犯さないようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fǎ lìng shùn shǒunotameno qǔri zǔmiwo shìsu - wéi fǎnakotowo fànsanaiyounishimasu。

• 法令順守のための取り組みを示す