NL Vult de gaten van Google Search Console
NL Vult de gaten van Google Search Console
FR Combler les lacunes de Google Search Console
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
search | search |
console | console |
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iphone | iphone |
apps | applications |
NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan
FR Le livre vient parfaitement compléter les couleurs riches et textures agréables de Bella Notte
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
boek | livre |
en | et |
perfect | parfaitement |
NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.
FR DigitalGenius est capable notamment de marquer automatiquement les tickets, de suggérer des macros et d’automatiser les réponses aux questions fréquentes.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatisch | automatiquement |
tags | marquer |
andere | est |
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
FR RoboForm ouvre la page de connexion ou une application, remplit automatiquement les informations d'identification et vous connecte en quelques secondes.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
opent | ouvre |
applicatie | application |
vult | remplit |
automatisch | automatiquement |
en | et |
seconden | secondes |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
selectievakje | case à cocher |
links | gauche |
klikt | cliquant |
korte | brève |
beschrijving | description |
en | et |
aanbiedingen | offres |
NL Het vult de ruimte tussen je hoofd en het matras en houdt daardoor je wervelkolom recht
FR Il comble l'espace entre votre tête et le matelas et maintient ainsi votre colonne vertébrale droite
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruimte | espace |
hoofd | tête |
en | et |
matras | matelas |
houdt | maintient |
recht | droite |
NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp
FR Maintenant que vous enregistrez dans la bonne orientation (voir ci-dessus), remplissez complètement le cadre avec votre sujet
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nu | maintenant |
zie | voir |
frame | cadre |
volledig | complètement |
onderwerp | sujet |
juiste | bonne |
NL Voeg klantgegevens snel toe: jij vult het btw-nummer in, Teamleader Focus doet de rest
FR Ajoutez les données des clients en un clin d'œil : vous saisissez le numéro de TVA, Teamleader Focus s’occupe du reste
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voeg | ajoutez |
focus | focus |
rest | reste |
nummer | numéro |
btw | tva |
NL Voeg ze snel toe met hun btw-nummer, Teamleader Focus vult automatisch aan
FR Ajoutez-les en un clin d'œil : entrez le numéro de TVA, Teamleader Focus remplit automatiquement les informations sur l'entreprise
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voeg | ajoutez |
focus | focus |
vult | remplit |
automatisch | automatiquement |
nummer | numéro |
btw | tva |
NL Deze inhoud vult dan berichten van Iterable in op het moment van verzenden.
FR Ces contenus sont utilisés pour renseigner les messages d’Iterable au moment de l’expédition.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
inhoud | contenus |
berichten | messages |
moment | moment |
verzenden | expédition |
NL Voeg klantgegevens snel toe: jij vult het btw-nummer in, Teamleader Focus doet de rest
FR Ajoutez les données des clients en un clin d'œil : vous saisissez le numéro de TVA, Teamleader Focus s’occupe du reste
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voeg | ajoutez |
focus | focus |
rest | reste |
nummer | numéro |
btw | tva |
NL Voeg ze snel toe met hun btw-nummer, Teamleader Focus vult automatisch aan
FR Ajoutez-les en un clin d'œil : entrez le numéro de TVA, Teamleader Focus remplit automatiquement les informations sur l'entreprise
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voeg | ajoutez |
focus | focus |
vult | remplit |
automatisch | automatiquement |
nummer | numéro |
btw | tva |
NL (Als u de overeenkomst wilt annuleren, vult u het onderstaande formulier in en stuurt u het terug.)
FR (Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez compléter et retourner le formulaire ci-dessous).
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
als | si |
overeenkomst | contrat |
wilt | souhaitez |
formulier | formulaire |
en | et |
terug | retourner |
NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...
FR Multipliez votre trafic en améliorant la position de votre site dans les moteurs de recherche ! Le module SEO Expert automatise le remplissage des ...
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pagina | site |
seo | seo |
expert | expert |
module | module |
NL Je vult hier een aantal basisgegevens in en de website doet de rest
FR Vous y entrez le prix du produit, sa quantité et vous obtenez le prix unitaire de l'unité de quantité
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
je | vous |
hier | y |
en | et |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
geniet | profitez |
helder | clair |
geluid | son |
ruimte | pièce |
vult | remplit |
NL Links Awakening vult het gat mooi op terwijl we wachten op het vervolg op Breath of the Wild, met zijn isometrische actie-RPG-charme en duivelse puzzels
FR Links Awakening comble bien le vide en attendant la suite de Breath of the Wild, avec son charme daction-RPG isométrique et ses énigmes diaboliques
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mooi | bien |
en | et |
wild | wild |
charme | charme |
puzzels | énigmes |
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
telefoon | téléphone |
en | et |
zwaar | lourd |
scherm | écran |
vult | remplit |
tenminste | au moins |
voorkant | lavant |
ruimte | lespace |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vult | remplit |
belangrijk | importante |
gemaakt | conçu |
werk | travail |
kwaliteit | qualité |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
audio | laudio |
hiaten | lacunes |
zoals | comme |
kwaliteit | qualité |
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
FR Cependant, contrairement à certaines des précédentes implémentations tactiles dAudi, le Q4 e-tron complète également les commandes avec des boutons physiques pour la climatisation
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echter | cependant |
fysieke | physiques |
implementaties | implémentations |
NL Er zijn niet veel vierkante Wear OS-horloges op de markt, dus de Oppo Watch vult dat gat
FR Il ny a pas beaucoup de montres Wear OS carrées sur le marché, donc lOppo Watch comble cette lacune
NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.
FR D'autre part, lorsque vous effectuez des achats en ligne, vous saisissez généralement de nombreuses informations personnelles, comme votre nom complet, votre adresse physique et votre numéro de téléphone.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
online | en ligne |
doorgaans | généralement |
informatie | informations |
volledige | complet |
naam | nom |
fysiek | physique |
adres | adresse |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
heel | nombreuses |
NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:
FR Pour télécharger notre appli CyberGhost VPN, veuillez saisir vos identifiants de connexion :
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | appli |
vpn | vpn |
NL Je vult wat basisinfo in, Jimdo leidt je door het hele proces en in no-time heb je een prachtige website
FR Vous définissez les grandes lignes au début et vous obtenez un superbe site en un clin d’œil
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
door | au |
en | et |
prachtige | superbe |
website | site |
NL Om een wachtwoord in te stellen, vult u uw e-mailadres in en klikt u op de link in de e-mail.
FR Pour saisir un nouveau mot de passe, entrez votre adresse e-mail et cliquez sur le lien dans l’e-mail.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
link | lien |
NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.
FR Si vous ne possédez pas d'identifiant IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou de code client Accor, remplissez le formulaire de souscription ci-dessous pour obtenir votre code RT.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
id | identifiant |
code | code |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
FR Pour demander l'application de la Garantie du meilleur prix, vous devez remplir le formulaire de réclamation en ligne sur l'un des sites mentionnés ci-dessus.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
als | devez |
toepassing | application |
garantie | garantie |
prijs | prix |
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
FR Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
als | si |
ontvangen | reçus |
NL EFE: Dus je vult de windturbine op de eerste dag met olie en je verwacht dat je deze 10 jaar lang niet hoeft bij te vullen?
FR EFE : Vous remplissez donc le réservoir de l’éolienne le premier jour, et vous vous attendez à ne pas avoir à changer l’huile avant 10 ans ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
olie | huile |
en | et |
verwacht | attendez |
te | à |
NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden
FR Erika ajoute : « Nous utilisons nos appareils pour capturer ce que nous trouvons intéressant
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interessant | intéressant |
vinden | trouvons |
NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.
FR Ensuite, vous remplirez les détails, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre anniversaire. Dans votre profil, vous pouvez être ouvert à plusieurs choses, du réseautage aux affaires occasionnelles sans conditions.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gegevens | détails |
naam | nom |
profiel | profil |
verschillende | plusieurs |
netwerken | réseautage |
mailadres |
NL Het is daarom belangrijk om de compressor die jouw persluchtflessen vult en de locatie ervan te controleren
FR Dès lors, il est important de contrôler le compresseur utilisé pour remplir vos bouteilles d’air ainsi que l’endroit où ils se trouvent
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
belangrijk | important |
compressor | compresseur |
locatie | endroit |
controleren | contrôler |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
FR Rentrons un peu plus dans les détails et voyons ce que vous pouvez faire pour prévenir l’intoxication au CO, que vous vous occupiez du remplissage des bouteilles ou que vous soyez le plongeur qui les utilise.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detail | détails |
en | et |
voorkomen | prévenir |
duiker | plongeur |
gebruikt | utilise |
co | co |
bent | soyez |
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
FR Sonos trouve le juste équilibre entre les aspects plus techniques du son et la créativité de producteurs, DJs et artistes reconnus, comme Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein et Nigel Godrich
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
artiesten | artistes |
als | comme |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
NL De app is geschikt voor iOS en Android en vult de namen van vrienden automatisch aan, waardoor ze eenvoudig kunnen worden getagd.
FR Lapplication est compatible avec iOS et Android et complète automatiquement les noms des amis, ce qui facilite leur identification.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | lapplication |
geschikt | compatible |
ios | ios |
android | android |
namen | noms |
vrienden | amis |
automatisch | automatiquement |
eenvoudig | facilite |
NL Het vult ook je pantser aan wanneer je het voor het eerst uitrust met een loadout-drop
FR Il remplit également votre armure lorsque vous léquipez pour la première fois à partir dune chute de chargement
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vult | remplit |
NL Dit maakt een groot verschil voor een generatie die totaal anders is dan alle andere en vult alle gaten terwijl we allemaal wachten tot speciale PS5-versies verschijnen.
FR Cela fait une grande différence pour une génération qui ne ressemble à aucune autre et comble tous les trous pendant que nous attendons tous lapparition de versions PS5 dédiées.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
groot | grande |
verschil | différence |
gaten | trous |
wachten | attendons |
versies | versions |
NL Deze activity tracker vult gaten die zijn achtergelaten door andere hybride horloges en volledig slimme horloges
FR Ce tracker dactivité comble les lacunes laissées par dautres montres hybrides et montres entièrement intelligentes
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tracker | tracker |
andere | dautres |
hybride | hybrides |
horloges | montres |
en | et |
volledig | entièrement |
slimme | intelligentes |
NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren
FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beheert | gère |
vult | remplit |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
FR Le Tesla Model Y remplit lespace entre le Model 3 et le Model X, en tant que SUV compact. Il pourra accueillir cinq personnes, offre beaucoup despace, mais plaira vraiment à ceux qui recherchent quelque chose de plus abordable que le modèle X.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vult | remplit |
x | x |
compacte | compact |
personen | personnes |
echt | vraiment |
tesla | tesla |
suv | suv |
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw medewerkers.
FR Keeper crée des mots de passe complexes uniques et les saisit automatiquement sur les applis et sites web utilisés par vos collaborateurs.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unieke | uniques |
automatisch | automatiquement |
apps | applis |
medewerkers | collaborateurs |
NL KeeperFill genereert sterke, willekeurige wachtwoorden en vult die automatisch in op websites en in apps.
FR KeeperFill crée des mots de passe aléatoires complexes et les saisit automatiquement sur les sites et applis que vous utilisez.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
willekeurige | aléatoires |
en | et |
automatisch | automatiquement |
websites | sites |
apps | applis |
NL KeeperMSP genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw werknemers.
FR KeeperMSP génère des mots de passe complexes uniques et les saisit automatiquement sur des applis et sites web pour vos collaborateurs.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
genereert | génère |
unieke | uniques |
automatisch | automatiquement |
apps | applis |
werknemers | collaborateurs |
NL De Mackie SRM Flex is een uiterst draagbaar actief column PA-systeem met maar liefst 1300 Watt aan vermogen. Doordat hij werkt als een line-array heeft de SRM Flex een zeer brede dispersie en vult hij de ruimte met gemak.
FR Ultra portable, le système sono line array actif SRM Flex de Mackie affiche une puissance importante de 1 300 watts. Il dispose d'une large projection sonore qui couvre toute la salle.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
draagbaar | portable |
actief | actif |
watt | watts |
vermogen | puissance |
brede | large |
ruimte | salle |
zeer | ultra |
systeem | système |
line | line |
array | array |
NL De American DJ Vizi Beam RXONE is een movinghead met een krachtige lichtbron, waarmee u de gehele ruimte vult met kleurige lichtstralen. De vijftien gobo's in dit lichteffect maken bovendien spectaculaire effecten mogelijk.
FR Avec la Vizi Beam RXONE, le célèbre constructeur American DJ livre une lyre compacte et rapide qui comprend notamment une lampe à longue durée de vie HRI de 100 watts. Elle fait preuve d’une très belle polyvalence !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
s | s |
american | american |
dj | dj |
NL De Z-350 is een opvallende rookmachine, dit komt onder meer door zijn ontwerp. Maar ook zijn uitstoot is flink. Deze krachtige fazer vult snel een ruimte met een lichte nevel.
FR Le Z-350 est un fazer très particulier, de par son design et son débit élevé. Puissant, il permet de propager rapidement une légère brume dans la salle.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ontwerp | design |
krachtige | puissant |
snel | rapidement |
lichte | légère |
NL De Magic Sing Spanish songchip vol. 1 vult uw karaoke-collectie met maar liefst 144 Spaanse nummers. Handig is dat de songchips met vrijwel alle digitale karaoke-systemen van Magic Sing werken.
FR Complétez votre collection de musiques grâce à cette puce signée Magic Sing ! Elle contient pas moins de 1 573 chansons espagnoles et est compatible avec presque tous les micros karaoké numériques de la marque.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
magic | magic |
vrijwel | presque |
digitale | numériques |
collectie | collection |
NL De Marshall Emberton betreft een compacte, stevige Bluetooth-speaker met een flinke batterijduur van 20+ uur en een IPX7-waterbestendig exterieur. Geniet van Marshall's unieke True Stereophonic geluid dat de hele ruimte vult!
FR La Marshall Emberton est une enceinte Bluetooth compacte et robuste disposant d'une autonomie de plus de 20 heures et d'un extérieur résistant à l'eau selon les normes IPX7. Bénéficiez du son Marshall True Stereophonic !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compacte | compacte |
stevige | robuste |
uur | heures |
en | et |
geluid | son |
speaker | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ