NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat
NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat
FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
melding | alerte |
voordeur | porte |
je | votre |
nest | nest |
cam | cam |
iq | iq |
NL Waarom een chatbot bij de voordeur handig is voor support via e-mail of telefoon
FR Ce que le chatbot d’entrée signifie pour l’assistance par e-mail ou par téléphone
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
chatbot | chatbot |
telefoon | téléphone |
NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!
FR L’aventure commence sur le pas de la porte. Sortez, et découvrez les expériences à faire au Luxembourg !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
avontuur | aventure |
begint | commence |
voordeur | porte |
en | et |
ontdek | découvrez |
belevenissen | expériences |
luxemburg | luxembourg |
NL (Pocket-lint) - Arlo is een grote naam in huisbeveiliging, met een breed scala aan cameras , dus het is logisch om het aanbod uit te breiden naar de voordeur.
FR (Pocket-lint) - Arlo est un grand nom de la sécurité domestique, avec une large gamme de caméras , il est donc logique détendre son offre à la porte dentrée.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arlo | arlo |
naam | nom |
scala | gamme |
logisch | logique |
aanbod | offre |
breiden | étendre |
voordeur | porte |
cameras | caméras |
NL Dat betekent dat hij in elke kamer van je huis hoorbaar kan rinkelen, zodat je niet afhankelijk bent van je telefoon of het geluid van het apparaat zelf op de voordeur hoort
FR Cela signifie quil peut sonner de manière audible dans nimporte quelle pièce de votre maison, de sorte que vous ne dépendez pas de votre téléphone ou que vous nentendez pas le son de lappareil lui-même sur la porte dentrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kamer | pièce |
kan | peut |
voordeur | porte |
NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ontwerp | conception |
betrouwbare | fiable |
krachtige | puissante |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
speel | jouez |
onderbreking | interruption |
connectiviteit | connectivité |
wifi | wifi |
NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur
FR Les housses de sonnette festives de Ring ajoutent plus de plaisir des vacances à votre porte
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
voegen | ajoutent |
NL Creëer de beste eerste indruk van jouw huis. Leer hoe je jouw voordeur schildert met de houtverf voor buiten van Graham & Brown.
FR Créez la meilleure première impression possible de votre maison en apprenant comment peindre votre porte d'entrée avec la peinture pour bois extérieur de Graham & Brown.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
creëer | créez |
indruk | impression |
huis | maison |
voordeur | porte |
NL Ja. Als je kiest voor thuislevering, krijg je jouw pakje gewoon bij je thuis geleverd. Alle leveringen zijn nu contactloos en we brengen je bestelling tot je voordeur.
FR Oui. Si vous choisissez la livraison à domicile, vous recevrez votre paquet chez vous. Actuellement, nous effectuons toutes les livraisons sans contact et nous transportons les produits commandés jusqu'à votre porte d'entrée.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kiest | choisissez |
pakje | paquet |
geleverd | livraison |
leveringen | livraisons |
contactloos | sans contact |
voordeur | porte |
NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur
FR Dévorez à l'international depuis chez vous : faites-vous livrer des plats halal grâce à une large variété de différentes cuisines
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
je | vous |
NL Verzamel perfect gerolde sushi rechtstreeks aan je voordeur
FR Direction les plages tropicales grâce à une cuisine thaïlandaise qui va vous enchanter
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aan | à |
NL 2 De aflevering geschiedt in de regel aan de voordeur, maar kan in sommige gevallen ook tot op de stoep geschieden
FR 2 Le livreur dépose en général la marchandise devant votre porte, et dans certains cas sur le trottoir
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
sommige | certains |
ook | votre |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
FR Assurez-vous que tous vos appareils sont connectés au meilleur WiFi, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Finissez-en avec les zones non couvertes et la mise en mémoire tampon. Profitez de connexions WiFi puissantes.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apparaten | appareils |
wifi | wifi |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
krachtige | puissantes |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
FR Le WiFi Mesh offre une couverture robuste sur 525 m², de la porte d'entrée jusqu'au jardin.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wifi | wifi |
biedt | offre |
sterke | robuste |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
NL Verbind al je smarthome-apparaten en vraag Alexa de lichten aan te doen, de voordeur op slot te doen, de thermostaat in te stellen, koffie te zetten en nog veel meer.
FR Connectez tous vos appareils domotiques et demandez à Alexa d'allumer les lumières, verrouiller la porte d'entrée, régler le thermostat, lancer le café, et plus encore.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verbind | connectez |
en | et |
vraag | demandez |
alexa | alexa |
lichten | lumières |
voordeur | porte |
thermostaat | thermostat |
stellen | régler |
doen | tous |
apparaten | appareils |
koffie | café |
NL Dankzij ingebouwde RFID-systemen kun je de voordeur of toegangshek openen met gebruik van RFID-tags. Zo hoef je slechts met een van de tags langs de deurbel swipen om binnen te komen.
FR Grâce à la connexion sans fil, ces interphones sont très simples à installer. Vous pouvez emporter le moniteur portable partout avec vous dans la maison. Une option supplémentaire permet de connecter l’unité extérieure par câblage.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dankzij | grâce |
NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf
FR Vous pouvez actuellement voir ce qui se passe à votre porte en disant "Alexa, montre-moi la porte dentrée", mais une future mise à jour offrira également une communication bidirectionnelle via le salon lui-même
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
momenteel | actuellement |
gebeurt | se passe |
alexa | alexa |
me | moi |
toekomstige | future |
update | mise à jour |
bieden | offrira |
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
FR Vous pourrez voir vos caméras, y compris en les réduisant à limage dans limage afin que vous puissiez garder un œil à la fois sur la porte dentrée et sur votre téléviseur.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
houden | garder |
cameras | caméras |
beeld | limage |
tv | téléviseur |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 350 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
FR Le WiFi Mesh offre une couverture robuste sur 350 m², de la porte d'entrée jusqu'au jardin.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wifi | wifi |
biedt | offre |
sterke | robuste |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
FR Vous pourrez voir vos caméras, y compris en les réduisant à limage dans limage afin que vous puissiez garder un œil à la fois sur la porte dentrée et sur votre téléviseur.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
houden | garder |
cameras | caméras |
beeld | limage |
tv | téléviseur |
NL De Pro heeft tweerichtingsgesprekken met ruisonderdrukking en is ook compatibel met Alexa, zodat je de Echo Show kunt vragen om je voordeur te presenteren
FR Le Pro a une conversation bidirectionnelle avec suppression du bruit et il est également compatible avec Alexa, vous pouvez donc demander à Echo Show de présenter votre porte dentrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compatibel | compatible |
echo | echo |
voordeur | porte |
presenteren | présenter |
NL De Netatmo Smart Video Doorbell is compatibel met Apples HomeKit, dus je kunt Siri vragen om je je voordeur te laten zien op je iOS-apparaat en het biedt ook persoonsdetectie
FR La sonnette vidéo intelligente Netatmo est compatible avec HomeKit dApple, vous pouvez donc demander à Siri de vous montrer votre porte dentrée sur votre appareil iOS et elle offre également une détection de personne
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
smart | intelligente |
video | vidéo |
doorbell | sonnette |
compatibel | compatible |
voordeur | porte |
en | et |
biedt | offre |
siri | siri |
laten zien | montrer |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Voor toegangscontrole vanaf de voordeur
FR Contrôle d’accès digital dès la porte d’entrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vanaf | dès |
voordeur | porte |
NL Met bezoekers aan de voordeur communiceren
FR Communiquer avec les visiteurs à la porte d'entrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
voordeur | porte |
communiceren | communiquer |
NL Met de Bringme Key beschikt elke bewoner over één sleutel voor alles. De Bringme Box, de tussendeuren en de voordeur van het appartement.
FR Avec la Bringme Key, chaque résident dispose d’une seule clé pour tout : la Bringme Box, les portes intermédiaires et la porte de l’appartement.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bewoner | résident |
box | box |
voordeur | porte |
appartement | appartement |
NL Digitale toegangscontrole start aan uw voordeur
FR Contrôle d’accès digital dès la porte d’entrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
digitale | digital |
controle | contrôle |
voordeur | porte |
NL De slimme Bringme Bell geeft bezoekers en koeriers aan de voordeur duidelijke beeld- en voice-instructies. En voor de bezoekers is er QR-codetoegang. Allemaal netjes geïntegreerd met de Bringme-producten.
FR La Bringme Bell transmet des instructions claires aux visiteurs et aux livreurs, par le son et l’image. Quant aux visiteurs, ils disposent d’un code QR. Le tout parfaitement intégré avec les produits Bringme.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
duidelijke | claires |
instructies | instructions |
beeld | image |
geïntegreerd | intégré |
NL Opent de voordeur voor bezoekers met een QR-code (uitnodigingsmail).
FR Lit le code QR des visiteurs (e-mail d’invitation) et leur ouvre la porte.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
opent | ouvre |
voordeur | porte |
bezoekers | visiteurs |
code | code |
NL De bezoeker scant de QR-code uit zijn uitnodigingsmail aan de bel bij de voordeur.
FR Le visiteur scanne le code QR de son e-mail d’invitation à la sonnette à l’entrée.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bezoeker | visiteur |
scant | scanne |
bel | sonnette |
code | code |
NL Stuur bezoekers een uitnodigingsmail met QR-code. Bringme's digitale toegangscontrolesysteem begeleidt hen dan vanaf de voordeur tot de vergaderzaal.
FR Safety at work assurée ! Envoyez un e-mail d’invitation avec code QR aux visiteurs. Le système de contrôle d’accès en entreprise Bringme les guide de la porte d’entrée à la salle de réunion.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
stuur | envoyez |
bezoekers | visiteurs |
s | s |
voordeur | porte |
vergaderzaal | salle |
code | code |
NL De Bell opent de voordeur voor bewoners met een Key of Badge
FR La sonnette connectée donne accès aux résidents en possession d’une Bringme Key ou d’un badge
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bewoners | résidents |
key | key |
badge | badge |
NL "Bewoners vinden het fijn dat ze overal bereikbaar zijn en via hun smartphone met bezoekers aan de voordeur kunnen communiceren."
FR « Les résidents apprécient d’être joignables partout et de pouvoir communiquer via leur smartphone avec les visiteurs qui se trouvent à la porte d’entrée. »
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bewoners | résidents |
vinden | trouvent |
en | et |
smartphone | smartphone |
bezoekers | visiteurs |
voordeur | porte |
kunnen | pouvoir |
communiceren | communiquer |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
FR Assurez-vous que tous vos appareils sont connectés au meilleur WiFi, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Finissez-en avec les zones non couvertes et la mise en mémoire tampon. Profitez de connexions WiFi puissantes.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apparaten | appareils |
wifi | wifi |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
krachtige | puissantes |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
FR Le WiFi Mesh offre une couverture robuste sur 525 m², de la porte d'entrée jusqu'au jardin.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wifi | wifi |
biedt | offre |
sterke | robuste |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
FR De la porte d'entrée jusqu'au jardin, dans tous les recoins de votre maison. La connexion dédiée WiFi 6 - 4 Streams offre un débit Gigabit constant dans toute votre maison
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
huis | maison |
wifi | wifi |
doorvoer | débit |
gigabit | gigabit |
NL Het ultramoderne ontwerp garandeert betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
FR La conception à la pointe de l'industrie garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au bout de votre maison. Diffusez et jouez en 4K UHD sans interruption.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ontwerp | conception |
garandeert | garantit |
betrouwbare | fiable |
en | et |
krachtige | puissante |
voordeur | porte |
onderbreking | interruption |
connectiviteit | connectivité |
wifi | wifi |
NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ontwerp | conception |
betrouwbare | fiable |
krachtige | puissante |
voordeur | porte |
achtertuin | jardin |
speel | jouez |
onderbreking | interruption |
connectiviteit | connectivité |
wifi | wifi |
NL Deze detecteert beweging binnen 1,5 tot 4,5 m van de voordeur, maar je kunt hem echt finetunen.
FR Celui-ci détecte les mouvements à moins de 1,5 à 4,5 m de la porte dentrée, mais vous pouvez vraiment le régler avec précision.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecteert | détecte |
beweging | mouvements |
voordeur | porte |
echt | vraiment |
m | m |
NL Het fungeert ook als een Wi-Fi-extender, wat betekent dat het de kloof tussen uw router en uw voordeur kan overbruggen, wat een probleem kan zijn als uw router zich niet aan de voorkant van uw huis bevindt.
FR Il agit également comme un répéteur Wi-Fi, ce qui signifie quil peut combler lécart entre votre routeur et votre porte dentrée, ce qui peut être un problème si votre routeur nest pas à lavant de votre maison.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
betekent | signifie |
router | routeur |
en | et |
voordeur | porte |
probleem | problème |
NL (Pocket-lint) - Arlo is een grote naam in huisbeveiliging, met een breed scala aan cameras , dus het is logisch om het aanbod uit te breiden naar de voordeur.
FR (Pocket-lint) - Arlo est un grand nom de la sécurité domestique, avec une large gamme de caméras , il est donc logique détendre son offre à la porte dentrée.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arlo | arlo |
naam | nom |
scala | gamme |
logisch | logique |
aanbod | offre |
breiden | étendre |
voordeur | porte |
cameras | caméras |
NL Dat betekent dat hij in elke kamer van je huis hoorbaar kan rinkelen, zodat je niet afhankelijk bent van je telefoon of het geluid van het apparaat zelf op de voordeur hoort
FR Cela signifie quil peut sonner de manière audible dans nimporte quelle pièce de votre maison, de sorte que vous ne dépendez pas de votre téléphone ou que vous nentendez pas le son de lappareil lui-même sur la porte dentrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kamer | pièce |
kan | peut |
voordeur | porte |
NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur
FR Les housses de sonnette festives de Ring ajoutent plus de plaisir des vacances à votre porte
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
voegen | ajoutent |
NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.
FR Mais une fois installé, place de choix à côté de votre porte dentrée, vous serez très satisfait de ce que cette sonnette intelligente peut faire toute la journée et toute la nuit.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voordeur | porte |
blij | satisfait |
slimme | intelligente |
deurbel | sonnette |
en | et |
NL U kunt op elk moment naar een liveweergave gaan om te zien wat er buiten de voordeur gebeurt
FR Vous pouvez à tout moment accéder à une vue en direct pour voir ce qui se passe devant la porte dentrée
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moment | moment |
voordeur | porte |
gebeurt | se passe |
NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur
FR Dévorez à l'international depuis chez vous : faites-vous livrer des plats halal grâce à une large variété de différentes cuisines
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
je | vous |
NL Verzamel perfect gerolde sushi rechtstreeks aan je voordeur
FR Direction les plages tropicales grâce à une cuisine thaïlandaise qui va vous enchanter
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aan | à |
NL op de voordeur van restaurants, winkels of hotels,
FR pour entrer au restaurant, un magasin ou un hôtel,
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
restaurants | restaurant |
winkels | magasin |
hotels | hôtel |
NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur
FR Dévorez à l'international depuis chez vous : faites-vous livrer des plats halal grâce à une large variété de différentes cuisines
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
je | vous |
NL Verzamel perfect gerolde sushi rechtstreeks aan je voordeur
FR Direction les plages tropicales grâce à une cuisine thaïlandaise qui va vous enchanter
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aan | à |
NL Alles daarboven vereist een lift of wordt alleen aan de voordeur afgeleverd.
FR Tout ce qui se trouve au-delà nécessite un ascenseur ou n'est livré que jusqu'à la porte d'entrée.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereist | nécessite |
voordeur | porte |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ