NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
inloggen | connexion |
responsief | réactif |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
knop | bouton |
zijkant | côté |
gepositioneerd | positionné |
beïnvloed | affecté |
NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken
FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
geruchten | rumeurs |
scherm | écran |
NL Ultradunne verborgen vingerafdrukscanner met snellere ontgrendeling
FR Capteur d'empreintes digitales ultra précis pour une reconnaissance plus rapide
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
met | pour |
NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.
FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales sous l'écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
vermindert | réduit |
module | module |
en | et |
vergroot | augmente |
betaal | payez |
NL De nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal in één aanraking.
FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales par écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
vermindert | réduit |
module | module |
en | et |
vergroot | augmente |
betaal | payez |
NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm
FR 17 mars 2021 : Android 12 DP2 fait allusion à un futur appareil Pixel avec un scanner dempreintes digitales sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maart | mars |
android | android |
toekomstig | futur |
scherm | écran |
apparaat | appareil |
pixel | pixel |
NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.
FR Les développeurs XDA ont signalé avoir repéré des preuves dans le code Android 12 qui suggèrent que le Pixel 6 pourrait être équipé dun scanner dempreintes digitales sous lécran.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
scherm | écran |
ontwikkelaars | développeurs |
code | code |
NL Deze SSD van Samsung is een doozy – hij is redelijk geprijsd voor de opslag die je krijgt, met grotere beschikbare formaten, maar hij wordt ook geleverd met een vingerafdrukscanner die hem verbazingwekkend veilig maakt.
FR Ce SSD de Samsung est un doozy - son prix est assez décent pour le stockage que vous obtenez, avec des tailles plus grandes disponibles, mais il est également livré avec un scanner dempreintes digitales qui le rend incroyablement sécurisé.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
redelijk | assez |
geprijsd | prix |
opslag | stockage |
maakt | rend |
geleverd | livré |
veilig | sécurisé |
NL Vingerafdrukscanner onder het scherm
FR Scanner dempreintes digitales sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onder | sous |
scherm | écran |
NL De levensduur van de batterij is ook solide en een vingerafdrukscanner onder het scherm werkt goed voor ontgrendeling
FR La durée de vie de la batterie est également solide et un scanner dempreintes digitales sous lécran fonctionne bien pour le déverrouillage
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
batterij | batterie |
solide | solide |
scherm | écran |
goed | bien |
NL Optische vingerafdrukscanner onder het display
FR Scanner dempreintes digitales optique sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
optische | optique |
onder | sous |
display | écran |
NL Er is een vingerafdrukscanner onder het scherm die snel kan worden ontgrendeld, terwijl oproepen ook luid en duidelijk binnenkomen - zonder gedetecteerde problemen met wifi- of 5G-connectiviteit.
FR Il y a un scanner dempreintes digitales sous lécran qui se déverrouille rapidement, tandis que les appels sont également clairs et nets - sans aucun problème détecté avec la connectivité Wi-Fi ou 5G.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
scherm | écran |
snel | rapidement |
oproepen | appels |
en | et |
duidelijk | clairs |
connectiviteit | connectivité |
NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.
FR Il ny a pas non plus de scanner dempreintes digitales sous lécran ici, avec un lecteur latéral dans le bouton dalimentation une alternative parfaitement acceptable - qui fonctionne rapidement et nous sommes très habitués à lutiliser.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
scherm | écran |
perfect | parfaitement |
alternatief | alternative |
werkt | fonctionne |
snel | rapidement |
en | et |
knop | bouton |
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
andere | dautres |
scherm | écran |
opslag | stockage |
zeker | certainement |
grote | gros |
apparaat | appareil |
algemene | globale |
lijst | liste |
NL TouchID-vingerafdrukscanner op aan/uit-knop
FR Lecteur dempreintes digitales TouchID sur le bouton dalimentation
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
knop | bouton |
NL Ook opmerkelijk is de vingerafdrukscanner die is ingebed in de aan / uit-knop, wat zorgt voor een supersnelle aanmelding bij Windows 10
FR Il convient également de noter le lecteur dempreintes digitales intégré au bouton dalimentation, ce qui permet une connexion ultra-rapide à Windows 10
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
knop | bouton |
NL De HP Spectre x360 13 heeft ook een kleine vingerafdrukscanner, onder de pijltjestoetsen
FR Le HP Spectre x360 13 dispose également dun petit scanner dempreintes digitales, sous les touches fléchées
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
heeft | dispose |
kleine | petit |
ook | également |
NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.
FR Le XPS 13 2-en-1 dispose dun rétroéclairage solide à deux niveaux et dun scanner dempreintes digitales intelligent intégré au bouton dalimentation situé au-dessus de la touche de retour arrière.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
xps | xps |
solide | solide |
en | et |
slimme | intelligent |
ingebouwd | intégré |
NL De LG Gram 16 heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en een vingerafdrukscanner die verborgen is in de aan / uit-knop, net boven het NUM-toetsenbord.
FR Le LG Gram 16 dispose également dun rétroéclairage à deux niveaux et dun lecteur dempreintes digitales caché dans le bouton dalimentation, juste au-dessus du pavé NUM.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
verborgen | caché |
knop | bouton |
NL Het gladde, gestructureerde glazen kussentje heeft ook een ingebouwde vingerafdrukscanner
FR Le tampon en verre texturé lisse dispose également dun scanner dempreintes digitales intégré
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glazen | verre |
heeft | dispose |
ook | également |
ingebouwde | intégré |
NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.
FR En un coup dœil, vous devinez quil ny a pas de lecteur dempreintes digitales ici. Mais le Lenovo Yoga Slim 7 en a un intégré dans le bouton dalimentation sur le côté.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ingebouwd | intégré |
knop | bouton |
zijkant | côté |
NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?
FR Avant davoir lAcer Triton 300 SE, nous nattendions pas grand-chose de son pavé tactile. Un ordinateur portable de jeu a-t-il vraiment besoin dun scanner dempreintes digitales intégré occupant une partie de sa zone tactile ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echt | vraiment |
nodig | besoin |
gaming | jeu |
ingebouwde | intégré |
NL Gigabyte bouwt ook een vingerafdrukscanner in de pad
FR Gigabyte intègre également un scanner dempreintes digitales dans le pad
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ook | également |
NL Er zit ook een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop boven de toetsen.
FR Il y a aussi un scanner dempreintes digitales dans le bouton dalimentation au-dessus des touches.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
knop | bouton |
toetsen | touches |
NL Er zijn een aantal uitstekende functies aan boord van dit apparaat, niet alleen een mooi ontwerp en bouwkwaliteit, maar ook een drievoudige achteruitrijcamera, een vingerafdrukscanner onder het scherm en 5G.
FR Il y a dexcellentes fonctionnalités à bord de cet appareil, pas seulement un beau design et une qualité de construction, mais une triple caméra arrière, un scanner dempreintes digitales sous lécran et la 5G.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apparaat | appareil |
ontwerp | design |
en | et |
scherm | écran |
NL Naast het aanbieden van inloggen met gezichtsontgrendeling, heeft de Mi 11 Ultra ook een vingerafdrukscanner onder het scherm – die we over het algemeen goed hebben gevonden, maar af en toe haperen
FR En plus doffrir la connexion par déverrouillage du visage, le Mi 11 Ultra dispose également dun scanner dempreintes digitales sous lécran - que nous avons trouvé généralement correct, mais parfois pour faiblir
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
inloggen | connexion |
ultra | ultra |
scherm | écran |
gevonden | trouvé |
goed | correct |
af en toe | parfois |
NL Wat we wel leuk vinden, is de terugkeer van de vingerafdrukscanner aan de achterkant van de telefoon
FR Ce que nous aimons, cependant, cest le retour du lecteur dempreintes digitales à larrière du téléphone
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
we | nous |
terugkeer | retour |
telefoon | téléphone |
NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar
FR Ayant utilisé des téléphones dominés par le scanner dempreintes digitales sous écran pendant plusieurs années, le retour de cette technologie simple est bienvenu: elle est rapide, facile à déverrouiller et vraiment fiable
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
telefoons | téléphones |
terugkeer | retour |
technologie | technologie |
welkom | bienvenu |
ontgrendelen | déverrouiller |
en | et |
echt | vraiment |
betrouwbaar | fiable |
gebruikt | utilisé |
scherm | écran |
NL Er is geen fysieke vingerafdrukscanner op deze afbeeldingen, dus er wordt gedacht dat ze naar het scherm gaan. Er zouden ook stereoluidsprekers aanwezig zijn.
FR Il ny a pas de scanner dempreintes digitales physique sur ces images, on pense donc que cela se déplace dans lécran. On dit que les haut-parleurs stéréo sont également en place.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fysieke | physique |
afbeeldingen | images |
scherm | écran |
stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
NL Met een Qualcomm 855-processor, een vingerafdrukscanner op het scherm en een drievoudige camera-instelling, is het moeilijk te geloven dat deze
FR Avec un processeur Qualcomm 855, un scanner dempreintes digitales à lécran et une configuration à triple caméra, il est difficile de croire que ce
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
scherm | écran |
en | et |
moeilijk | difficile |
geloven | croire |
processor | processeur |
qualcomm | qualcomm |
instelling | configuration |
camera | caméra |
NL Hierdoor komt 't te vaak voor dat je 't toestel nog niet uit je broekzak hebt gehaald of de vingerafdrukscanner is al niet meer bruikbaar om je toestel te unlocken
FR Par conséquent, il arrive trop souvent que vous n'ayez pas encore sorti l'appareil de votre poche ou que le scanner d'empreintes digitales ne soit plus utilisable pour déverrouiller votre appareil
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vaak | souvent |
toestel | appareil |
bruikbaar | utilisable |
NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen
FR Le scanner dempreintes digitales latéral du Note 10 Pro est cependant très bien intégré et nous avons constaté quil fonctionnait très rapidement pour les connexions
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echter | cependant |
snel | rapidement |
aanmeldingen | connexions |
geïntegreerd | intégré |
NL Vingerafdrukscanner onder het display
FR Scanner dempreintes digitales sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onder | sous |
display | écran |
NL Elders is er een vingerafdrukscanner en gezichtsherkenning voor inloggen, AI-ruisonderdrukking voor oproepen, Wi-Fi 6 voor snelle connectiviteit en verbeterde Huawei Sound
FR Ailleurs, il existe un scanner dempreintes digitales et une reconnaissance faciale pour la connexion, la suppression du bruit AI pour les appels, le Wi-Fi 6 pour une connectivité rapide et le son Huawei amélioré
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elders | ailleurs |
gezichtsherkenning | reconnaissance faciale |
oproepen | appels |
snelle | rapide |
huawei | huawei |
verbeterde | amélioré |
NL De Razr 5G heeft een constructie van glas en roestvrij staal, een vingerafdrukscanner aan de achterkant en is opgevouwen ongeveer 16 mm dik
FR Le Razr 5G est doté d'une construction en verre et en acier inoxydable, d'un scanner d'empreintes digitales à l'arrière et d'une épaisseur d'environ 16 mm une fois plié
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
constructie | construction |
glas | verre |
en | et |
roestvrij | inoxydable |
staal | acier |
achterkant | arrière |
mm | mm |
NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is
FR De lextérieur, vous pouvez toujours accéder à un écran - le scanner dempreintes digitales latéral est une commodité de sécurité bien positionnée - bien que cet écran extérieur soit un peu petit
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gepositioneerd | positionné |
hoewel | bien que |
display | écran |
buitenaf | extérieur |
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
FR Cela signifie que vous avez une forme de corps familière avec une matrice de caméras carrée en haut à gauche à larrière et un lecteur dempreintes digitales à larrière.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
array | matrice |
camera | caméras |
NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan
FR Il existe un scanner dempreintes digitales monté à larrière qui est rapide, fiable et, par réflexion, beaucoup plus facile à utiliser que les scanners sous écran qui ont orné de nombreux appareils récents
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
betrouwbaar | fiable |
en | et |
gebruiken | utiliser |
recente | récents |
apparaten | appareils |
scanners | scanners |
scherm | écran |
NL Vingerafdrukscanner onder het scherm
FR Scanner dempreintes digitales sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onder | sous |
scherm | écran |
NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen
FR Le scanner dempreintes digitales latéral du Note 10 Pro est cependant très bien intégré et nous avons constaté quil fonctionnait très rapidement pour les connexions
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echter | cependant |
snel | rapidement |
aanmeldingen | connexions |
geïntegreerd | intégré |
NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.
FR Il ny a pas non plus de scanner dempreintes digitales sous lécran ici, avec un lecteur latéral dans le bouton dalimentation une alternative parfaitement acceptable - qui fonctionne rapidement et nous sommes très habitués à lutiliser.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
scherm | écran |
perfect | parfaitement |
alternatief | alternative |
werkt | fonctionne |
snel | rapidement |
en | et |
knop | bouton |
NL Vingerafdrukscanner onder het display
FR Scanner dempreintes digitales sous lécran
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onder | sous |
display | écran |
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
andere | dautres |
scherm | écran |
opslag | stockage |
zeker | certainement |
grote | gros |
apparaat | appareil |
algemene | globale |
lijst | liste |
NL TouchID-vingerafdrukscanner op aan/uit-knop
FR Lecteur dempreintes digitales TouchID sur le bouton dalimentation
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
knop | bouton |
NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.
FR Le XPS 13 2-en-1 dispose dun rétroéclairage solide à deux niveaux et dun scanner dempreintes digitales intelligent intégré au bouton dalimentation situé au-dessus de la touche de retour arrière.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
xps | xps |
solide | solide |
en | et |
slimme | intelligent |
ingebouwd | intégré |
NL De HP Spectre x360 13 heeft ook een kleine vingerafdrukscanner, onder de pijltjestoetsen
FR Le HP Spectre x360 13 dispose également dun petit scanner dempreintes digitales, sous les touches fléchées
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
heeft | dispose |
kleine | petit |
ook | également |
NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.
FR En un coup dœil, vous devinez quil ny a pas de lecteur dempreintes digitales ici. Mais le Lenovo Yoga Slim 7 en a un intégré dans le bouton dalimentation sur le côté.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ingebouwd | intégré |
knop | bouton |
zijkant | côté |
NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?
FR Avant davoir lAcer Triton 300 SE, nous nattendions pas grand-chose de son pavé tactile. Un ordinateur portable de jeu a-t-il vraiment besoin dun scanner dempreintes digitales intégré occupant une partie de sa zone tactile ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echt | vraiment |
nodig | besoin |
gaming | jeu |
ingebouwde | intégré |
NL Gigabyte bouwt ook een vingerafdrukscanner in de pad
FR Gigabyte intègre également un scanner dempreintes digitales dans le pad
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ook | également |
NL Sub-par respons van vingerafdrukscanner
FR Réponse du scanner dempreintes digitales inférieure à la normale
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
respons | réponse |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ