NL Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen
NL Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen
ES Está bien que te acerques a otros, pero no le cuentes los problemas de la relación a la madre de tu novia, a su mejor amiga o a sus compañeros de trabajo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
anderen | otros |
maar | pero |
moeder | madre |
vriendin | novia |
NL Je impuls kan zijn om je vriendin dichtbij je te houden zodat ze je niet weer bedriegt. Het is echter moeilijk om je emoties over een relatie te verwerken als je je vriendin elke dag ziet.[10]
ES Tu impulso puede ser mantener a tu novia cerca para asegurarte de que no te vuelva a engañar. Sin embargo, es difícil lidiar con tus emociones acerca de la relación cuando ves a tu novia todos los días.[10]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
dichtbij | cerca |
houden | mantener |
moeilijk | difícil |
emoties | emociones |
relatie | relación |
NL Laat je testen op SOA's. Het is belangrijk voor zowel jou als je vriendin om getest te worden op seksueel overdraagbare ziekten na het vreemdgaan van je vriendin.
ES Hazte la prueba de ETS. En el caso de que tu novia te haya engañado, es importante que ambos se hagan la prueba de infecciones de transmisión sexual.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
testen | prueba |
belangrijk | importante |
zowel | ambos |
vriendin | novia |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
extra | extra |
vrij | libres |
praten | hablar |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
interview | entrevista |
en | y |
verbinding | conexión |
podcast | podcast |
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
ES pareja feliz corriendo en la playa
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
paar | pareja |
NL En uiteraard speel je minimaal met twee personen dus kun je de kortingsbonnen voor tennis ook cadeau geven aan je vriendin, broer of partner
ES Con sus cupones, Groupon hará posible el ahorro de hasta un 70% para los que quieran jugar al tenis
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
speel | jugar |
kortingsbonnen | cupones |
tennis | tenis |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
met | con |
vriendin | novia |
praten | hablar |
familie | familia |
vrienden | amigos |
je | tus |
NL Als je erachter komt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan zal je het waarschijnlijk moeilijk vinden om haar weer te vertrouwen en verder te gaan met jullie relatie
ES Si descubriste que tu novia te engaña, puede ser difícil que logres confiar en ella de nuevo y superarlo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
moeilijk | difícil |
vertrouwen | confiar |
en | y |
NL Om ermee om te gaan zal je moeten afwegen of de relatie het waard is om gered te worden, open communiceren met je vriendin over wat je verwacht voor de toekomst, en emotionele ondersteuning zoeken bij zowel vrienden als therapeuten.
ES Para enfrentar esta situación, necesitas evaluar si vale la pena salvar la relación, hablar abiertamente con tu novia acerca de las expectativas de seguir adelante y buscar apoyo emocional de amigos y terapeutas.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
relatie | relación |
waard | vale la pena |
vriendin | novia |
ondersteuning | apoyo |
zoeken | buscar |
vrienden | amigos |
NL Is je vriendin in het verleden vaker vreemdgegaan? Voor sommigen is vreemdgaan dwangmatig gedrag dat zich keer op keer weer voordoet
ES ¿Tu novia te ha engañado en el pasado? Para algunos, engañar es una conducta compulsiva que sucede una y otra vez
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
gedrag | conducta |
NL Waarom is je vriendin vreemdgegaan? Hoewel je wellicht vindt dat vreemdgaan niets anders is dan vreemdgaan, punt uit, is het een feit dat de reden achter de ontrouw veel kan betekenen
ES ¿Por qué te engaño tu novia? Aunque algunos digan que un engaño es un engaño y fin de la historia, el hecho es que las razones detrás de la infidelidad tienen una gran importancia
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
feit | hecho |
reden | razones |
NL Een puur fysieke uitglijder van een nacht kan veel gemakkelijker zijn om te vergeven dan een langdurige affaire waarbij je vriendin een emotionele band met iemand anders is aangegaan
ES Un desliz de una noche, puramente físico, puede ser mucho más fácil de perdonar que una aventura de largo término en la que tu novia desarrolló un apego emocional hacia alguien más
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
puur | puramente |
fysieke | físico |
nacht | noche |
vriendin | novia |
NL Probeer jezelf in de schoenen van je vriendin te verplaatsen en je af te vragen hoe jij je in haar plaats zou hebben gevoeld.[2]
ES Trata de ponerte en los zapatos de tu novia y pregúntate cómo te sentirías en su situación.[2]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
probeer | trata |
schoenen | zapatos |
vriendin | novia |
en | y |
NL Wat was de toestand van jullie relatie toen het vreemdgaan zich voordeed? Als de relatie in ruwe wateren verkeerde en je wist dat je vriendin ongelukkig was, dan is vreemdgaan wellicht gemakkelijker om te begrijpen
ES ¿Cuál era el estado de tu relación cuando ocurrió la infidelidad? Si la relación estaba en un momento difícil y sabías que tu novia se sentía infeliz, la infidelidad puede ser más fácil de entender
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
toestand | estado |
relatie | relación |
en | y |
vriendin | novia |
begrijpen | entender |
NL Meer te weten komen over de factoren die vreemdgaan in de hand werken kan het gemakkelijker maken om je vriendin te begrijpen en vergeven
ES Educarte acerca de los factores que estimulan la infidelidad puede hacer que entiendas y perdones a tu novia más fácilmente
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
factoren | factores |
vriendin | novia |
en | y |
NL Als je vriendin ook tijdens haar eerdere relaties is vreemdgegaan, informeer jezelf dan over seksuele compulsiviteit en de oorzaken ervan.
ES Si tu novia te ha sido infiel con otras parejas, aprende acerca de la compulsión sexual y sus causas.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
als | si |
vriendin | novia |
en | y |
oorzaken | causas |
NL Als je vriendin binnen eerdere relaties ook is vreemdgegaan, dan kan dit compulsief gedrag zijn
ES Si tu novia te ha engañado en el pasado, ella puede hacerlo compulsivamente
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen
ES Una vez que hayas tenido tiempo de calmarte, pregunta a tu novia si siente que tiene algún control sobre sus impulsos sexuales y si obtiene algún placer de sus experiencias sexuales
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
gevoel | siente |
controle | control |
en | y |
plezier | placer |
ervaringen | experiencias |
NL Als je vriendin je heeft bedrogen vanwege een probleem in jullie relatie of als ze polygaam is en niet geïnteresseerd in een monogame relatie, dan kan haar beschuldigen van het hebben van een stoornis ongevoelig overkomen
ES Si tu novia te engañó debido a un problema en su relación o debido a que es poliamorosa y no está interesada en una relación monógama, acusarla de tener un trastorno puede ser insensible
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
probleem | problema |
relatie | relación |
en | y |
geïnteresseerd | interesada |
NL Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]
ES Escoge a personas con las que hayas tenido amistad antes de empezar la relación con tu novia.[7]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kies | escoge |
mensen | personas |
relatie | relación |
vriendin | novia |
NL Als je vriendin in deze categorie valt, overweeg dan of je wel of niet geschikt bent voor een open relatie.
ES Si tu novia está en esta categoría, considera si puedes tolerar una relación abierta.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
in | en |
categorie | categoría |
open | abierta |
relatie | relación |
NL Als je dingen open wilt gooien, zorg dan dat jij en je vriendin vaak en uitgebreid praten over wat een open relatie voor jullie inhoudt.[9]
ES Si quieres tratar de ser un poco más abierto, asegúrate de que tú y tu novia tengan muchas conversaciones largas sobre lo que significa una relación abierta para los dos.[9]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
vriendin | novia |
relatie | relación |
NL Als jij en je vriendin andere ideeën hebben over monogamie, dan kan dit een teken zijn dat jullie op de langere termijn niet bij elkaar passen.
ES Si tú y tu novia tienen ideas distintas acerca de la monogamia, esto puede ser un signo de que no son compatibles a largo plazo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
vriendin | novia |
ideeën | ideas |
teken | signo |
langere | largo |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ruimte | espacio |
ontdekt | descubierto |
vriendin | novia |
waarschijnlijk | probablemente |
emotioneel | emocional |
denken | pensar |
NL Wat wil je per se niet opgeven in een romantische relatie? Waar wil je verandering in aanbrengen? Bepaal wat je eigen wensen en behoeften zijn, zodat je die de volgende keer als je je vriendin weerziet kunt aangeven.
ES ¿Qué es lo que no estás de ninguna manera dispuesto a ceder en una relación romántica? ¿En qué punto estarías dispuesto a cambiar? Averigua tus propios deseos y necesidades para que puedas abordarlos la próxima vez que veas a tu novia.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
relatie | relación |
verandering | cambiar |
en | y |
vriendin | novia |
kunt | puedas |
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gesprek | conversación |
bespreken | discutir |
vriendin | novia |
belangrijk | importante |
sluiten | cierre |
gebeurd | sucedió |
NL Afhankelijk van de reden dat je vriendin is vreemdgegaan kunnen er wellicht problemen zijn binnen de relatie waar jullie aan moeten werken
ES Dependiendo de las razones por las que tu novia te engañó, puede haber problemas con respecto a tu relación que requieran de trabajo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
problemen | problemas |
relatie | relación |
werken | trabajo |
reden | razones |
NL Je zal moeten begrijpen waarom je vriendin is vreemdgegaan
ES Necesitas entender por qué te engañó tu novia
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
begrijpen | entender |
vriendin | novia |
waarom | qué |
NL Jij en je vriendin zullen bepaalde gedeelde doelen moeten vinden voor jullie relatie, en dit kan inhouden dat je de manier waarop je dingen doet moet veranderen.[14]
ES Tú y tu novia necesitan buscar algunas metas compartidas para su relación y eso puede significar que siempre tendrás que cambiar la manera de hacer las cosas.[14]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
gedeelde | compartidas |
doelen | metas |
relatie | relación |
dingen | cosas |
veranderen | cambiar |
NL Als je vriendin andere intieme verlangens heeft of meer wil, dan kan het zijn dat jullie gewoon niet bij elkaar passen
ES Si tu novia tiene deseos sexuales distintos o un apetito sexual diferente, quizás no sean compatibles
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
andere | diferente |
NL Als je oprecht geloofd in monogamie en je vriendin wil een open relatie, dan is het waarschijnlijk ook tijd om afscheid te nemen.[16]
ES Si crees firmemente en la monogamia y tu novia quiere una relación abierta, es probable que sea tiempo de que cada uno siga su camino.[16]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
vriendin | novia |
wil | quiere |
open | abierta |
relatie | relación |
waarschijnlijk | probable |
NL Omgekeerd, als jij en je vriendin nog een plek kunnen vinden waar jullie beiden een gelukkig en prettig gevoel hebben, zonder afbreuk te doen aan iemands essentiële behoeften, dan is het wellicht mogelijk de relatie voort te zetten
ES De manera inversa, si tú y tu novia son capaces de encontrar un punto en el que ambos se sientan felices y cómodos, sin comprometer las necesidades vitales de alguno, es probable que puedan continuar la relación
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
gelukkig | felices |
gevoel | sientan |
behoeften | necesidades |
relatie | relación |
NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]
ES Pide a tu novia que se haga también la prueba. Es importante que ambos tengan un certificado de buena salud sexual antes de que reanuden la actividad sexual, especialmente si no usas condones u otras formas de protección de barrera.[19]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vraag | pide |
vriendin | novia |
testen | prueba |
belangrijk | importante |
beide | ambos |
gezond | salud |
of | u |
gebruikt | usas |
NL Je kunt ook alle vragen stellen over het vreemdgaan die je ongemakkelijk vond om alleen met je vriendin te bespreken.[20]
ES También puedes hablar de cualquier pregunta que tengas acerca de la infidelidad y que te sientas incómodo de hablar con tu novia personalmente.[20]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
NL Als je vriendin terughoudend is om naar een therapeut te gaan, ga dan alleen. Zelfs zonder haar aanwezigheid kunt je nog werken aan enkele van de problemen die jij hebt.[21]
ES Si tu novia no está segura de visitar a un terapeuta, visita a uno por tu cuenta. Aunque no esté tu novia, puedes lidiar con algunos problemas por tu cuenta.[21]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
problemen | problemas |
NL Bouw aan een nieuwe relatie. Na het bedrog zal de relatie niet meer dezelfde zijn. Zowel jij als je vriendin zullen moeten werken aan de vorming van een nieuwe relatie samen.
ES Construye una nueva relación. Después de la infidelidad, la relación no será la misma. Ambos tienen que trabajar en formar una nueva relación.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bouw | construye |
nieuwe | nueva |
relatie | relación |
NL Een therapeut of counselor kan je helpen om uit de val te klimmen van het voortdurend denken aan de ontrouw van je vriendin.[22]
ES Un terapeuta o un consejero puede ayudarte a salir de la trampa de pensar constantemente en la infidelidad de tu novia.[22]
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
voortdurend | constantemente |
denken | pensar |
vriendin | novia |
NL Terwijl de eerdere onschuld en het vertrouwen is verdwenen, hebben jij en je vriendin een grote tegenslag overleefd, en zijn jullie nog steeds een paar
ES Aunque la inocencia y la confianza inicial se hayan ido, tú y tu novia han sobrevivido a un duro revés y siguen siendo pareja
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
vertrouwen | confianza |
verdwenen | ido |
vriendin | novia |
paar | pareja |
NL Uitzoeken of je beste vriend of vriendin verliefd op je is
ES responder a los mensajes de texto de las chicas
NL De vriendschap met je beste vriend of vriendin herstellen
ES hablar con la persona que te gusta después de no haber hablado con ella por mucho tiempo (chicos)
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
of | persona |
NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft - wikiHow
ES 3 formas de subirle la autoestima a tu novia - wikiHow
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft
ES Cómo subirle la autoestima a tu novia
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
als | cómo |
NL Als haar vriendje kun je je vriendin helpen om te zien wat jij ziet: dat ze een prachtig, volwaardig persoon is
ES Como su novio, puedes ayudarla a ver lo mismo que tú: que es una persona valiosa y maravillosa
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
prachtig | maravillosa |
NL Geef het gevoel van eigenwaarde van je vriendin een boost door haar te complimenteren, haar te helpen zich veilig te voelen in jullie relatie en zich beter te voelen over haar lichaam.
ES Súbele la autoestima a tu novia haciéndole un cumplido y ayudarla a sentirse segura en la relación y sentirse mejor con su cuerpo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
veilig | segura |
relatie | relación |
en | y |
beter | mejor |
lichaam | cuerpo |
NL Als partner van je vriendin zal veel van die steun van jou komen in de vorm van empowerment, empathie, mededogen en liefde
ES Como pareja de tu novia, gran parte de ese apoyo provendrá de ti bajo la forma de empoderamiento, empatía, compasión y amor
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
partner | pareja |
vriendin | novia |
veel | parte |
steun | apoyo |
vorm | forma |
empathie | empatía |
en | y |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beter | mejor |
gevoel | sentir |
en | y |
positief | positivo |
NL Hoewel je vriendin complimenten over haar uiterlijk zal waarderen, wijzen de beste complimenten op iemands positieve eigenschappen
ES Tu novia apreciará los cumplidos sobre su apariencia, pero los mejores señalan los rasgos positivos de la persona
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hoewel | pero |
vriendin | novia |
uiterlijk | apariencia |
waarderen | apreciar |
positieve | positivos |
eigenschappen | rasgos |
iemands | persona |
NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'
ES Podrías decirle “Sabes que fue muy admirable la manera en la que ayudaste a tu amiga” o “No puedo creer lo generosa que eres. Esa es una de las cosas que más adoro de ti”.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geloven | creer |
NL Als je vriendin een laag gevoel van eigenwaarde heeft, kan ze moeite hebben om haar sterke punten op te merken
ES Si tu novia tiene una baja autoestima, podría tener problemas para notar sus fortalezas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vriendin | novia |
moeite | problemas |
sterke punten | fortalezas |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ