NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.
បកប្រែ "vorm en vormt" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vorm en vormt" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ vorm en vormt
"vorm en vormt" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ vorm en vormt
ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| maak | haz |
| taart | pastel |
| cel | célula |
| gebruik | usa |
| ronde | redonda |
| en | y |
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás
NL In deze vorm wordt gesmolten Surlyn ingespoten, dat de buitenste laag van de golfbal vormt
ES En este molde se inyecta Surlyn fundido que forma la capa externa de la pelota de golf
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vorm | forma |
| laag | capa |
NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt
ES Es la columna vertebral del desarrollo urbano verde y sostenible y es accesible para toda la aglomeración urbana
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| duurzame | sostenible |
| en | y |
| toegankelijk | accesible |
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
ES Formulario escrito. En virtud de las Secciones 17.1 a 17.2, todo cambio realizado en los presentes Términos y condiciones debe realizarse por escrito. No existen acuerdos verbales anteriores.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| moeten | debe |
| wijzigingen | cambio |
| uitgevoerd | realizado |
| vorm | formulario |
NL Dit komt omdat stukken post die een vreemde vorm hebben of een vierkante vorm hebben, en gemaakt zijn van een onbuigzame kaart, postverwerkingsmachines kunnen blokkeren en afzonderlijk moeten worden verwerkt
ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| post | correos |
| vorm | formas |
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vorm | forma |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| meter | metros |
| batterij | batería |
| jaar | año |
| volume | volumen |
| vorige | anterior |
| versie | versión |
| specificaties | especificaciones |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| gezien | visto |
| conventionele | convencional |
| tegenstelling | diferencia |
| oren | orejas |
| live | live |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| functies | características |
| formaten | formatos |
| en | y |
NL Deze bekendheid helpt uw bedrijfsimago vorm te geven en creëert een vorm van vertrouwen tussen u en uw publiek
ES Esta notoriedad ayuda a configurar su imagen corporativa y establece una forma de confianza entre usted y su público
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| vorm | forma |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| publiek | público |
| bekendheid | notoriedad |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vorm | forma |
| klant | cliente |
| naam | nombre |
| verklaring | declaración |
| toevoegt | añade |
| en | y |
| document | documento |
| handtekening | firma |
| overeenkomstig | de acuerdo con |
NL Theater Workout zal geen enkele vorm van verbaal of fysiek pesten, misbruik, aanranding, racisme of enige andere vorm van beschuldiging (hierna 'misbruik' genoemd) tegen of door studenten, deelnemers, groepsleiders of beoefenaars beschuldigen.
ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vorm | forma |
| fysiek | físico |
| misbruik | abuso |
| andere | otra |
| studenten | estudiantes |
| deelnemers | participantes |
NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.
ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cirkel | círculo |
| slimme | inteligente |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
| en | y |
| behouden | mantener |
| vertrouwen | confianza |
| kern | núcleo |
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| besluiten | decisiones |
| basis | esencia |
NL Het vormt de basis voor alle onderdelen van uw bedrijf: uw website, social media, fysieke producten, verpakkingen en marketingmateriaal in winkels
ES Lo usarás para todas las partes de tu empresa: en tu sitio web, redes sociales, productos físicos, empaques, materiales de marketing y en las tiendas
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| onderdelen | partes |
| fysieke | físicos |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| site | sitio |
| doeleinden | fines |
| en | y |
| vormt | constituye |
| juridisch | legal |
| advies | asesoramiento |
| onafhankelijk | independiente |
| onespan | un |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| uitsluitend | únicamente |
NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)
ES Este proceso constituye la base del indicador Trust Flow de Majestic
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| proces | proceso |
| vormt | constituye |
| fundament | base |
NL De go-to-marketingstrategie van het bedrijf ? om het bedrijf te positioneren als zowel een marktplaats voor ontwerpers als een leverancier van een betrouwbaar product voor consumenten ? vormt een uitdaging voor het groeiteam van 99designs
ES La estrategia go-to-market de la compañía —posicionarse al mismo tiempo como marketplace para diseñadores y proveedor de un producto fiable para los consumidores— supone un desafío para el equipo de crecimiento de 99designs
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| ontwerpers | diseñadores |
| leverancier | proveedor |
| consumenten | consumidores |
| uitdaging | desafío |
NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt
ES El engagement de los miembros es una parte esencial del modelo de negocio de Rocksbox, al ser la personalización el factor más importante de la experiencia
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| leden | miembros |
| personalisatie | personalización |
| ervaring | experiencia |
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| beslissing | decisiones |
| bedrijf | empresa |
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
ES Bloom es un prototipo de una computadora portátil verdaderamente sustentable.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| prototype | prototipo |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
ES La carga inalámbrica significa menos desgaste en el puerto de rayos universal, un punto común de falla.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| minder | menos |
| poort | puerto |
NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
ES Como en el iPhone 5, el ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono, lo que simplifica los reemplazos de pantalla.
NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel
ES El cifrado de respaldo no es un obstáculo
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
ES El software que utilizamos forma parte integral de nuestro programa y se utiliza a diario dentro de nuestra base de inteligencia HQ
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | parte |
| en | y |
| basis | base |
| intelligence | inteligencia |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| team | equipo |
| middelpunt | central |
| dna | adn |
| en | y |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | aventura |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | tecnología |
| ons | nos |
| snel | velocidad |
| teamwerk | trabajo en equipo |
| functioneren | funcionamiento |
| openbaar | pública |
| individuen | personas |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| garanderen | garantizando |
| behoeften | necesidades |
| essentiële | esencial |
| hart | central |
| ecosysteem | ecosistema |
| cloud | cloud |
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| beleid | política |
| en | y |
| andere | otro |
| overeenkomsten | acuerdo |
| basis | base |
| verwerking | tratar |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:
ES Este enfoque es el núcleo de todo lo que nos esforzamos por hacer en Pocket-lint y constantemente hacemos las mismas tres preguntas para cada producto que vemos:
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| aanpak | enfoque |
| kern | núcleo |
| constant | constantemente |
| dezelfde | mismas |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
oplossing vormt naam vormt vormt klant vormt now platform® vormt splashtop vormt hart vormt tool vormt basis vormt proces vormt overeenkomst vormt continu vormt gebruiken vormt logic software vormt team vormt diensten vormt internet vormt aanvulling vormt geheel vormt onderdeel vormt één metric vormt arthur's seat vormt ruggengraat vormt kern vormt branding vormt vormt de basis buitenkant vormt eigenlijk juiste apparatuur vormt vormt uw witte vormt een ideale onwettige bedreiging vormt vormt geen beperking chique kleuren vormt realtime medewerkersanalyseplatform vormt taal vormt vormt uw instemming vormt het perfecte vormt een uitdaging vormt die klantervaring vormt de kern grote bedreiging vormt bijlage vormt zodoende dergelijke toewijzing vormt genoemde uitkomst vormt edinburgh en vormt vormt een geheel vormt het hart endpoint bescherming vormt vormt een interface vorm
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី