ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "voornamelijk" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "voornamelijk" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ voornamelijk

"voornamelijk" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

voornamelijk a de el en su mayoría es las los mayoría predominantemente principalmente que también un una

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ voornamelijk

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

ES Libros con contenido de texto (novelas y poesía)Precios de ejemplo para un libro comercial de 252 páginas:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y

NL Hij speelt voornamelijk tenorsaxofoon maar ook sopraansaxofoon, klarinet en piano; hij is ook zanger, jazzcomponist en toneelschrijver

ES Toca principalmente el saxofón tenor, pero también el saxofón soprano, el clarinete y el piano; también es cantante, compositor de jazz y dramaturgo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
en y
piano piano
is es
zanger cantante

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
al ya
acer acer
scala gama
beschikbare disponibles
opties opciones
voornamelijk principalmente
apparaten dispositivos
chromebook chromebook

NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd

ES Las habitaciones, la iluminación y el mobiliario se basan principalmente en el original histórico

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kamers habitaciones
verlichting iluminación
meubilair mobiliario
zijn se
voornamelijk principalmente
historische histórico
origineel original

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

ES El código abierto del que se derivan se usa principalmente para la invasión de la privacidad, y Apple, con razón, ha estado trabajando duro para evitar su uso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
en y
hard duro
voorkomen evitar
privacy privacidad

NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.

ES La aplicación ASOS afirma ser el hogar de más de 850 marcas y más de 85,000 productos (principalmente ropa). Ofrece opciones de envío y devolución gratuitas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
merken marcas
en y
voornamelijk principalmente
kleding ropa
gratis gratuitas
app aplicación

NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"

ES De acuerdo a Gartner , "La infraestructura de clave pública (PKI) se desarrolló principalmente para respaldar el intercambio seguro de información en redes inseguras"

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gartner gartner
infrastructure infraestructura
voornamelijk principalmente
netwerken redes
ondersteunen respaldar
public pública
informatie información

NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor

ES Atlinks se dedica principalmente al diseño de productos de telecomunicaciones para el hogar y la oficina

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
ontwerpen diseño
thuis hogar
en y
kantoor oficina

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
voornamelijk principalmente
europa europa
distributeurs distribuidores
amerika américa
latijns latina

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

ES Usados principalmente por empresas constructoras, los formularios de órdenes de cambio permiten actualizar términos y condiciones, montos presupuestarios y fechas de finalización de un proyecto en curso

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
en y
gebruikt usados

NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem

ES Los precios se determinan principalmente por los participantes en el sistema interbancario de divisas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
deelnemers participantes
forex divisas

NL Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.

ES Usado principalmente por propietarios de negocios, gerentes de asistencia y agentes de marketing.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
gebruikt usado
en y

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

ES Trabajan principalmente con el FBI y la National Cyber-Forensics and Training Alliance

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
national national
training training

NL Het bedrijf, met vestigingen in Parijs en Bordeaux, bedient voornamelijk grotere bedrijven en de openbare sector

ES Con sede en París y Burdeos, la empresa presta sus servicios a grandes cuentas y al sector público

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
parijs parís
en y
openbare público
sector sector
bordeaux burdeos
grotere grandes

NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.

ES Sin embargo, anteriormente, esta comunidad era en gran parte orgánica y crecía a partir de relaciones personales individuales.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
organische orgánica
community comunidad

NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.

ES Al igual que las lentes, que se aplican principalmente a su rostro en tiempo real, también hay lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que lo rodea.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lenzen lentes
voornamelijk principalmente
gezicht rostro
omgeving entorno
wijze manera
beïnvloeden afectan
unieke única

NL Wanneer iemand uw IP-adres achterhaalt, kunnen ze veel informatie over u achterhalen, voornamelijk uw land en uw woonplaats.

ES Cuando alguien se hace con tu dirección IP, puede descubrir mucha información sobre ti, principalmente tu país y tu ciudad.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iemand alguien
informatie información
land país
en y
adres dirección

NL Bovendien zijn onze oplossingen voornamelijk gebaseerd op opensourcetechnologie. We hebben altijd gekozen voor open en collaboratief ontwikkelen

ES Además, nuestras soluciones se basan principalmente en tecnologías open source. Siempre hemos elegido el desarrollo abierto y colaborativo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oplossingen soluciones
voornamelijk principalmente
gekozen elegido
en y
ontwikkelen desarrollo

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

ES Fue fundado en diciembre de 2002 y lanzado en mayo de 20031 (comparable a un servicio de red social), principalmente para red profesional

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
werd fue
opgericht fundado
december diciembre
en y
gelanceerd lanzado
mei mayo
voornamelijk principalmente

NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-videos te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPros vast te binden aan racedrones.

ES En estos días, usa principalmente estas habilidades para hacer videos de YouTube y, a menudo, se le puede encontrar atando GoPros a drones de carreras en su tiempo libre.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruikt usa
vaardigheden habilidades
voornamelijk principalmente
maken hacer
en y
vrije libre
videos videos
youtube youtube

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

ES Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo nativo principalmente de paisaje.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
eindelijk finalmente
omarmen adoptar
voornamelijk principalmente
apparaat dispositivo

NL Het is duidelijk dat split-screen voornamelijk bedoeld is voor tablets, waar multitasken veel belangrijker is, vooral als je een tablet wilt kopen om een laptop te vervangen

ES Es claro que la pantalla dividida está dirigida principalmente a las tabletas, donde la multitarea es mucho más esencial, especialmente si está buscando comprar una tableta para reemplazar una computadora portátil

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duidelijk claro
kopen comprar
vervangen reemplazar
screen pantalla

NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware

ES Lanzado en 2009 con un interés de culto principalmente fuera de Japón, Demons Souls es el primer juego similar a Souls del diseñador Hidetaka Miyazaki y el desarrollador FromSoftware

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
japan japón
game juego
ontwerper diseñador
en y
ontwikkelaar desarrollador
uitgebracht lanzado

NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.

ES Roku no le obliga a hacer recomendaciones o sugerencias, es principalmente una interfaz basada en cuadrícula en la pantalla de inicio donde puede abrir el servicio que desea y volver a mirar.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
suggesties sugerencias
voornamelijk principalmente
gebaseerde basada
interface interfaz
startscherm pantalla de inicio
service servicio
kunt puede
openen abrir
en y
roku roku
weer volver

NL Het speelt zich voornamelijk af in de Londense buitenwijk Enfield en bevat een alleenstaande moeder, Peggy Hodgson (Frances OConnor), en haar familie

ES Se desarrolla principalmente en el suburbio londinense de Enfield y cuenta con una madre soltera, Peggy Hodgson (Frances OConnor) y su familia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
en y
moeder madre
familie familia

NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe

ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
galaxy galaxy
niet no
best mejor
gehoord escuchado
en y
voornamelijk principalmente
concurreren competir

NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde

ES Solo presentamos las películas de Marvel y ciertos programas de televisión de Marvel (principalmente la nueva serie de Disney +) en este orden cronológico principal

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alleen solo
voornamelijk principalmente
nieuwe nueva
deze este
volgorde orden
films películas
tv televisión
serie serie
disney disney

NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.

ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que el modelo OM 5 es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ingebouwde incorporado
en y
automatische automático
duidelijk claro
tracking seguimiento
model modelo

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gemaakt hecho
ronde redondas
grote grandes
elementen elementos

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
controle control
specifieke específicos
apparaten dispositivos
kinderen hijos
gebruikt usan
ouders padres
beïnvloeden afectar
mogelijk maken permitir

NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker

ES La carcasa del Play: 5 (2015) también es de plástico como la rejilla, lo que significa que básicamente estás pagando £ 499 por un altavoz en su mayoría de plástico

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
play play
plastic plástico
grille rejilla
betekent significa
voornamelijk en su mayoría
luidspreker altavoz

NL (Pocket-lint) - Een nieuw rapport suggereert dat Apple de iPad Pro eindelijk gaat omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

ES (Pocket-lint) - Un nuevo informe sugiere que Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo principalmente nativo del paisaje.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nieuw nuevo
rapport informe
suggereert sugiere
eindelijk finalmente
omarmen adoptar
voornamelijk principalmente
apparaat dispositivo

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

ES He cambiado completamente de GoToAssist a Splashtop, principalmente por precio, ¡pero la gran ventaja es la capacidad de apoyar a los dispositivos móviles ahora!

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
volledig completamente
overgestapt cambiado
voornamelijk principalmente
prijs precio
maar pero
grote gran
mogelijkheid capacidad
nu ahora
mobiele móviles
apparaten dispositivos
ondersteunen apoyar
splashtop splashtop
bonus ventaja

NL FHQ, voornamelijk een vrouwenbar (hun mannelijke vrienden zijn ook welkom) bevindt zich op een bovenverdieping en schenkt een groot aanbod van cocktails tegen een goede prijs.

ES FHQ, un bar principalmente de mujeres (aunque la compañía masculina es también bien recibida), está situado en una planta superior y ofrece una gran variedad de cócteles a muy buen precio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
en y
prijs precio
op superior

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

ES El valle, en su mayor parte aún en estado natural y con pueblos de carácter rústico, invita a pasar unas vacaciones en contacto con la naturaleza y lejos de los grandes centros turísticos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dal valle
dorpjes pueblos
vakantie vacaciones
centra centros

NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden

ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
druiven uvas

NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten

ES El restaurante sirve principalmente especialidades de los Grisones elaboradas con productos regionales

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
restaurant restaurante
voornamelijk principalmente
specialiteiten especialidades
graubünden grisones
regionale regionales

NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken

ES La instalación es una gigantesca obra de arte global y el principal interés del KKLB es la difusión del trabajo artístico

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
installatie instalación
en y

NL De vertraging ligt voornamelijk aan de afstand. Behaal de beste verbinding voor je spel door grenzen te trekken om servers buiten het bereik te blokkeren.

ES La distancia es la principal causa del retardo. Consigue la mejor conexión para tu juego dibujando límites para bloquear servidores fuera de rango.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
afstand distancia
verbinding conexión
spel juego
grenzen límites
servers servidores
bereik rango
blokkeren bloquear

NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.

ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
al ya
acer acer
scala gama
beschikbare disponibles
opties opciones
voornamelijk principalmente
apparaten dispositivos
scherm pantalla
chromebook chromebook
inch pulgadas

NL SPDY werd voornamelijk ontwikkeld door een groep Google-engineers en dat leverde het platform op voor HTTP/2

ES SPDY fue desarrollado principalmente por un grupo de ingenieros de Google, y eso proporcionó la plataforma para HTTP/2

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
werd fue
voornamelijk principalmente
ontwikkeld desarrollado
en y
http http
google google

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

ES Sí, las etiquetas de Open Graph mejoran el posicionamiento SEO, y por razones simples. Principalmente porque hacen más fácil captar la atención del usuario, creando tarjetas sociales enriquecidas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
open open
tags etiquetas
verbeteren mejoran
redenen razones
voornamelijk principalmente
aandacht atención
sociale sociales
kaarten tarjetas
positionering posicionamiento
seo seo

NL Meta tag descripties hebben invloed op de positie van de website bij de output van zoekmachines die hierop letten (voornamelijk Google)

ES La Meta Descripción puede afectar la posición de salida un sitio web en esos buscadores que lo toman en cuenta (Google en particular)

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
meta meta
invloed afectar
output salida
zoekmachines buscadores
google google

NL “Op dit moment werken we iets meer dan één jaar samen met Sigma Conso en we appreciëren voornamelijk de organisatie en stiptheid van Sigma Conso

ES "Ya hace más de un año que trabajamos con Sigma Conso

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
werken trabajamos
sigma sigma
conso conso

NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger

ES Para la mayoría de capturas, Erika y Lanny utilizaron un Profoto A1 fuera de la cámara y un segundo A1 sobre la cámara como disparador

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
camera cámara
als como
lanny lanny
profoto profoto

NL Goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.

ES Se necesita buena forma física. Pistas con pavimento firme en su mayoría y aptas para la bici.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
conditie forma física
vereist necesita
voornamelijk en su mayoría
en y

NL Interviews vinden voornamelijk online en beperkt fysiek plaats. Daarbij houden we rekening met de wensen van jou als sollicitant.

ES Por el momento, todas las entrevistas tienen lugar en línea

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
interviews entrevistas
online en línea

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

ES Es importante darse cuenta de que el rendimiento de tu email marketing viene determinado principalmente por las herramientas de marketing que utilizas, ya que son las responsables de garantizar la entregabilidad de tus correos electrónicos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
belangrijk importante
voornamelijk principalmente
bepaald determinado
verantwoordelijk responsables

NL Dit is voornamelijk te wijten aan de populariteit van deze platforms

ES Esto se debe principalmente a la popularidad de estas plataformas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voornamelijk principalmente
populariteit popularidad
platforms plataformas

NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen

ES Lentes del mundo 3D: a diferencia de los Lentes, que se aplican principalmente a la cara, o en una foto de selfie, en tiempo real, los Lentes del mundo afectan el entorno que te rodea

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tegenstelling diferencia
lenzen lentes
voornamelijk principalmente
gezicht cara
beïnvloeden afectan
omgeving entorno

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ