NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.
បកប្រែ "voornaamste" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 48 ការបកប្រែឃ្លា "voornaamste" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ voornaamste
"voornaamste" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| voornaamste | principal principales |
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ voornaamste
ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Los socios bancarios o de integración también pueden integrar la solución en plataformas bancarias centrales fácilmente para reducir costos y mejorar la flexibilidad.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| oplossing | solución |
| kan | pueden |
| eenvoudig | fácilmente |
| kosten | costos |
| en | y |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| verbeteren | mejorar |
NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan
ES Una de las principales preocupaciones para los comerciantes en busca de un agente adecuado debe ser asegurar que el corredor está registrado y autorizado con un órgano de gobierno correspondiente
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| geregistreerd | registrado |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principales |
| zwitserland | suiza |
NL van hun tijd aan hun voornaamste taken*
ES de su tiempo en sus principales tareas laborales*
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| voornaamste | principales |
| taken | tareas |
NL Experts zeggen dat stress de voornaamste aanleiding is om je over te geven aan verslavingen, waaronder exen
ES Los expertos dicen que el estrés es el detonante principal para sucumbir a las adicciones, lo que incluye a las exparejas
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| experts | expertos |
| zeggen | dicen |
| stress | estrés |
| voornaamste | principal |
| waaronder | incluye |
NL Met attente service en modern comfort wordt Beau-Rivage tot een van de voornaamste adressen van Zwitserland gerekend
ES Con un servicio atento y confort moderno, el Beau-Rivage es uno de los hoteles más nobles de Suiza
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| service | servicio |
| en | y |
| modern | moderno |
| comfort | confort |
| wordt | es |
| zwitserland | suiza |
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
ES El gran objetivo de Crans-Montana es la organización del Campeonato Mundial de Esquí Alpino de la FIS.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| doel | objetivo |
| organisatie | organización |
NL KWEB tracht de prestaties te meten van het belegbare universum van beursgenoteerde, in China gevestigde ondernemingen waarvan de voornaamste activiteit(en) in het internet en internetgerelateerde sectoren liggen.
ES El KWEB trata de medir el rendimiento del universo invertible de empresas con sede en China que cotizan en bolsa y cuya actividad o actividades principales se desarrollan en el sector de Internet y en sectores relacionados con Internet.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| universum | universo |
| china | china |
| ondernemingen | empresas |
| voornaamste | principales |
| en | y |
| sectoren | sectores |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| details | información |
| voornaamste | principales |
| soorten | tipos |
| gebruiken | utilizamos |
NL Balk: De balk steunt op dragers en vormt de voornaamste horizontale ondersteuning van het terras.
ES Viga: Sostenida por los postes, la viga es el principal soporte horizontal para la terraza.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| ondersteuning | soporte |
| terras | terraza |
NL Client Software Distribution laat gebruikers via een servicecatalogus cliëntsoftware aanvragen en automatiseert de voornaamste processen en taken die bij de distributie van software naar de computer van de aanvrager komen kijken.
ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| laat | permite |
| en | y |
| automatiseert | automatiza |
NL Je voornaamste doel is niet verkopen, maar helpen. Door uzelf te positioneren als een referent over uw onderwerp, bent u er zeker van de geprivilegieerde contactpersoon te zijn wanneer het tijd is om een aankoop te doen of een project te concretiseren.
ES Su objetivo principal no es vender, sino ayudar. Al posicionarte como un referente en tu materia, te aseguras ser el contacto privilegiado a la hora de realizar una compra o concretar un proyecto.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| doel | objetivo |
| verkopen | vender |
| helpen | ayudar |
| contactpersoon | contacto |
| tijd | hora |
| aankoop | compra |
| project | proyecto |
NL De media, zowel de traditionele als de moderne, blijven immers de voornaamste vectoren van informatie voor het grote publiek
ES De hecho, los medios de comunicación, tanto tradicionales como modernos, siguen siendo los principales vectores de información para el público en general
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| traditionele | tradicionales |
| moderne | modernos |
| blijven | siguen |
| voornaamste | principales |
| vectoren | vectores |
| informatie | información |
NL De ?Voice of Customer? index en de resultaten van de mystery shopping legden ernstige hiaten bloot in de voornaamste prestatie-indicatoren, zoals timing, service en kwaliteit van de maaltijden.
ES La “Voz del Cliente” (COV) Evaluación de la experiencia y los resultados de los clientes incógnitos mostraron deficiencias graves en indicadores clave de rendimiento que incluían tiempo, servicio y calidad de los alimentos.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voice | voz |
| en | y |
| ernstige | graves |
| hiaten | deficiencias |
| service | servicio |
| kwaliteit | calidad |
| indicatoren | indicadores |
NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk
ES En particular, cualquier modificación del contrato que suponga una reducción de las principales prestaciones contractuales de RAIDBOXES no es razonable
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| wijziging | modificación |
| vermindering | reducción |
| raidboxes | raidboxes |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| partner | socio |
| digitalisering | digitalización |
| prestashop | prestashop |
| groei | crecimiento |
| wereld | mundo |
| waarden | valores |
| nabijheid | proximidad |
| engagement | compromiso |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
ES El objetivo principal de Royal Queen Seeds es producir cepas fiables que se adapten a todos los niveles de experiencia
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| seeds | seeds |
| produceren | producir |
| betrouwbare | fiables |
| soorten | cepas |
| niveaus | niveles |
NL De geoptimaliseerde warmtestanden van het toestel behoren tot de voornaamste verbeteringen en zijn doorgevoerd op basis van klantenfeedback
ES Una de las mejoras más esenciales, basada en el feedback de los clientes, son los nuevos ajustes de temperatura optimizados
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizados |
| verbeteringen | mejoras |
NL De JBL Live 650BTNC over-ears zijn een andere eersteklas keuze als uw voornaamste zorg met een hoofdtelefoon actieve ruisonderdrukking is en naar kwaliteitsaudio kan luisteren
ES Los audífonos JBL Live 650BTNC son otra opción premium si su principal preocupación con los auriculares es tener cancelación activa de ruido y poder escuchar audio de calidad
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| actieve | activa |
| en | y |
| jbl | jbl |
| live | live |
| zorg | preocupación |
| kan | poder |
NL Meteen bij aankomst is het eenvoudig rijden of fietsen in deze regio, reis met de trein tussen Dundee en de voornaamste steden in Angus, gebruik de regionale busdienst of neem een rondleiding.
ES Una vez aquí, puede recorrer la región fácilmente en coche o bicicleta, viajar en tren entre Dundee y las principales ciudades de Angus, utilizar el autobús local o incluso contratar una visita guiada.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| fietsen | bicicleta |
| steden | ciudades |
| gebruik | utilizar |
NL Ardkinglas House in Argyll is gebruikt als de voornaamste buitenlocatie in de film.
ES Ardkinglas House en Argyll se utilizó como la principal localización de exteriores en la película.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| in | en |
| als | como |
| de | la |
| voornaamste | principal |
| film | película |
| gebruikt | utilizó |
NL Het is slechts een korte taxirit naar enkele van de voornaamste bezienswaardigheden in de stad.
ES Desde el hotel es fácil arrivar en taxi a los principales lugares de interés turístico de la ciudad.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| slechts | fácil |
NL Deze bibliotheek werd in deze versie bijgewerkt om op één lijn te staan met Acrobat DC, het voornaamste product van Adobe
ES Esta biblioteca ha sido actualizada en esta nueva versión para adecuarla con el producto estrella de Adobe Acrobat DC
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| versie | versión |
| adobe | adobe |
| acrobat | acrobat |
NL In het supercoole, open interieur van het voornaamste kunstenpodium van Belfast, MAC, kun je genieten van vissoep, een van de populairste visgerechten in Ierland
ES En el entorno maravilloso con paredes de ladrillo a la vista del principal centro de arte de Belfast MAC, puedes disfrutar de uno de los platos de marisco más populares de Irlanda: la sopa de marisco
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| mac | mac |
| ierland | irlanda |
NL Je team klantbegeleiding, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los agentes de éxito del cliente y de servicio, y sus clientes, son los principales usuarios del software de help desk de TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Wat zijn de voornaamste uitsluitingen?
ES ¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES EXCLUSIONES?
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| zijn | son |
| voornaamste | principales |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
ES Los equipos de éxito del cliente, los agentes de servicio y sus clientes son los principales usuarios del software de help desk para TI
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| voornaamste | principales |
| teams | equipos |
| agents | agentes |
| klantenservice | servicio |
NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan
ES Una de las principales preocupaciones para los comerciantes en busca de un agente adecuado debe ser asegurar que el corredor está registrado y autorizado con un órgano de gobierno correspondiente
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| geregistreerd | registrado |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| partner | socio |
| digitalisering | digitalización |
| prestashop | prestashop |
| groei | crecimiento |
| wereld | mundo |
| waarden | valores |
| nabijheid | proximidad |
| engagement | compromiso |
NL Balk: De balk steunt op dragers en vormt de voornaamste horizontale ondersteuning van het terras.
ES Viga: Sostenida por los postes, la viga es el principal soporte horizontal para la terraza.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| ondersteuning | soporte |
| terras | terraza |
NL Overzicht van voornaamste onderwerpen van dit document. Gebruikt deze Site cookies?
ES Resumen de los elementos clave en este documento. ¿Este Sitio utiliza cookies?
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| overzicht | resumen |
| document | documento |
| gebruikt | utiliza |
| site | sitio |
| cookies | cookies |
NL Wat zijn de voornaamste manieren om video om te zetten naar tekst?
ES ¿Cómo se transcribe un vídeo?
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| wat | cómo |
| zijn | se |
| video | vídeo |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principales |
| zwitserland | suiza |
NL van hun tijd aan hun voornaamste taken*
ES de su tiempo en sus principales tareas laborales*
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| voornaamste | principales |
| taken | tareas |
NL Uw voornaamste IP-adres en de IP die door onze server geleverd wordt
ES Tu dirección IP principal y la IP proporcionada por nuestro servidor
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| en | y |
| ip | ip |
| server | servidor |
| adres | dirección |
NL De redenering is hier dat calisthenics steunt op je lichaamsgewicht als voornaamste weerstandsvorm
ES El razonamiento es que la calistenia depende del peso corporal como su principal forma de resistencia
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| voornaamste | principal |
NL Xbox Live Gold is een maandelijks lidmaatschap dat vereist is om online te spelen, en hoewel je er een paar gratis games per maand mee krijgt, is dat het voornaamste doel ervan.
ES Xbox Live Gold es un plan de membresía mensual que se requiere para jugar en línea y, aunque te da un par de juegos gratis al mes, ese es su propósito principal.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| lidmaatschap | membresía |
| vereist | requiere |
| online | en línea |
| en | y |
| voornaamste | principal |
| doel | propósito |
| live | live |
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
ES El gran objetivo de Crans-Montana es la organización del Campeonato Mundial de Esquí Alpino de la FIS.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| doel | objetivo |
| organisatie | organización |
NL Met attente service en modern comfort wordt Beau-Rivage tot een van de voornaamste adressen van Zwitserland gerekend
ES Con un servicio atento y confort moderno, el Beau-Rivage es uno de los hoteles más nobles de Suiza
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| service | servicio |
| en | y |
| modern | moderno |
| comfort | confort |
| wordt | es |
| zwitserland | suiza |
NL Sites met veel verkeer zijn het voornaamste doelwit voor deze spammers
ES Los sitios con mucho tráfico son los principales objetivos de estos spammers
NL ILCOR is een overkoepelende instantie die namens de meeste van de voornaamste reanimatieorganisaties ter wereld, internationale richtlijnen opstelt voor reanimatie
ES ILCOR es un grupo de estándares internacionales que representa a las principales organizaciones de reanimación del mundo
NL De CLE/J programmeerbare gele elektronische proximity badge van COMELIT is een betrouwbare toegangskaart die werkt met de voornaamste RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR en RESIPRO software. Hij wordt geprogrammeerd met een USB-encoder.
ES La tarjeta electrónica de proximidad amarilla programable CLE/J de COMELIT es una tarjeta de acceso fiable que funciona con los principales software RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR y RESIPRO. Se programa mediante un codificador USB.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 48 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី