ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "verzendt" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "verzendt" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ verzendt

"verzendt" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

verzendt a a través de con correo correo electrónico del en enviar envía envíes mensajes no para que una

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ verzendt

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

ES El tipo de verificación que necesitaremos puede variar dependiendo del monto que envíes y del país desde el que lo hagas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verificatie verificación
verschillen variar
en y
land país

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

ES Cuando usted envía e-mails en texto claro, estos pueden ser interceptados y leídos antes de que lleguen al destinatario

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tekst texto
verzendt envía
kunnen pueden
ontvanger destinatario

NL Als het bestand als niet-veilig bekend staat, verzendt de service het mogelijk naar de Security Cloud voor een scan

ES Si se sabe que un archivo no es seguro, es posible que el servicio lo envíe a Security Cloud para su escaneo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
service servicio
mogelijk posible
security security
cloud cloud
scan escaneo
veilig seguro

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

ES Cree un informe en tiempo real de sus ventas que envíe notificaciones instantáneas sobre qué tratos se cierran y cuáles no.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
rapport informe
meldingen notificaciones
deals tratos
niet no

NL Dit activeert het 2FA-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld

ES Esto activará el proceso 2FA, que envía un código de autenticación a dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía
en y
gekoppeld asociados
proces proceso
apparaten dispositivos
ios ios
macos macos

NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .

ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía
en y
gekoppeld asociados
poging intento
sessie sesión
proces proceso
code código
apparaten dispositivos
ios ios
macos macos

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
misschien podrían

NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.

ES Blurb envía a más de70 países y territorios. La impresión y encuadernación tarda unos 4-5 días laborables, tras los cuales se envía el libro.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía
landen países
en y
werkdagen días laborables
blurb blurb

NL De explosieve groei van Blurb blijft doorgaan: het bedrijf verzendt alleen in 2009 al meer dan 1,2 miljoen boeken.

ES El explosivo crecimiento de Blurb continúa, y la empresa envía más de 1,2 millones de libros solo en 2009.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
groei crecimiento
bedrijf empresa
verzendt envía
miljoen millones
boeken libros
blurb blurb

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
itunes itunes
kopiëren copia
en y

NL Om te voorkomen dat iTunes crashrapporten verzendt en tijd bespaart, moet u:

ES Para evitar que iTunes envíe informes de fallos y ahorrar tiempo, debe:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voorkomen evitar
itunes itunes
tijd tiempo
bespaart ahorrar
moet debe

NL Berichten-apps hebben de neiging om berichten samen te groeperen. Als je verschillende iMessages dicht bij elkaar verzendt, laat je iPhone je alleen zien wanneer de eerste is verzonden.

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a agrupar los mensajes. Si envía varios iMessages juntos, su iPhone solo le mostrará cuándo se envió el primero.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hebben su
verzendt envía
iphone iphone
alleen solo
zien mostrar
apps aplicaciones
groeperen agrupar

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
afbeeldingen imágenes
verzendt envía
ruimte espacio

NL U bent verantwoordelijk voor alle Gebruikersinhoud die u naar de Service verzendt.

ES Usted es responsable de todo el Contenido de usuario que envíe al Servicio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
service servicio

NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.

ES Marca cada paquete que envíes con cinta de embalaje personalizada y deleita a tus clientes.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pakket paquete
en y
klanten clientes
je tus

NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.

ES Importante: tienes que registrar tu nube antes de enviar la solicitud. Puedes crear tu oficina en la nube aquí y, a continuación, volver a esta página.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cloud nube
registreren registrar
aanvraag solicitud
verzendt enviar
office oficina
aanmaken crear
en y
teruggaan volver
pagina página

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
optie opción
link enlace
verzendt envía
op superior
menu menú
webmail webmail

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verbindingen conexiones
load carga
houdt mantiene
track pista
verzendt envía
server servidor
hoeveelheid cantidad
actieve activas

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verbindingen conexiones
load carga
verzendt envía
server servidor
actieve activas

NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..

ES Si usa el mismo enlace en varios lugares o en los artículos y los correos electrónicos que envía a los suscriptores ..

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
link enlace
plaatsen lugares
of o
en y
gebruikt usa
abonnees suscriptores
verzendt envía

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
niet no
signalen señales
verzendt envía
optie opción

NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen

ES El Sistema de nombres de dominio (DNS) es lo que tu ordenador comprueba para transformar la dirección legible (para las personas) de una página web en una dirección IP

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
name nombres
computer ordenador
domain name system dns
leesbare legible

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
direct directo
mail correo
en y
ontvanger destinatario
kosten costar

NL Kickbox zorgt ervoor dat je alleen e-mails naar echte gebruikers verzendt en helpt om de adressen van lage kwaliteit te scheiden van waardevolle contacten.

ES Kickbox garantiza que solo envíes correos electrónicos a usuarios reales y te ayuda a separar las direcciones de baja calidad de los contactos de alto valor.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alleen solo
echte reales
gebruikers usuarios
helpt ayuda
adressen direcciones
lage baja
contacten contactos

NL Voor u begint deze periode wanneer u uw contractbeëindiging verzendt, voor ons wanneer we deze ontvangen.

ES Para usted, este periodo comienza en el momento en que envía la carta de cancelación del contrato, mientras que para nosotros empieza en el momento en que la recibimos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía

NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.

ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gegevens datos
formulieren formularios
apparaten dispositivos
en y
certificaat certificado
ssl ssl

NL Als je een brief met een gewicht van minder dan 350 gram in een standaard envelop naar een thuisadres per First Class Mail verzendt, kost dit € 0,43.

ES Para enviar una carta que pese menos de 370 gramos (13 onzas) en un sobre estándar a una dirección nacional por correo de primera clase, el costo es de $0,49.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gram gramos
verzendt enviar
kost costo

NL Als je een brief met een gewicht van minder dan 350 gram in een standaard envelop naar een 'Zone 1' (lokaal) adres door Priority Mail verzendt, kost dit € 5,11

ES Para enviar una carta que pese más de 370 gramos (13 onzas) en un sobre estándar a una zona 1 (local) por el correo prioritario, el costo será de $5,75

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gram gramos
standaard estándar
zone zona
lokaal local
verzendt enviar
kost costo

NL De verzendkosten gaan omhoog op basis van de 'Zone' of het gebied waarnaar je de brief verzendt.

ES El precio del franqueo aumentará en función de la zona o área a la que envíes la carta.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
brief carta

NL Als je een brief met een gewicht van minder dan 350 gram in een grote envelop naar een thuisadres door First Class Mail verzendt, kost dit € 0,87.

ES Para enviar una carta que pesa más de 370 gramos (13 onzas) en un sobre grande a una dirección nacional por correo de primera clase, el costo es de $0,98.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gewicht pesa
gram gramos
grote grande
class clase
verzendt enviar
kost costo

NL Als je een brief van minder dan 350 gram in een grote envelop (32 x 24 of kleiner) naar een 'Zone 1' (lokaal) adres per Priority Mail verzendt, kost dit € 5,11

ES Para enviar una carta que pese más de 370 gramos (13 onzas) en un sobre grande (30 x 23 cm o 12,5 x 9,5 pulgadas o más pequeño) a la zona 1 (local) por correo prioritario, el costo es de $5,75

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gram gramos
grote grande
x x
zone zona
lokaal local
verzendt enviar
kost costo

NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.

ES Incluya a Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envíe. Obtenga más información sobre nuestras soluciones OEM.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oplossingen soluciones
splashtop splashtop
oem oem

NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet

ES Este período de tiempo varia según el país al que envíes y el método de pago que elegiste, pero siempre te mostraremos el plazo de entrega esperado antes de realizar un pago

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
land país
en y
verwachte esperado
betaling pago
doet realizar

NL Wanneer u surft op internet, wordt alle informatie die u verzendt en ontvangt verzameld in leesbare gegevenspakketten die langs uw internetprovider (ISP) gaan.

ES Cuando navega por Internet, la información que envía y recibe se organiza en paquetes de datos legibles que pasan por su proveedor de internet.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía
en y

NL De documenten die u verzendt zijn cloudgebaseerd, wat betekent dat ze kunnen worden ondertekend vanaf een desktopcomputer of een mobiel apparaat (zowel Android als iOS)

ES Los documentos que envíes se basan en la nube, lo que significa que pueden firmarse desde un ordenador de escritorio o un dispositivo móvil (tanto para Android como para iOS)

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
documenten documentos
betekent significa
android android
ios ios

NL PandaDoc gebruikt externe beveiligde betalingsverwerking en verwerkt of verzendt geen betalingskaartgegevens en slaat die ook niet op.

ES PandaDoc utiliza un procesamiento de pago de terceros seguro y externo y no procesa, almacena ni transmite ningún dato de las tarjetas de pago.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruikt utiliza
externe externo
verwerkt procesamiento
pandadoc pandadoc

NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.

ES Punto final de descanso: una URL que envía las llamadas API a su almacenamiento.Creamos esto antes en el artículo, y se muestra como una URL de la ubicación que elegimos para nuestra API.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
rust descanso
url url
opslag almacenamiento
verzendt envía
locatie ubicación
api api
oproepen llamadas

NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt

ES Uno de los conceptos centrales de la aplicación es que cualquier imagen, video o mensaje que envíe, de forma predeterminada, estará disponible para el receptor solo por un corto tiempo antes de que se vuelva inaccesible

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
foto imagen
video video
bericht mensaje
korte corto
beschikbaar disponible
ontvanger receptor

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

ES Además, Usted es el único responsable de obtener el consentimiento de Sus usuarios antes de recoger, transmitir o transferir cualquier contenido de sus dispositivos a través de los Servicios

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bovendien además
verkrijgen obtener
toestemming consentimiento
gebruikers usuarios
services servicios
inhoud contenido
apparaten dispositivos

NL Als de server echter meer gegevens verzendt dan het pad naar de cliënt kan verbruiken, worden deze buffers volledig gevuld

ES Sin embargo, si el servidor envía más datos de los que puede consumir la ruta al cliente, estos búferes se llenan hasta su capacidad

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
server servidor
echter sin embargo
gegevens datos
verzendt envía
pad ruta
cliënt cliente

NL Als de server echter een header bevat of een frame met een lijst met alternatieven verzendt, kan de cliënt een nieuwe verbinding maken met het andere eindpunt en deze gebruiken voor toekomstige verzoeken naar die oorsprong.

ES Sin embargo, si el servidor incluye un encabezado o envía una trama que contiene una lista de alternativas, el cliente puede establecer una nueva conexión con el punto final y usarla para futuras solicitudes a ese origen.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
server servidor
lijst lista
verzendt envía
cliënt cliente
nieuwe nueva
en y
toekomstige futuras
verzoeken solicitudes
oorsprong origen

NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.

ES Con Apple CarPlay, Siri leerá, responderá y enviará mensajes por ti para que no tengas que mirar tu teléfono. También puede reproducir mensajes de audio a través de los altavoces del automóvil.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
leest leer
en y
verzendt enviar
telefoon teléfono
siri siri

NL Een voorbeeld van een spraaknotitie op WhatsApp bekijken voordat u deze verzendt

ES Cómo obtener una vista previa de una nota de voz en WhatsApp antes de enviarla

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
whatsapp whatsapp

NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

ES ¿Cuál es la mejor forma de transferir tu material al programa? Te mostramos cómo importar vídeos y otros archivos multimedia o cómo grabar desde dispositivos conectados.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
materiaal material
en y
andere otros
mediabestanden archivos multimedia
aangesloten conectados
apparaten dispositivos

NL Ons systeem verzendt u vervolgens een reset-wachtwoord-e-mail naar het e-mailadres.

ES Nuestro sistema le enviará un correo electrónico de contraseña de restablecimiento a la dirección de correo electrónico.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
systeem sistema
verzendt enviar
wachtwoord contraseña

NL Verzendt en ontvangt bestanden snel en veilig, overal en altijd om de efficiëntie en samenwerking te verbeteren

ES Envía y recibe archivos de forma rápida y segura desde cualquier lugar en cualquier momento para mejorar la eficiencia y la colaboración

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía
en y
ontvangt recibe
bestanden archivos
snel rápida
samenwerking colaboración
verbeteren mejorar

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

ES OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct envía y recibe contenido por fax o mensajes directos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzendt envía
en y
ontvangt recibe
of o
fax fax

NL Verzendt, routeert, prioriteert en orkestreert berichten met een robuuste enterprise-servicebus.

ES Transfiere, enruta, prioriza y organiza los mensajes con un robusto bus de servicio empresarial.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
berichten mensajes
robuuste robusto
enterprise empresarial

NL U kunt uw contactgegevens bewerken voordat u het formulier verzendt en door op "Verzenden" te klikken voltooit u de registratie

ES Puede editar sus datos de contacto antes de enviar el formulario y, al hacer clic en «Enviar», completa el registro

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kunt puede
bewerken editar
formulier formulario
en y
registratie registro

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ