បកប្រែ "vervaldatum" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vervaldatum" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ vervaldatum

"vervaldatum" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vervaldatum a antes cada caducidad con de la el en fecha la las los para por que si un una vencimiento y

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ vervaldatum

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

ES Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo, durante la vida útil de cada cookie específica, y seguirán siendo válidas hasta la fecha de caducidad establecida (a menos que el usuario las elimine antes de la fecha de caducidad).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apparaat dispositivo
specifieke específica
geldig válidas
vervaldatum caducidad
tenzij a menos que
verwijdert elimine

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

ES Esta licencia se ofrece de forma gratuita y el vencimiento del mantenimiento de esta licencia se sincronizará con la fecha de vencimiento del mantenimiento del producto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
licentie licencia
en y
vervaldatum vencimiento
onderhoud mantenimiento
gesynchroniseerd sincronizar

NL Cookies die namens Iterable zijn ingesteld, verlopen na drie jaar en de vervaldatum wordt elke keer dat u onze server tegenkomt, bijgewerkt.

ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cookies cookies
iterable iterable
vervaldatum caducidad
elke cada
server servidor
bijgewerkt actualiza

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

ES Ver la fecha de vencimiento de sus opciones de suscripción y renovación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
en y
opties opciones
bekijken ver

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
eind final
resterende restante
vervaldatum vencimiento
center center

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
effectief efectivamente
breidt extiende
vervaldatum caducidad
contract contrato
handelaar comerciante
kosten costes
verlopen caducado
vermijden evitar

ES ¿Cuál es el tamaño del orificio de los dijes acrílicos?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hebben es

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
factuur factura
toont muestra
vervaldatum vencimiento
en y

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.

ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
services servicios
moeten deben
vervaldatum vencimiento

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.

ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
beëindiging terminación

NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.

ES Solo necesitamos ver los últimos cuatro dígitos, nombre y fecha de vencimiento en la tarjeta.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alleen solo
naam nombre
en y
vervaldatum vencimiento
kaart tarjeta
te en
zien ver
laatste últimos

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

ES Además, todos los servicios recién comprados tienen su primera factura prorratada para que su fecha de aniversario se convierta en la fecha de vencimiento de ese servicio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bovendien además
nieuw recién
gekochte comprados
eerste primera
factuur factura
verjaardag aniversario
vervaldatum vencimiento

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hostwinds hostwinds
oktober octubre
vervaldatum vencimiento
en y
consolideert consolida
begrijpen entender
factuur factura
gemakkelijker fácil

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
service servicio
biedt proporciona
acties acciones
mogelijkheid opción
wijzigen cambiar
vervaldatum vencimiento
lading carga
link enlace

NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.

ES Cambie su fecha de vencimiento haciendo clic en el enlace apropiado en el menú desplegable Acciones.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wijzig cambie
vervaldatum vencimiento
juiste apropiado
link enlace
acties acciones

NL De aanpasbare details omvatten kleurcoderingstaken en het weergeven van personen die verantwoordelijk zijn voor elk en de vervaldatum.

ES Los detalles personalizables incluyen tareas de codificación de color y mostrar a las personas responsables de cada fecha de vencimiento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aanpasbare personalizables
details detalles
omvatten incluyen
weergeven mostrar
personen personas
verantwoordelijk responsables
vervaldatum vencimiento

NL Ze vervallen automatisch wanneer ze hun vervaldatum bereiken, tenzij je ze eerder verwijdert.

ES Estas últimas expiran automáticamente cuando alcanzan su fecha de caducidad, aunque también puedes eliminarlas con anterioridad.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
automatisch automáticamente
wanneer cuando
vervaldatum caducidad
eerder con
bereiken alcanzan

NL U kunt uw abonnement vanaf 1 maand vóór de vervaldatum verlengen. Daarvoor hoeft u alleen maar hier te klikken.

ES Puede renovar su suscripción a partir de un mes antes de la fecha de caducidad de la misma. Para ello, basta con hacer clic aquí.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum caducidad
vóór antes

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
automatisch automáticamente

ES Fecha de caducidad Coincidiendo con la certificación del curso de buceo (máx. 90 días)

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum caducidad

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
geregistreerd registrados
kolom columna
organiseert organizar
oudste antiguos
nieuwste nuevos

NL Volgende vervaldatum: geleverd door de dag, maand en het jaar.

ES Próxima fecha de vencimiento: proporcionada por el día, mes y año.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
en y

NL Als uw vervaldatum in de buurt is en er geen teken van uw goederen is, bel dan allbeauty om te controleren Levering

ES Si su fecha de vencimiento está cerca y no hay señales de sus bienes, por favor llame a allbeauty para Entrega

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
als si
vervaldatum vencimiento
en y
goederen bienes
levering entrega
in de buurt cerca

NL U ook contact opnemen met Klarna's klanten service zodat we de vervaldatum van uw betaling kunnen uitstellen.

ES También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Klarna para que podamos posponer la fecha de vencimiento de su pago.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
klarna klarna
klanten cliente
vervaldatum vencimiento
betaling pago

NL Houd er rekening mee dat de meeste promotiecodes een vervaldatum hebben waarna ze niet meer geldig zijn

ES Recuerde que la mayoría de los códigos promocionales tienen una fecha de caducidad establecida, tras la cual no se podrán canjear

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
promotiecodes promocionales
vervaldatum caducidad

NL Er is geen vervaldatum, maar je moet een vergoeding om de positie te houden voor meer dan een dag te betalen.

ES No hay caducidad, pero hay que pagar un cargo para mantener la posición durante más de un día.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum caducidad
positie posición
houden mantener

NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.

ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aanvullende adicional
vervaldatum caducidad
identificatie identificación
bepalen determinar

NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.

ES Nuestras Tarjetas Regalo tienen un período de validez de tres años desde el momento de la compra. Si la Tarjeta Regalo caduca con saldo, este se perderá y no podrá usarse para futuras compras.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
toekomstige futuras

NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.

ES Una vez que se haya efectuado el pago, el saldo restante podrá usarse en compras futuras dentro del período de validez de la Tarjeta Regalo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aankoop compras
gebruikt usarse

NL Controleer ook de vervaldatum op de kaart of in je e-mail, afhankelijk van waar je hem hebt gekocht

ES Comprueba también la fecha de caducidad, que aparecerá impresa en la Tarjeta Regalo física o el correo de confirmación de compra en línea si se trata de una Tarjeta Regalo electrónica

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
controleer comprueba
vervaldatum caducidad
kaart tarjeta
gekocht compra

NL Geef uw ervaring een persoonlijk tintje met gedetailleerde controlelijsten in kaarten, herinneringen voor de vervaldatum en labels om het werk gemakkelijker te maken.

ES Personaliza la experiencia con listas de comprobación detalladas en las tarjetas, recordatorios de plazos y etiquetas para facilitar el trabajo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ervaring experiencia
gedetailleerde detalladas
kaarten tarjetas
herinneringen recordatorios
labels etiquetas

NL De Klant geeft de zestien cijfers en de vervaldatum van zijn creditcard door evenals, indien van toepassing, de nummers van het visuele cryptogram.

ES El Cliente comunica los dieciséis dígitos y la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito y, si fuese necesario, los números del criptograma visual.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
klant cliente
cijfers dígitos
en y
vervaldatum vencimiento
visuele visual

NL In theorie bestaat er geen limiet of vervaldatum voor cannabiszaden

ES En teoría, las semillas de cannabis no tienen fecha de caducidad

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
theorie teoría
vervaldatum caducidad

NL Eeen nieuwe serviceperiode gaat in om 00:00 middernacht US Central Time of kort daarna op hun vervaldatum.

ES Los servicios se renuevan a las 12:00 AM , medianoche o poco después de ese horario, Horario Central de Estados Unidos, en su fecha de renovación.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
om a
middernacht medianoche
central central
of o

NL Een voorlopige boeking waarbij goederen en diensten bij leveranciers zijn bewaard tot een aangegeven vervaldatum

ES Una reserva provisional donde los bienes y servicios se han retenido con los proveedores hasta una fecha de vencimiento establecida

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
boeking reserva
waarbij donde
en y
diensten servicios
leveranciers proveedores
vervaldatum vencimiento

NL Het niet betalen van een factuur op de vervaldatum kan leiden tot annulering van reserveringen bij leveranciers. Theater Workout kan de beschikbaarheid niet garanderen als facturen niet volledig of op tijd worden betaald.

ES El no pagar una factura antes de la fecha de vencimiento puede resultar en la cancelación de las reservas con los proveedores. Theatre Workout no puede garantizar la disponibilidad si las facturas no se pagan en su totalidad o a tiempo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
annulering cancelación
reserveringen reservas
leveranciers proveedores
beschikbaarheid disponibilidad
garanderen garantizar

NL Raadpleeg uw puntensaldo, de vervaldatum van uw punten, uw laatste transacties, etc.

ES Consulta tu saldo de puntos, su fecha de caducidad, tus últimos movimientos…

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum caducidad
punten puntos
laatste últimos

NL Hoe kan ik de waarde en vervaldatum van mijn hotelcadeaubon controleren?

ES ¿Cómo puedo consultar el valor y la fecha de validez de mi tarjeta regalo?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kan puedo
en y
mijn mi
controleren consultar

NL U kunt de waarde en vervaldatum van uw hotelcadeaubon hier controleren.

ES Consulta el valor y la fecha de validez de tu tarjeta regalo aquí­.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
hier aquí

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

ES El artículo debe ser enviado sin demoras indebidas, dentro de los 30 días siguientes a la notificación de que desea cancelar su compra. El plazo se considera cumplido si devuelve los artículos antes de la fecha límite de vencimiento de 30 días.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzonden enviado
kennisgeving notificación
aankoop compra
annuleren cancelar
vervaldatum vencimiento
beschouwd considera

NL Onze ontwikkelaars hebben een nieuwe API geïntroduceerd met de bedoeling om onze klanten te helpen de resterende queries en vervaldatum van hun account op te volgen

ES Nuestros desarrolladores han introducido una nueva API con la intención de ayudar a nuestros clientes realizar un seguimiento de las consultas restantes y fecha de vencimiento de su cuenta

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ontwikkelaars desarrolladores
nieuwe nueva
api api
geïntroduceerd introducido
bedoeling intención
klanten clientes
helpen ayudar
vervaldatum vencimiento
account cuenta
volgen seguimiento

NL Deze nieuwe accountinformatie-API output zowel de vervaldatum als de resterende queries van je account als een enkele respons

ES La nueva API devuelve información de la cuenta tanto como del vencimiento y las consultas restantes en una única respuesta

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nieuwe nueva
vervaldatum vencimiento
respons respuesta
api api

NL Het belang is van de vervaldatum tot de werkelijke datum van de betaling.

ES El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
belang interés
vervaldatum vencimiento
werkelijke real
betaling pago

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

ES Ver la fecha de vencimiento de sus opciones de suscripción y renovación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
en y
opties opciones
bekijken ver

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
handmatig manual
automatisch automáticamente
start inicia
vervaldatum vencimiento

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum vencimiento
automatisch automáticamente

ES Fecha de caducidad Coincidiendo con la certificación del curso de buceo (máx. 90 días)

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum caducidad

ES Fecha de caducidad En el momento de la certificación de buceo del alumno (máx. 365 días).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervaldatum caducidad

NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie

ES Aquí se engloba el identificador o ID único para la sesión durante la cual rellenas el formulario («identificador de sesión»), así como la fecha de expiración de la sesión

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sessie sesión

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
effectief efectivamente
breidt extiende
vervaldatum caducidad
contract contrato
handelaar comerciante
kosten costes
verlopen caducado
vermijden evitar

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ