NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
បកប្រែ "veroorloven" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "veroorloven" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ veroorloven
"veroorloven" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| veroorloven | a pagar permitirse una |
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ veroorloven
ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Son incluso el motivo por el que fijamos el precio de nuestros productos para que todas las empresas puedan permitírselos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| bedrijf | empresas |
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| niveau | nivel |
| toewijding | compromiso |
| kunnen | podrían |
| welkom | bienvenido |
| hostwinds | hostwinds |
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
ES No podríamos permitirnos retener un equipo de soporte de alta calidad (¡no utilizamos una empresa subcontratada!) Si vendiéramos licencias abiertas.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hoogwaardig | alta calidad |
| behouden | retener |
| bedrijf | empresa |
| licenties | licencias |
| open | abiertas |
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales. Utilizado por las principales marcas, como Sport Clips, Greystar y Ace Hardware,... Leer más
NL bovendien zo?n klein gehouden kan gemakkelijk geopend worden met geld dat u zich kunt veroorloven om te verliezen
ES Además, la cuenta más pequeña se puede abrir fácilmente con dinero que puede permitirse el lujo de perder
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bovendien | además |
| klein | pequeña |
| gemakkelijk | fácilmente |
| geopend | abrir |
| geld | dinero |
| veroorloven | permitirse |
| verliezen | perder |
NL Bedrijven met een groter marketingbudget kunnen zich over het algemeen ook een grafisch ontwerper veroorloven
ES Las empresas con un presupuesto de marketing más amplio generalmente pueden costear la contratación de un diseñador gráfico
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| kunnen | pueden |
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | diseñador |
NL "Gezien de snelheid van data binnen elke organisatie kun je je het niet veroorloven om gas terug te nemen."
ES “A la velocidad a la que se presentan los datos en cualquier organización, no puede permitirse el lujo de trabajar con lentitud”.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| snelheid | velocidad |
| elke | cualquier |
| organisatie | organización |
| kun | puede |
| veroorloven | permitirse |
NL Als iedereen binnen je organisatie afhankelijk is van data en analyse, kun je het je niet veroorloven om ze tekort te doen
ES Cuando todos en su empresa dependen de los datos y el análisis, no puede permitirse defraudarlos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| organisatie | empresa |
| afhankelijk | dependen |
| en | y |
| veroorloven | permitirse |
NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.
ES Las empresas que dependen de la circulación del correo electrónico no pueden permitirse el lujo de que esto ocurra, por lo que no se molestan en adoptar DMARC en absoluto.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| afhankelijk | dependen |
| kunnen | pueden |
| veroorloven | permitirse |
| dmarc | dmarc |
| e | electrónico |
| nemen | adoptar |
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
ES Su marca no puede permitirse el lujo de arriesgarse con la falsificación de dominios. Con el soporte ampliado de PowerDMARC, no tendrá que hacerlo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| merk | marca |
| veroorloven | permitirse |
| domein | dominios |
| spoofing | falsificación |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | soporte |
NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven
ES Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| voorbeelden | ejemplos |
| elektrische | eléctricos |
| velen | muchos |
| kunnen | pueden |
| tesla | tesla |
| audi | audi |
NL Motorola One Power, een Android iPhone X die u zich kunt veroorloven?
ES Motorola One Power, ¿un iPhone X de Android que puede pagar?
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| x | x |
| kunt | puede |
NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.
ES No se puede permitir estar fuera de alcance o lento y entrecortado, por no hablar de fuera de línea.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bereik | alcance |
| langzaam | lento |
| en | y |
| offline | fuera de línea |
| laat | permitir |
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
ES . Si se toma en serio la protección de su marca online, esto es algo que no puede permitirse ignorar.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| beschermen | protección |
| online | online |
| merk | marca |
| veroorloven | permitirse |
| negeren | ignorar |
NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.
ES Ya hemos visto que los usuarios no se lo piensan demasiado, y enseguida se dan cuenta de si les gusta la página o no. Ante un panorama como este, lo último que puedes permitirte es hacerles esperar una vez que entran en tu web.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| gezien | visto |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| wachten | esperar |
| laatste | último |
| laten | permitirte |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
ES Debido a que las empresas detrás de los anuncios tienen un alto valor para el cliente y pueden permitirse el lujo de gastar unos pocos cientos de dólares para adquirir un cliente. Todo se reduce a su econ
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| advertenties | anuncios |
| veroorloven | permitirse |
| honderd | cientos |
| dollar | dólares |
| klant | cliente |
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| advocaat | abogado |
| aardig | amable |
| pak | traje |
| en | y |
| besteden | gastar |
NL Anders hoe konden ze al die TV-reclames en deze gekke uitgaven aan AdWords veroorloven? Als je in de verzekering bloggen ruimte, kudos aan u
ES De lo contrario, ¿cómo podrían permitirse todos esos anuncios de televisión y estos gastos locos en Adwords? Si estás en el espacio de blogs del seguro, te felicitamos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| konden | podrían |
| en | y |
| gekke | locos |
| uitgaven | gastos |
| veroorloven | permitirse |
| verzekering | seguro |
| bloggen | blogs |
| ruimte | espacio |
| tv | televisión |
| adwords | adwords |
NL En dat is iets dat wij ons als operators en mensen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van onze werknemers en klanten niet kunnen veroorloven
ES Como operadores y como personas responsables de la seguridad de nuestros empleados y clientes, eso es algo que no podemos permitirnos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| mensen | personas |
| verantwoordelijk | responsables |
| veiligheid | seguridad |
| werknemers | empleados |
| klanten | clientes |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.
ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| spel | juego |
| weten | saber |
| perfecte | perfecta |
| koop | compra |
| je | tuyo |
NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.
ES Gran parte de la decisión entre estos dos se reducirá al diseño y la insignia, porque nuevamente se le presentará una variedad de tamaños de batería, una gama completa de ajustes que le permitirán comprar el automóvil que puede pagar.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| deel | parte |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| badge | insignia |
| opnieuw | nuevamente |
| volledige | completa |
| kopen | comprar |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
ES La marca de un bufete de abogados no es algo que pueda permitirse ignorar
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| branding | marca |
| kunt | pueda |
| veroorloven | permitirse |
NL Deze institutionele spelers hebben toegang tot zeer grote kapitaal en in staat zijn om de relevante instrumenten en software die de markt voor dergelijke mogelijkheden kan scannen en uitvoeren van de transacties binnen enkele milliseconden veroorloven
ES Estos actores institucionales tienen acceso al capital muy grande y son capaces de pagar las herramientas y software relevantes que pueden escanear el mercado para este tipo de oportunidades y ejecutar las operaciones en cuestión de milisegundos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| institutionele | institucionales |
| toegang | acceso |
| kapitaal | capital |
| relevante | relevantes |
| instrumenten | herramientas |
| software | software |
| mogelijkheden | oportunidades |
| scannen | escanear |
NL Niet elk bedrijf kan zich een persreis veroorloven, en het kan ook zijn dat u de hulp van dienstverleners moet inroepen, maar het is een bijzonder doeltreffende benadering van public relations.
ES No todas las empresas pueden permitirse un viaje de prensa, y es posible que tengan que recurrir a la ayuda de proveedores de servicios, pero es un enfoque especialmente eficaz para las relaciones públicas.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijf | empresas |
| veroorloven | permitirse |
| dienstverleners | proveedores |
| benadering | enfoque |
| public | públicas |
NL Aangezien een onderneming het zich echter niet kan veroorloven haar product telkens te veranderen, is het raadzaam een innovatiespecialist in te schakelen om na te gaan wanneer het beste moment is om op een bepaald aanbod te innoveren
ES Sin embargo, dado que una empresa no puede permitirse cambiar su producto cada vez, es aconsejable recurrir a un especialista en innovación para saber cuándo es el mejor momento para innovar en una oferta concreta
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| onderneming | empresa |
| veroorloven | permitirse |
| telkens | cada vez |
| aanbod | oferta |
| innoveren | innovar |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.
ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| spel | juego |
| weten | saber |
| perfecte | perfecta |
| koop | compra |
| je | tuyo |
NL De grootte van RAM wordt gemeten in GB. Voor een extreme gaming-pc geldt: hoe meer RAM, hoe beter, vooral als u zich ook hoogfrequente of overklokbare RAM kunt veroorloven.
ES El tamaño de la RAM se mide en GB. Para una PC de juegos extremos, cuanta más RAM, mejor, especialmente si también puede permitirse RAM de alta frecuencia o overclockable.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| grootte | tamaño |
| ram | ram |
| veroorloven | permitirse |
| pc | pc |
| gaming | juegos |
NL Het vlees stelen wordt gedaan door mensen die het zich kunnen veroorloven om boodschappen te doen, maar zichzelf af en toe willen belonen (“Ik heb zo hard gewerkt, ik verdien een goede steak!”) of uit een vals gevoel van recht
ES El robo de carne suelen llevarlo a cabo personas que pueden permitirse comprar alimentos pero que, ocasionalmente, quieren recompensarse a sí mismos («He trabajado tanto que merezco un buen bistec») o que se creen con derecho a hacerlo
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vlees | carne |
| mensen | personas |
| kunnen | pueden |
| veroorloven | permitirse |
| willen | quieren |
| gewerkt | trabajado |
| goede | buen |
| recht | derecho |
| af en toe | ocasionalmente |
NL 10GbE is niet langer een platform dat alleen grote bedrijven zich kunnen veroorloven.
ES 10GbE ya no es una plataforma que solo las grandes empresas se pueden permitir.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| platform | plataforma |
| grote | grandes |
| bedrijven | empresas |
| kunnen | pueden |
NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.
ES ClickShare le ofrece una serie de herramientas gratuitas para actualizar y administrar fácilmente sus unidades. De ninguna manera se va a quedar con una inversión empresarial que no puede actualizarse durante años porque no puede permitírselo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| tools | herramientas |
| eenheden | unidades |
| eenvoudig | fácilmente |
| en | y |
| beheren | administrar |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.
ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| gebruikte | utilizado |
| raamwerk | marco |
| en | y |
| vraag | demanda |
| voorbereid | preparado |
| bieden | ofrecer |
| inhuren | contratar |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| java | java |
NL U moet een WordPress-host kiezen op basis van wat u zich kunt veroorloven, inclusief functies, snelheid, gebruiksgemak, ondersteuning en eventuele andere criteria die u zou kunnen hebben.
ES Debes elegir un anfitrión de WordPress en base a lo que puedas pagar, las características incluidas, la velocidad, la facilidad de uso, el soporte y cualquier otro criterio que puedas tener.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| inclusief | incluidas |
| functies | características |
| snelheid | velocidad |
| andere | otro |
| host | anfitrión |
| wordpress | wordpress |
NL Bedrijven met een groter marketingbudget kunnen zich over het algemeen ook een grafisch ontwerper veroorloven
ES Las empresas con un presupuesto de marketing más amplio generalmente pueden costear la contratación de un diseñador gráfico
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| kunnen | pueden |
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | diseñador |
NL En dat is iets dat wij ons als operators en mensen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van onze werknemers en klanten niet kunnen veroorloven
ES Como operadores y como personas responsables de la seguridad de nuestros empleados y clientes, eso es algo que no podemos permitirnos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| en | y |
| mensen | personas |
| verantwoordelijk | responsables |
| veiligheid | seguridad |
| werknemers | empleados |
| klanten | clientes |
NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie
ES Sin embargo, la Legion 5 Pro puede ser una mejor compra para muchos, pero si puede pagar una de las mejores -specificaciones, entonces la Legion 7 es un gran éxito.Leer veredicto completo
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| velen | muchos |
| koop | compra |
| volledige | completo |
| succes | éxito |
NL Als u zich er een kunt veroorloven, natuurlijk.
ES Si puede pagar uno, por supuesto.
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
ES Sin embargo, esta consola de menor escala tendrá un gran potencial en el futuro, sin duda, por lo que probablemente tenga sentido poseerla y la PlayStation, si puede permitirse un desembolso tan grande.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kleinere | menor |
| console | consola |
| potentieel | potencial |
| en | y |
| playstation | playstation |
| veroorloven | permitirse |
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| functies | funciones |
| veroorloven | permitirse |
NL Misschien ben je bijvoorbeeld dol op het maken van foto's en speel je nooit games op je telefoon. In dat geval kun je het je veroorloven om op de rekenkracht te beknibbelen ten gunste van een sensor met een hogere megapixels.
ES Por ejemplo, tal vez te encanta tomar fotos y nunca juegas en tu teléfono. En ese caso, puede darse el lujo de escatimar en la potencia de procesamiento a favor de un sensor de mayor megapíxel.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| sensor | sensor |
| maken | tomar |
NL bovendien zo?n klein gehouden kan gemakkelijk geopend worden met geld dat u zich kunt veroorloven om te verliezen
ES Además, la cuenta más pequeña se puede abrir fácilmente con dinero que puede permitirse el lujo de perder
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bovendien | además |
| klein | pequeña |
| gemakkelijk | fácilmente |
| geopend | abrir |
| geld | dinero |
| veroorloven | permitirse |
| verliezen | perder |
NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen
ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| interface | interfaz |
| chat | chat |
| software | programas |
| verkoop | ventas |
| en | y |
| mobiel | móviles |
| live | directo |
| smartphones | smartphones |
NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen
ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| interface | interfaz |
| chat | chat |
| software | programas |
| verkoop | ventas |
| en | y |
| mobiel | móviles |
| live | directo |
| smartphones | smartphones |
NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen
ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| interface | interfaz |
| chat | chat |
| software | programas |
| verkoop | ventas |
| en | y |
| mobiel | móviles |
| live | directo |
| smartphones | smartphones |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
ES Debido a que las empresas detrás de los anuncios tienen un alto valor para el cliente y pueden permitirse el lujo de gastar unos pocos cientos de dólares para adquirir un cliente. Todo se reduce a su econ
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| advertenties | anuncios |
| veroorloven | permitirse |
| honderd | cientos |
| dollar | dólares |
| klant | cliente |
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| advocaat | abogado |
| aardig | amable |
| pak | traje |
| en | y |
| besteden | gastar |
NL Anders hoe konden ze al die TV-reclames en deze gekke uitgaven aan AdWords veroorloven? Als je in de verzekering bloggen ruimte, kudos aan u
ES De lo contrario, ¿cómo podrían permitirse todos esos anuncios de televisión y estos gastos locos en Adwords? Si estás en el espacio de blogs del seguro, te felicitamos
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| konden | podrían |
| en | y |
| gekke | locos |
| uitgaven | gastos |
| veroorloven | permitirse |
| verzekering | seguro |
| bloggen | blogs |
| ruimte | espacio |
| tv | televisión |
| adwords | adwords |
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
ES Su marca no puede permitirse el lujo de arriesgarse con la falsificación de dominios. Con el soporte ampliado de PowerDMARC, no tendrá que hacerlo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| merk | marca |
| veroorloven | permitirse |
| domein | dominios |
| spoofing | falsificación |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | soporte |
NL Misschien houdt u bijvoorbeeld absoluut van foto's maken en speelt u nooit games op uw telefoon. In dat geval kun je het je veroorloven te beknibbelen op de verwerkingskracht ten gunste van een sensor met meer megapixels.
ES Por ejemplo, puede que te encante hacer fotos y que nunca juegues con tu teléfono. En ese caso, puedes permitirte escatimar en potencia de procesamiento en favor de un sensor de más megapíxeles.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| foto | fotos |
| s | s |
| telefoon | teléfono |
| sensor | sensor |
NL Het vlees stelen wordt gedaan door mensen die het zich kunnen veroorloven om boodschappen te doen, maar zichzelf af en toe willen belonen (“Ik heb zo hard gewerkt, ik verdien een goede steak!”) of uit een vals gevoel van recht
ES El robo de carne suelen llevarlo a cabo personas que pueden permitirse comprar alimentos pero que, ocasionalmente, quieren recompensarse a sí mismos («He trabajado tanto que merezco un buen bistec») o que se creen con derecho a hacerlo
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vlees | carne |
| mensen | personas |
| kunnen | pueden |
| veroorloven | permitirse |
| willen | quieren |
| gewerkt | trabajado |
| goede | buen |
| recht | derecho |
| af en toe | ocasionalmente |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី