NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
បកប្រែ "verdeel" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 39 ការបកប្រែឃ្លា "verdeel" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ verdeel
ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Distribuye la carga de trabajo. Pide a otros que te ayuden y distribuye los trabajos de manera equitativa para que una persona no tenga que cargar con todo el trabajo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| werklast | carga de trabajo |
| anderen | otros |
| en | y |
| persoon | persona |
| verdeel | distribuye |
| helpen | ayuden |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
ES Distribuye la carga de trabajo. Pide a otros que te ayuden y distribuye los trabajos de manera equitativa para que una persona no tenga que cargar con todo el trabajo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| werklast | carga de trabajo |
| anderen | otros |
| en | y |
| persoon | persona |
| verdeel | distribuye |
| helpen | ayuden |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| klas | clase |
| uitgerust | equipadas |
| en | y |
| samenwerking | colaboración |
| optimale | óptima |
NL Verdeel capaciteit heel eenvoudig over uw ADC’s met flexibele licenties in een pool.
ES Reasigne fácilmente la capacidad entre sus ADC con una licencia flexible con capacidad de acumularse.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| capaciteit | capacidad |
| eenvoudig | fácilmente |
| flexibele | flexible |
| licenties | licencia |
| adc | adc |
NL Indien nodig verdeel je het project verder. Bijvoorbeeld, 'Onderzoek doen naar de toespraak', kun je misschien opdelen in verschillende dagen werk.
ES En caso de ser necesario, divide el proyecto aún más. Por ejemplo, "investigar el discurso" se puede dividir entre varios días de trabajo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| nodig | necesario |
| onderzoek | investigar |
| dagen | días |
NL Als dat niet zo is, verdeel je het voedsel in enkele porties
ES Si no hay nada, divídela en porciones individuales
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| in | en |
NL Breng een laag modpodge aan op de kant van het hout waar je het papier op gaat bevestigen. Verdeel de modpodge op het hout met heen en weer gaande bewegingen. Voeg meer toe als dat nodig is. Ga over de hele plek waar je de verf op aanbrengt.[4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
| papier | papel |
| bewegingen | movimientos |
| voeg | añade |
| nodig | necesario |
| verf | pintura |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
ES Desglosa las estrategias y los resultados en elementos procesables.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cantharellen | rebozuelos |
| voorzichtig | cuidadosamente |
| en | y |
| champignons | champiñones |
NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.
ES Agrupe sus participantes y envíe a cada grupo su propio enlace de encuesta. Esto le permitirá diferenciar sus respuestas en los informes en tiempo real. Hay múltiples opciones disponibles para modificar el enlace de su encuesta principal.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| stuur | envíe |
| enquête | encuesta |
| link | enlace |
| onderscheid | diferenciar |
| antwoorden | respuestas |
| rapportages | informes |
| opties | opciones |
| passen | modificar |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
ES Segmentar a los participantes en grupos y filtrar por esos grupos en la evaluación
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| groepen | grupos |
| en | y |
| filter | filtrar |
| evaluatie | evaluación |
NL Breadboard met 300 centrale punten met aan de zijkant verdeel strips met 100 punten (zeer handig als powerlanes)
ES Tablero de pruebas con 300 puntos centrales con bandas divisorias laterales con 100 puntos (muy útil como carriles de potencia)
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| centrale | centrales |
| punten | puntos |
| zijkant | laterales |
| zeer | muy |
| als | como |
| handig | útil |
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
ES Distribuya las reuniones entrantes de modo que nadie tenga más o menos reservas. Establezca el estado de prioridad para los miembros que deben reservarse con más frecuencia.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| inkomende | entrantes |
| vergaderingen | reuniones |
| niemand | nadie |
| of | o |
| stel | establezca |
| leden | miembros |
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:
ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| samenvatting | resumen |
| nu | ahora |
| geleerd | aprendido |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| secties | secciones |
| opnemen | incorporar |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| volledig | totalmente |
| geoptimaliseerd | optimizados |
| zijn | tu |
| e-commerce | comercio electrónico |
| kanalen | canales |
| creëer | crea |
| en | y |
| platform | plataforma |
| vermeldingen | anuncios |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verdeel | distribuye |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| klas | clase |
| uitgerust | equipadas |
| en | y |
| samenwerking | colaboración |
| optimale | óptima |
NL Verdeel je kruidenmengsel in een dunne laag op een vel bakpapier of een groot bord. Gebruik een vernevelaar en zuiver water om een klein beetje vocht over de kruiden te verspreiden zodat het mengsel een beetje vochtiger wordt.[15]
ES Toma tu lote de hierbas y extiéndela en una capa delgada sobre una bandeja para hornear, plato grande o papel pergamino. Utiliza un atomizador y agua limpia y rocía un poco sobre las hierbas para que así toda la mezcla esté ligeramente húmeda.[16]
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vel | papel |
| bord | plato |
| gebruik | utiliza |
| water | agua |
| kruiden | hierbas |
| mengsel | mezcla |
NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.
ES Divide el trabajo en partes manejables para tu equipo y para ti.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| werk | trabajo |
| jezelf | tu |
| en | y |
| team | equipo |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
ES Diseña tu visión en Confluence Después segméntala y organízala en tareas de tamaño minúsculo en Trello.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| visie | visión |
| vorm | tamaño |
| en | y |
| taken | tareas |
| trello | trello |
NL Bij de Regel van Derden verdeel je het kader eenvoudigweg verticaal en horizontaal in delen van een derde
ES En la Regla de los Tercios, simplemente se divide el encuadre en secciones de un tercio en sentido vertical y horizontal
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| regel | regla |
| eenvoudigweg | simplemente |
| verticaal | vertical |
| en | y |
| horizontaal | horizontal |
| delen | secciones |
| derde | tercio |
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
ES Además, no asumas una gran cantidad de trabajo desconocido o de alto riesgo. Desglosa las historias que sean extensas o tengan un elevado grado de incertidumbre y no tengas miedo de dejar parte de ese trabajo para el siguiente sprint.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| onbekende | desconocido |
| s | s |
| mate | grado |
| sprint | sprint |
NL Indien nodig verdeel je het project verder. Bijvoorbeeld, 'Onderzoek doen naar de toespraak', kun je misschien opdelen in verschillende dagen werk.
ES En caso de ser necesario, divide el proyecto aún más. Por ejemplo, "investigar el discurso" se puede dividir entre varios días de trabajo.
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| nodig | necesario |
| onderzoek | investigar |
| dagen | días |
NL Breng een laag modpodge aan op de kant van het hout waar je het papier op gaat bevestigen. Verdeel de modpodge op het hout met heen en weer gaande bewegingen. Voeg meer toe als dat nodig is. Ga over de hele plek waar je de verf op aanbrengt.[4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
| ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
| papier | papel |
| bewegingen | movimientos |
| voeg | añade |
| nodig | necesario |
| verf | pintura |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
ES Desglosa las estrategias y los resultados en elementos procesables.
NL Cluster uw termen op basis van zoekresultaten, verdeel de zoekwoorden correct over uw pagina's om een maximum aan verkeer te krijgen.
ES Agrupe sus términos en función de los resultados de búsqueda, distribuya correctamente las palabras clave en sus páginas para obtener el máximo tráfico.
NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.
ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.
NL Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.
ES Crea tu lista, captura clientes potenciales y segmenta tus contactos con nuestras herramientas de automatización.
NL Verdeel je mailinglijst onder in segmenten op basis van demografie, gedrag en aankoopgeschiedenis.
ES Utiliza los datos demográficos, de comportamiento y de compra para segmentar tu lista de email.
NL In deze gids lees je hoe je je zakelijke doelen behaalt met behulp van automatische marketing. Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.
ES Obtiene esta guía para aprender cómo la automatización del marketing puede ayudarte a alcanzar tus objetivos. Crea tu lista, captura clientes potenciales y segmenta tus contactos con la ayuda de nuestras herramientas de automatización.
NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.
ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 39 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី