ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "verbaasd" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 42 ការបកប្រែឃ្លា "verbaasd" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ verbaasd

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

ES Cuando ayudaba a las personas a acceder directamente a sus datos, ellas quedaban sorprendidas y agradecidas. Nunca lo olvidé.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mensen personas
direct directamente
toegang acceder
data datos
nooit nunca

NL U zult misschien verbaasd zijn, maar het is mogelijk om verwijderde bestanden en gegevens van iTunes-back-ups te herstellen

ES Puede que se sorprenda, pero es posible recuperar archivos y datos eliminados de las copias de seguridad de iTunes

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maar pero
verwijderde eliminados
herstellen recuperar
back-ups seguridad
itunes itunes

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
amazon amazon
echt realmente
functies funciones
en y
u ustedes

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
japans japonés
snel rapidez
japan japón

NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.

ES No te sorprendas si no responde a un texto como este. Puede que se sienta herido y necesite tomarse un tiempo para sí mismo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voelt sienta
en y
nemen tomarse

NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]

ES Mejora tu creatividad. Podrías sorprenderte con las actividades que pueden desarrollar tu creatividad. Por ejemplo, caminar mejora la creatividad durante la caminata y luego de un tiempo breve.[24]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
creativiteit creatividad
eens un
korte breve
daarna luego

NL Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt

ES Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si se desliza un poco

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bèta beta

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

ES No solo lo usó para la comunicación interna dentro de la empresa, sino que le sorprendió descubrir que muchos empleados comenzaron a usarlo para el Día de la Madre y el Día del Padre, cuando no podían ver a sus familias debido a la pandemia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
communicatie comunicación
bedrijf empresa
veel muchos
werknemers empleados
gebruiken usarlo
en y
familie familias
konden podían
pandemie pandemia

NL Wees niet verbaasd als er volgend jaar 3 maten zijn...

ES No se sorprenda si el año que viene hay 3 tallas ...

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
jaar año
maten tallas

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

ES Mira cuánto pesan tus imágenes y te sorprenderás al ver cuánta mejora de velocidad puedes conseguir con sólo reducir su tamaño!

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
foto imágenes
s s
en y
formaat tamaño
verkleinen reducir

NL Dat lijkt ons extreem, maar we zijn echt verbaasd over wat Apple heeft kunnen doen met de M1, dus het is mogelijk

ES Eso nos parece extremo, pero nos ha sorprendido mucho lo que Apple logró hacer con el M1, así que es posible

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lijkt parece
maar pero

NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
jullie ustedes
amazon amazon
echt realmente
functies funciones
en y

NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen

ES Te sorprenderá su velocidad de viaje y los aromas a pino y a limón que llenan el compartimento

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
snelheid velocidad
en y

NL Je zou verbaasd zijn hoeveel RAM er wordt gebruikt bij het renderen van video's

ES Se sorprenderá de la cantidad de RAM que se usa al renderizar videos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoeveel cantidad
ram ram
gebruikt usa
renderen renderizar
video videos

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

ES ⭐⭐⭐⭐ Nunca he visto nada como esto antes. Me sorprende tanto cómo me ha evaluado el Bot. Es demasiado bueno

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
heb he
bot bot

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Sí, la primera ronda fue única. Fui asombrado por el Editor de CHAT ADAFACE CHAT y el Editor de Código que aparece dentro de la Interfaz de Chat. Gran experiencia. Esperando la oportunidad en compañía.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ronde ronda
adaface adaface
chat chat
en y
verschijnt aparece
geweldige gran
ervaring experiencia
kans oportunidad
was fue
editor editor
code código

NL Iedereen die nog nooit aan de kant van de interviewer heeft gezeten, zal verbaasd zijn hoeveel kandidaten geen code kunnen schrijven

ES Cualquiera que nunca haya estado del lado de la mesa del entrevistador se sorprenderá de la cantidad de candidatos que no pueden escribir código

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kant lado
hoeveel cantidad
kandidaten candidatos

NL Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.

ES Internamente, después de haberlo probado con los miembros de nuestro equipo, también nos sorprendió la validez y el rigor de las tareas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
intern internamente
getest probado
ook también
opdrachten tareas

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

ES Ah, y terminemos con una decepción poco común: la cámara web es terrible. No nos sorprende, pero ¿no habría sido bueno si fuera bueno?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
webcam cámara web

NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
jullie ustedes
amazon amazon
echt realmente
functies funciones
en y

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
android android
en y
aangekondigd anunciado
bèta beta
misschien posible
definitieve final
oppo oppo

NL Met dat in gedachten zijn we verbaasd dat er op deze apparaten geen tegelachtige "vind mijn Fitbit" -functie is .

ES Con eso en mente, nos sorprende que no haya una función de "encontrar mi Fitbit" similar a Tile en estos dispositivos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apparaten dispositivos
vind encontrar
functie función
fitbit fitbit

NL Dat lijkt ons extreem, maar we zijn echt verbaasd over wat Apple heeft kunnen doen met de M1, dus het is mogelijk

ES Eso nos parece extremo, pero nos ha sorprendido mucho lo que Apple logró hacer con el M1, así que es posible

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lijkt parece
maar pero

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

ES Me mantuvo informado del proceso a medida que avanzaba, Fue sin molestias. No solo recomendaría a iVisa, lo usaré la próxima vez que necesita una Visa en mis viajes.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
visum visa
proces proceso
was fue

NL Bekijk alle beste smarthome-apparaten die je kunt bedienen met Google Home. Je zult misschien verbaasd zijn om te zien wat werkt.

ES Vea todos los mejores dispositivos domésticos inteligentes que puede controlar con Google Home. Es posible que se sorprenda al ver lo que funciona.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
google google
werkt funciona
apparaten dispositivos

NL Extra banden zijn onder andere lederen opties voor een nettere look; er is zelfs een armband voor als je de Alta HR s nachts wilt dragen - je zou verbaasd zijn hoeveel stappen dansen erbij komt kijken

ES Las bandas adicionales incluyen opciones de cuero para una apariencia más inteligente; incluso hay un brazalete para cuando quieras usar el Alta HR por la noche; te sorprendería cuántos pasos implica bailar

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
banden bandas
opties opciones
look apariencia
s s
nachts noche
wilt quieras
dragen usar
stappen pasos
dansen bailar

NL Zakelijke 1Password-klanten die zijn overgeschakeld naar Keeper, zijn verbaasd dat Keeper een telefoonnummer verstrekt om gebruikers te assisteren

ES Los clientes empresariales de 1Password que se cambiaron a Keeper están asombrados por el hecho de que Keeper ofrezca un número de teléfono para asistir a sus usuarios

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zakelijke empresariales
telefoonnummer número de teléfono

NL Dit is een heel eenvoudige overweging, maar je zou verbaasd zijn hoe onhandig dit proces eigenlijk kan blijken te zijn

ES Esta es una consideración muy sencilla, pero te sorprendería lo complicado que puede resultar este proceso

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
heel muy
overweging consideración
proces proceso

NL Ik denk dat veel mensen dat vinden. Ik vermoed dat sommige mensen verbaasd waren toen ze de wervelwind aan actie zagen in de multiplayer gevechtsvideo voor Nintendo Direct2.

ES Creo que muchos coinciden contigo. Supongo que cuando vieron el vídeo de la batalla multijugador de la última presentación Nintendo Direct2, algunos se sorprendieron al ver tanto movimiento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
denk creo
multiplayer multijugador
nintendo nintendo

NL Het lijkt erop dat je van alles wat hebt geprobeerd. Ik ben een beetje verbaasd.

ES Veo que probaste un poco de todo. Me has sorprendido.

NL U zult misschien verbaasd zijn, maar het is mogelijk om verwijderde bestanden en gegevens van iTunes-back-ups te herstellen

ES Puede que se sorprenda, pero es posible recuperar archivos y datos eliminados de las copias de seguridad de iTunes

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maar pero
verwijderde eliminados
herstellen recuperar
back-ups seguridad
itunes itunes

NL "Dus ik zou verbaasd zijn als onze afleverdata hetzelfde zouden zijn

ES "Así que me sorprendería que nuestras fechas de entrega fueran las mismas

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

ES Actualice su sitio con regularidad Aunque parezca que esto va de la mano con la producción de buen contenido, le sorprendería el número de personas que parecen pensar que el SEO es una tarea que se establece y se olvida

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
update actualice
site sitio
regelmatig con regularidad
hand mano
produceren producción
goede buen
content contenido
mensen personas
denken pensar
seo seo
taak tarea

NL Wees dus niet verbaasd als je ziet dat iemand aan je etensverpakkingen geknaagd heeft

ES Con esto en mente, no te sorprendas si ves algunos mordiscos en las bolsas de comida

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
als si
ziet ves

NL "Ik was op het hek over herbruikbare luiers, maar was verbaasd over hoe gemakkelijk ze zijn. We hebben het stap voor stap gedaan en toen was elke lu..."

ES "Estaba indeciso sobre los pañales reutilizables, pero me sorprendió lo fáciles que son. Lo hicimos paso a paso y luego cada cambio de pañal fue reu..."

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
herbruikbare reutilizables
maar pero
gemakkelijk fáciles
stap paso
en y

NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

ES Oppo desplegará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado un calendario. Esto es para la beta, sin embargo, así que no se sorprenda si esto se desliza un poco. Puede que tengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero puede que no.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
android android
en y
aangekondigd anunciado
bèta beta
definitieve final
oppo oppo

NL Destijds merkten we elders op hoe verbaasd we zijn dat Apple de kans niet heeft aangegrepen om met de verandering van het eigen processorontwerp een radicaal nieuwe Mac te maken

ES En su momento, comentamos en otro lugar lo sorprendidos que estamos de que Apple no haya aprovechado la oportunidad de crear un nuevo Mac radical con el cambio de diseño de su propio procesador

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verandering cambio
mac mac

NL We werkten zeker snel in het zweet en waren verbaasd toen we zagen dat het online scorebord liet zien dat sommige mensen meer dan 300 golven hadden overleefd

ES Ciertamente hicimos un buen sudor bastante rápido y nos sorprendió ver el marcador en línea que mostraba que algunas personas habían sobrevivido más de 300 olas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
snel rápido
zweet sudor
online en línea
mensen personas
golven olas
we nos

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

ES No solo lo usó para la comunicación interna dentro de la empresa, sino que le sorprendió descubrir que muchos empleados comenzaron a usarlo para el Día de la Madre y el Día del Padre, cuando no podían ver a sus familias debido a la pandemia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
communicatie comunicación
bedrijf empresa
veel muchos
werknemers empleados
gebruiken usarlo
en y
familie familias
konden podían
pandemie pandemia

NL Als de beloning van je salesteam grotendeels gekoppeld is aan kwartaal- of jaarbonussen, moet je niet verbaasd zijn als je vertegenwoordigers net lang genoeg bij je blijven om ze te innen

ES Si la remuneración de su equipo de ventas depende en gran medida de las primas trimestrales o anuales, no se sorprenda si sus representantes permanecen con usted el tiempo suficiente para cobrarlas

NL Wees dus niet verbaasd als je hoort dat megaspelers als Tencent, Softbank en Naspers, of zelfs private equity en hedgefondsen, betrokken raken bij de meest veelbelovende namen.

ES Así que no te sorprendas si oyes que megaempresas como Tencent, Softbank y Naspers, o incluso fondos de capital riesgo y de alto riesgo, se involucran en los nombres más prometedores.

NL Ik ben verbaasd hoe beknopt het proces is

ES Me sorprende lo conciso que es el proceso

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 42 ការបកប្រែ