NL Berichten bevatten de naam van de winnende ontwerper, een link naar het profiel van de ontwerper en andere elementen met betrekking tot de wedstrijd.
"ontwerper" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ontwerper | crear diseñador diseñadora diseñadores forma proceso productos trabajar trabajo |
NL Berichten bevatten de naam van de winnende ontwerper, een link naar het profiel van de ontwerper en andere elementen met betrekking tot de wedstrijd.
ES Los mensajes incluyen el nombre del diseñador ganador, un enlace al perfil del diseñador y otros elementos relacionados con el concurso.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bevatten | incluyen |
naam | nombre |
ontwerper | diseñador |
link | enlace |
profiel | perfil |
en | y |
andere | otros |
elementen | elementos |
wedstrijd | concurso |
NL De ontwerper moet twee zeer verschillende takken beheersen: grafisch ontwerp en styling. Daarnaast moet hij ook kunnen omgaan met 3D-software. Al deze vaardigheden stellen hem in staat effectief te werken als 3D grafisch ontwerper.
ES El diseñador debe dominar dos ramas muy distintas: el diseño gráfico y el estilismo. Además, también debe saber utilizar el software 3D. Poseer todas estas habilidades le permite trabajar eficazmente como diseñador gráfico en 3D.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zeer | muy |
takken | ramas |
grafisch | gráfico |
en | y |
effectief | eficazmente |
werken | trabajar |
in staat | permite |
NL De computer grafisch ontwerper is een meer geavanceerde versie van de grafisch ontwerper
ES El diseñador gráfico por ordenador es una versión más avanzada del diseñador gráfico
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
computer | ordenador |
grafisch | gráfico |
ontwerper | diseñador |
is | es |
geavanceerde | avanzada |
versie | versión |
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
ES Si eres un diseñador 2D que quiere aventurarse en el nuevo reino del 3D o un diseñador 3D ya establecido que busca más combustible para sus motores creativos, esta lista completa del mejor software de modelado 3D te ayudará definitivamente
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñador |
rijk | reino |
reeds | ya |
gevestigde | establecido |
brandstof | combustible |
creatieve | creativos |
motoren | motores |
lijst | lista |
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jouw | te |
helpen | colaborar |
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
netwerk | red |
wereldwijd | global |
premium | premium |
service | servicio |
bureaus | agencias |
contact | contacto |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geeft | ofrece |
nodig | necesitas |
en | y |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
designs | diseño |
gratis | gratis |
start | empezar |
variëren | varían |
minder | menos |
top | top |
level | nivel |
ontwerper | diseñador |
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
toegang | acceso |
ontwerper | diseñadores |
en | y |
privacy | privacidad |
tools | herramientas |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ideeën | ideas |
favoriete | favoritos |
winnaar | ganador |
feedback | feedback |
kiest | eliges |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vind | encuentra |
perfecte | perfecto |
jouw | tu |
en | y |
platform | plataforma |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñador |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
realiteit | realidad |
en | y |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
ES No necesitas tener habilidades en diseño para crear un volante sorprendente
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hoeft | necesitas |
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
ES Muchas personas no cuentan con los fondos para contratar a un diseñador profesional
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
veel | muchas |
mensen | personas |
geld | fondos |
ontwerper | diseñador |
huren | contratar |
NL De beste manier om een logo te ontwerpen dat al deze informatie communiceert, is door samen te werken met een professionele logo-ontwerper
ES La mejor manera de diseñar un logo que comunique esta información es trabajar con un diseñador de logo profesional
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
manier | manera |
logo | logo |
informatie | información |
werken | trabajar |
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
ES ¿Cómo puedes filtrar la calidad de los diseñadores?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñadores |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bieden | ofrecemos |
dagen | días |
betaling | pago |
geld | dinero |
terug | devolución |
prijs | premio |
gegarandeerd | garantizado |
garantie | garantía |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kies | elige |
verfijnen | refinar |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
ES Después de eso, te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
drukwerk | impreso |
digitaal | digital |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exact | exactamente |
werken | trabajar |
s | s |
en | y |
perfecte | perfecta |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y paquete de imagen corporativa?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
pakket | paquete |
NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?
ES Una vez que mi concurso ha terminado, ¿Puedo seguir trabajando con el diseñador ganador?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wedstrijd | concurso |
verder | seguir |
ontwerper | diseñador |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verdere | adicional |
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
origineel | originales |
jullie | te |
alleen | exclusivamente |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñador |
gedeeld | compartir |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontvangt | recibir |
cover | portada |
en | y |
pagina | página |
s | s |
aanvullende | adicional |
ontwerper | diseñador |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un etiquetas de producto?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
ES Todos los diseñadores deben enviar una solicitud y ser aceptados para trabajar en nuestra plataforma
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñadores |
moet | deben |
zich | una |
en | y |
geaccepteerd | aceptados |
platform | plataforma |
werken | trabajar |
NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?
ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mijn | mi |
ontwerper | diseñador |
wedstrijd | concurso |
NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest
ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
origineel | originales |
uploaden | subir |
dus | como |
rechten | derechos |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het ontwerp stemt de ontwerper ermee in de rechten over te dragen en ontvang je de auteursrechten van die podcast-cover.
ES En el momento de la entrega del diseño ganador, el diseñador acepta transferir los derechos al cliente, de tal forma que tendrás todos los derechos (copyrights) sobre ese diseño de portada para podcast.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechten | derechos |
podcast | podcast |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
deskundige | experto |
keuze | elección |
begeleiden | guiar |
en | y |
aanpassen | personalizar |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
geef | proporcione |
feedback | comentarios |
betaling | pago |
tevreden | satisfecho |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
website | web |
en | y |
ontwerper | diseñador |
ontwikkelaar | desarrollador |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñador |
en | y |
lanceren | lanzar |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un packaging y envases?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un camiseta?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un portada?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logotipos?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
logo | logotipos |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un tatuaje?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un 3d?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de app?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
app | app |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logotipo y tarjeta de visita?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un póster?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
poster | póster |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un portada de revista?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerper | diseñador |
ontwikkelaar | desarrollador |
seo | seo |
verbeteren | mejorar |
zonder | sin |
expert | experto |
sitechecker | sitechecker |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ