ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "korte termijn" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "korte termijn" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ korte termijn

"korte termijn" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

korte a a corto plazo acceso algo algunas breve breves corta cortas corto cortos cuenta en el forma hasta información mejor menos muchos palabras poca poco posible rápida rápidamente rápido si sobre solo tipo una uno ya
termijn a al como con cuando datos del desde día días fecha fecha de finalización las para plazo por puede punto si sobre tiempo tu tus una una vez ya

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ korte termijn

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL De afgelopen maanden heb ik veel gedacht aan dit citaat van futurist Roy Amara: “We overschatten vaak het effect van technologie op de korte termijn en onderschatten het effect op de lange termijn.”

ES Llevo meses dándole vueltas a esta cita del futurista Roy Amara: "Tenemos la tendencia a sobrestimar los efectos de la tecnología a corto plazo y a subestimar sus efectos a largo plazo".

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maanden meses
technologie tecnología
korte corto
termijn plazo
en y
lange largo
citaat cita
heb tenemos

NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.

ES Equilibramos la activación programática a corto plazo con proyectos estratégicos a largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
activering activación
korte corto
termijn plazo
strategische estratégicos
projecten proyectos
lange largo

NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten

ES Demasiadas estrategias de marketing son relativamente cortas en el sentido de que se limitan a proporcionar a una empresa resultados a corto plazo sin ofrecer una forma de transformarlos en ganancias a largo plazo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
relatief relativamente
bedrijf empresa
termijn plazo
zonder sin
lange largo

NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel

ES Aunque las monedas virtuales experimentan grandes movimientos al alza o a la baja a corto plazo, su valor a largo plazo aumenta exponencialmente

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
opladen cargar
is es
waarschijnlijk probablemente
manier manera
telefoon teléfono
lange largo
houden mantener

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
opladen cargar
is es
waarschijnlijk probablemente
manier manera
telefoon teléfono
lange largo
houden mantener

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
waren mercancía
veertien catorce
dagen días

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
niet no
termijn plazo
moet tiene que
klant cliente
raidboxes raidboxes
regel regla
week semana

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

ES Para cumplir con el plazo debe enviar los artículos antes del vencimiento del plazo de catorce días.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dagen días

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
waren mercancía
veertien catorce
dagen días

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

ES *Si la licencia anual se ha comprado en los últimos 30 días, te haremos un reembolso completo y pasarás a la licencia mensual inmediatamente.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
jaarlijkse anual
dagen días
gekocht comprado
volledige completo
terugbetaling reembolso
en y
onmiddellijk inmediatamente
maandelijkse mensual

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corto
termijn plazo
bouwen construyendo
en y
kunnen podemos
er aquí
mogelijk posiblemente

NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn

ES Paso 2 - Encuestar a los equipos de negocios para descubrir fuentes de datos clave: para garantizar el éxito, es fundamental recopilar comentarios de personas de la organización a fin de comprender los objetivos a corto y largo plazo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
stap paso
mensen personas
doelstellingen objetivos
korte corto
en y
lange largo
termijn plazo
succesvol éxito

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corto
termijn plazo
contracten contratos

NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.

ES Además, obtendrá una ventaja competitiva que le permitirá alcanzar el éxito a corto y largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corto
lange largo
je una

NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Frankrijk: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.

ES En Francia, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
frankrijk francia
en y
korte corto
termijn plazo
huur alquilar
lange largo

NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.

ES En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
portugal portugal
en y
korte corto
termijn plazo
huur alquilar
lange largo

NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Zwitserland: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.

ES En Suiza, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zwitserland suiza
en y
korte corto
termijn plazo
huur alquilar
lange largo

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

ES Sin embargo, las cuestiones de mantenimiento, seguridad o capacidad en particular, que no son responsabilidad de rankingCoach, pueden dar lugar a perturbaciones a corto plazo o a la interrupción temporal de la plataforma

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
onderhoud mantenimiento
beveiliging seguridad
verantwoordelijkheid responsabilidad
rankingcoach rankingcoach
korte corto
termijn plazo
tijdelijke temporal

NL In tegenstelling tot sommige van zijn concurrenten ondersteunt Sonos tot cd-kwaliteit (16-bits), maar het moet nog op de hi-res (24-bits) karren springen en het is niet waarschijnlijk dat dit op korte termijn zal gebeuren

ES A diferencia de algunos de sus competidores, Sonos admite hasta calidad de CD (16 bits), pero aún no se ha subido al tren de alta resolución (24 bits) y no es probable que lo haga pronto

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tegenstelling diferencia
sommige algunos
concurrenten competidores
en y
kwaliteit calidad
cd cd
bits bits
res resolución

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

ES Tanto si se trata de una emergencia familiar como de un viaje de negocios con poca antelación, entonces puede que tenga que reservar vuelos de última hora

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vluchten vuelos
boeken reservar
last última
nu hora

NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn

ES Eso es algo con lo que hay que lidiar cuando se trata de volar con poca antelación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vliegen volar

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

ES Sin embargo, hay veces en las que sólo tienes que volar a último momento, ya sea para una reunión de negocios con poca antelación, una emergencia familiar o alguna otra situación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vliegen volar
bijeenkomst reunión
situatie situación
laatste último

NL Het klimaat kan ook invloed hebben op de prijzen van maïs op korte en lange termijn

ES El clima también puede afectar a los precios a corto y largo plazo del maíz

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ook también
maïs maíz
korte corto
en y
lange largo
termijn plazo

NL Dit werk omvat dan het uitvoeren van korte, middellange en lange termijn acties om ofwel het avontuur aan te gaan ofwel het online merkimago te verbeteren of te behouden

ES Este trabajo implica entonces llevar a cabo acciones a corto, medio y largo plazo, ya sea para embarcarse en la aventura o para mejorar o mantener su imagen de marca en línea

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
werk trabajo
uitvoeren llevar a cabo
korte corto
en y
lange largo
termijn plazo
acties acciones
online en línea
verbeteren mejorar
behouden mantener

NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.

ES Los productos de almacenaje a corto plazo deben ser ligeros, portables y de fácil acceso. Los siguientes productos cumplen estas características y mantendrán tus cogollos frescos y seguros.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corto
termijn plazo
makkelijk fácil
en y
vers frescos
veilig seguros
houden mantendrán

NL En dit zijn slechts enkele van de acties die u op korte termijn kunt ondernemen

ES Y estas son solo algunas de las acciones que puede tomar a corto plazo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
acties acciones
korte corto
termijn plazo
kunt puede

NL NH Milano 2 Residence voelt als een tweede huis, voor zowel de korte als langere termijn

ES El NH Milano 2 Residence es un alojamiento en el que te sentirás como en casa, da igual que tu estancia sea breve o prolongada

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voelt sentir
tweede 2
korte breve
nh nh

NL Kies er een uit een reeks bestelwagens van verschillende groottes die bij uw specifieke behoeften past, met de mogelijkheid om zowel op korte als op lange termijn te huren

ES Encuentra una amplia gama de modelos nuevos de coche, económicos y de lujo, disponibles en Australia, con opciones de alquiler de coche por periodos breves o largos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
reeks gama
korte breves
lange largos
huren alquiler

NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan

ES El nuevo Fiat 500e correrá en paralelo a la versión de combustión que ya está en la carretera a corto plazo, pero ha tenido una actualización de diseño que es bastante radical

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
fiat fiat
parallel paralelo
lopen correr
korte corto
termijn plazo
ontwerp diseño
vrij bastante
radicale radical

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corto
termijn plazo
contracten contratos

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

ES Sin embargo, las cuestiones de mantenimiento, seguridad o capacidad en particular, que no son responsabilidad de rankingCoach, pueden dar lugar a perturbaciones a corto plazo o a la interrupción temporal de la plataforma

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
onderhoud mantenimiento
beveiliging seguridad
verantwoordelijkheid responsabilidad
rankingcoach rankingcoach
korte corto
termijn plazo
tijdelijke temporal

NL Bij Artefact hebben we Precision Marketing Frameworks en campagnemanagementprotocollen ontwikkeld die op korte termijn resultaat opleveren.

ES En Artefact, hemos desarrollado marcos de marketing de precisión y protocolos de gestión de campañas que dan resultados a corto plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
marketing marketing
en y
ontwikkeld desarrollado
korte corto
termijn plazo
resultaat resultados
frameworks marcos

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

ES Creamos puentes entre las DMP de los clientes para crear segmentaciones únicas y potentes basadas en datos que identifiquen y lleguen al arquetipo de cliente que tiene más probabilidades de convertir a corto plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
krachtige potentes
korte corto
termijn plazo
unieke únicas
data datos
bereiken lleguen

NL Beter nog, de toekomst van klantervaring op de korte termijn in veel opzichten vrij duidelijk; het meeste dat we tegen 2025 kunnen verwachten ligt in het verlengde van wat er nu al gebeurt

ES De echo, el futuro de la experiencia de cliente está bastante claro a corto plazo y mucho de lo que cabe esperar hasta 2025 no es más que la continuación de lo que vemos hoy día

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corto
duidelijk claro
verwachten esperar

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

ES Tanto si se trata de una emergencia familiar como de un viaje de negocios con poca antelación, entonces puede que tenga que reservar vuelos de última hora

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vluchten vuelos
boeken reservar
last última
nu hora

NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn

ES Eso es algo con lo que hay que lidiar cuando se trata de volar con poca antelación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vliegen volar

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

ES Sin embargo, hay veces en las que sólo tienes que volar a último momento, ya sea para una reunión de negocios con poca antelación, una emergencia familiar o alguna otra situación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vliegen volar
bijeenkomst reunión
situatie situación
laatste último

NL Wij zijn pragmatische en resultaatgerichte ingenieurs: wij passen de allernieuwste algoritmen toe in ons werk en houden daarbij het gemak van de uitvoering en het rendement op korte termijn voor ogen.

ES Somos ingenieros pragmáticos y centrados en los resultados: infundimos nuestro trabajo con algoritmos de última generación manteniendo como prioridad la facilidad de implementación y el retorno de la inversión a corto plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
ingenieurs ingenieros
algoritmen algoritmos
werk trabajo
gemak facilidad
uitvoering implementación
korte corto
termijn plazo
houden manteniendo

NL Er zijn velerlei redenen waarom mensen hulp nodig hebben op de korte termijn en graag willen weten hoe ze hun huur kunnen betalen

ES Hay muchísimos motivos por los que una persona puede necesitar ayuda a corto plazo y por eso sería bueno conocer cuáles son los medios que hay disponibles para conseguir la ayuda necesaria para pagar el alquiler

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
redenen motivos
mensen persona
hulp ayuda
korte corto
termijn plazo
en y
huur alquiler
betalen pagar

NL Speel een actieve rol met een actieplan om je crisis te beëindigen met oplossingen op de korte en lange termijn.

ES Participa de manera activa para formular un plan de acción que permita acabar con la crisis con soluciones a corto y largo plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
actieve activa
crisis crisis
oplossingen soluciones
korte corto
en y
lange largo
termijn plazo

NL Modest Needs bestaat al sinds 2002 en biedt tijdelijke financiële hulp aan mensen die de eindjes aan elkaar moeten knopen. Deze organisaties geeft subsidies die kunnen worden gebruikt voor het betalen van korte-termijn-onkosten.

ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tijdelijke temporal
financiële financiera
hulp asistencia
mensen personas
organisaties organización
gebruikt usar
korte corto
termijn plazo

NL Wat er op de kaart komt, wordt op de korte termijn bepaald: bijvoorbeeld een carpaccio van Bündnerfleisch met boleten

ES El menú se decide sobre la marcha; quizá encuentre un delicioso carpaccio de carne de Graubünden acompañado de boletus

NL Ja, Appointlet beperkt momenteel niet de tijdsduur dat gebruikers het gratis abonnement kunnen gebruiken. We behouden ons het recht voor om ons beleid in de toekomst bij te werken, maar zijn niet van plan dit op korte termijn te doen.

ES Sí, Appointlet no limita actualmente el tiempo que los usuarios pueden permanecer en el plan gratuito. Nos reservamos el derecho de actualizar nuestra política en el futuro, pero no tenemos la intención de hacerlo pronto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruikers usuarios
kunnen pueden
beleid política

NL De driemaandelijkse of halfjaarlijkse rapportagecyclus kan een enorme druk leggen op je bedrijf om op korte termijn te presteren

ES El ciclo de presentación de informes trimestrales o semestrales puede ejercer una enorme presión sobre la empresa para que obtenga resultados a corto plazo

NL Bovendien is het vermeldenswaard dat Teachable lijkt niet gericht te zijn op het verbeteren van hun blogmogelijkheden op korte termijn. We hebben nog niet veel bewijs gezien van Teachable de laatste tijd de blogaanpassingsopties bij te werken.

ES Además, vale la pena señalar que Teachable no parece estar enfocado en mejorar sus capacidades de blogs en el corto plazo. No hemos visto mucha evidencia de Teachable actualizando las opciones de personalización del blog últimamente.

NL Je doelstellingen voor op de korte en lange termijn benoemen.

ES Enumerar tus objetivos a corto y largo plazo.

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

ES Escoge una opcióncon estampado en 1 lateral cortocon estampado en 2 laterales cortossin imprimirLimpiar

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte breve
beschrijving descripción
service servicio
andere otra
informatie información
klant cliente

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
formulieren formularios
kunnen pueden
aangepast personalizar
verzamelen recopilar
antwoorden respuestas
naam nombre
telefoonnummer número de teléfono
lange largas
zoals como
paragraaf párrafo

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ