NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
"inloggen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
gids | guía |
resetten | restablecer |
weer | volver |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
gids | guía |
resetten | restablecer |
weer | volver |
NL Om te beginnen moet je inloggen op je Roku account, inloggen op je Wi-Fi netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
ES Para empezar, se te pedirá que accedas a tu cuenta de Roku y a tu red Wi-Fi, tras lo cual la Roku Express 4K se actualizará y estará lista para su uso.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beginnen | empezar |
account | cuenta |
netwerk | red |
updaten | actualizar |
en | y |
klaar | lista |
roku | roku |
express | express |
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
ES Es posible que no puedas iniciar sesión en un sitio con tu nombre de usuario y contraseña correspondientes.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
site | sitio |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
ES Entonces crearás tu cuenta. Si tienes una cuenta de Google (Gmail, YouTube, Android, etc.) puedes usarla para acceder fácilmente.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dan | entonces |
maak | crear |
account | cuenta |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
inloggen | acceder |
gmail | gmail |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
teamleden | miembros del equipo |
mensen | personas |
account | cuenta |
incidenten | incidentes |
componenten | componentes |
bijwerken | actualizar |
andere | otras |
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
logo | logo |
en | y |
beheren | administrar |
vereist | necesidad |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nieuw | recién |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
beheren | administrar |
kennis | conocimientos |
nodig | necesitan |
NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
ES Iniciar sesión / Registrarse en Cloud
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inloggen | iniciar sesión |
cloud | cloud |
NL Vereis verificatie bij het inloggen
ES Verificación en el inicio de sesión obligatoria
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verificatie | verificación |
bij | en |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
en | y |
sso | sso |
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
essentiële | esenciales |
cookies | cookies |
inloggen | iniciar sesión |
surfen | navegar |
helpen | ayudan |
account | cuenta |
fraude | fraudes |
voorkomen | evitar |
NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen
ES Autenticación con contraseñas de un solo uso (OTP) para iniciar sesión y firmar transferencias de dinero en efectivo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
authenticatie | autenticación |
eenmalig | solo |
wachtwoord | contraseñas |
en | y |
ondertekenen | firmar |
NL Wachtwoordloos out-of-band inloggen met pushmeldingen
ES Notificaciones push con inicio de sesión fuera de banda y sin necesidad de contraseña
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
out | fuera |
band | banda |
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
ES Esta tecnología permite a los usuarios iniciar sesión en lugares seguros y acceder a los recursos desde cualquier lugar con mayor seguridad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technologie | tecnología |
en | y |
NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd
ES La biometría se utiliza cada vez más en las aplicaciones de banca móvil, ayudando a los clientes a iniciar la sesión fácilmente y añadiendo otra capa de seguridad
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
gemakkelijk | fácilmente |
NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)
ES Para la autentificación del cliente (al iniciar la sesión o para la autentificación continua durante toda la sesión bancaria)
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
authenticatie | autentificación |
NL Biometrie kan aanvallers helpen tegenhouden op het punt van toegang (inloggen) door te vragen om een vingerafdrukscan of gezichtsscan
ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
biometrie | biometría |
kan | puede |
aanvallers | atacantes |
helpen | ayudar |
punt | punto |
vragen | solicitando |
NL OneSpan Cloud Authenticatie zorgt ervoor dat cliënten van banken kunnen inloggen en transacties kunnen uitvoeren via veilige, gebruikersvriendelijke authenticatiemethoden
ES OneSpan Cloud Authentication permite a los clientes bancarios identificarse y realizar transacciones usando métodos de autenticación seguros y fáciles de usar
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cloud | cloud |
en | y |
transacties | transacciones |
veilige | seguros |
authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.
ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereist | requiere |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
ES Paso tres: Haga clic en Iniciar sesión en CPanel desde la sección Acciones en el lado izquierdo de la página.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
cpanel | cpanel |
acties | acciones |
linkerkant | izquierdo |
NL Wijzigingen worden automatisch gepusht naar uw medewerkers wanneer ze de volgende keer inloggen
ES Realiza cambios que se actualicen de forma automática la próxima vez que se inicie sesión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wijzigingen | cambios |
keer | vez |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
ES Paso 6: Desde aquí, deberá iniciar sesión en su MySQL instalado.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
hier | aquí |
moet | deberá |
mysql | mysql |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fundamentele | fundamentales |
vereisten | requisitos |
correct | correctamente |
werken | funcione |
server | servidor |
ssh | ssh |
en | y |
drupal | drupal |
moet | deberá |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
ES Nota: Antes de instalar Plesk, primero debe iniciar sesión en su nube VPS y ejecute una actualización de Windows.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
notitie | nota |
installeert | instalar |
moet | debe |
cloud | nube |
vps | vps |
en | y |
uitvoeren | ejecute |
plesk | plesk |
update | actualización |
windows | windows |
NL Zoeken Inloggen Uitloggen Taal kiezen nl nl Meer
ES Buscar Ingresar Desconectarse Elegir idioma mx es Más
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zoeken | buscar |
taal | idioma |
kiezen | elegir |
meer | más |
NL Schrijf je Gratis in Ben je al lid? Inloggen ?
ES Regístrate Gratis ¿Ya eres miembro? Iniciar sesión ?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gratis | gratis |
al | ya |
lid | miembro |
inloggen | iniciar sesión |
NL U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken
ES Puede iniciar sesión haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kunt | puede |
inloggen | iniciar sesión |
knop | botón |
tekst | texto |
voegen | agregar |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Het opzetten van een sessie voor de iCloud-services op de API is net zo eenvoudig als inloggen op een iCloud-account
ES Configurar una sesión para los servicios de iCloud en la API es tan sencillo como iniciar sesión en una cuenta de iCloud
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
opzetten | configurar |
sessie | sesión |
api | api |
eenvoudig | sencillo |
services | servicios |
icloud | icloud |
account | cuenta |
NL Laat ze inloggen op het Amazon-account dat is gebruikt om het Alexa-apparaat in te stellen.
ES Pídales que inicien sesión en la cuenta de Amazon utilizada para configurar el dispositivo Alexa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
account | cuenta |
amazon | amazon |
apparaat | dispositivo |
NL Heb je al een Blurb-account? Inloggen
ES ¿Ya tienes una cuenta de Blurb? Inicia sesión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
al | ya |
account | cuenta |
blurb | blurb |
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
ES No podrá iniciar sesión en la aplicación a partir del 1 de enero de 2022, aunque los que ya hayan iniciado sesión tendrán hasta "al menos" el 15 de enero.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
minimaal | menos |
kun | podrá |
NL Je kunt gewoon inloggen en aan het werk gaan - een app heb je niet nodig
ES Inicia sesión y edita lo que quieras, sin necesidad de app
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
app | app |
nodig | necesidad |
NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website
ES En el momento en que acumule suficientes Honey Gold, podrá iniciar sesión y canjearlos por una tarjeta regalo en el Sitio web de Honey
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
voldoende | suficientes |
inloggen | iniciar sesión |
en | y |
kunt | podrá |
NL Sterke authenticatie maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) om de identiteit van een klant te verifiëren tijdens het inloggen en het autoriseren van transacties
ES La autenticación fuerte utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para autenticar la identidad de un cliente durante el inicio de sesión y la autorización de transacciones
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sterke | fuerte |
identiteit | identidad |
en | y |
transacties | transacciones |
mfa | mfa |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
biometrie | biometría |
factor | factor |
en | y |
verschuiving | cambio |
wachtwoord | contraseña |
vooral | especialmente |
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
NL Hoe maakt FIDO-authenticatie inloggen zonder wachtwoord mogelijk?
ES ¿Cómo habilita la autenticación FIDO el inicio de sesión sin contraseña?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zonder | sin |
wachtwoord | contraseña |
authenticatie | autenticación |
fido | fido |
NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen.
ES Con la tecnología de contraseñas de un solo uso (OTP), las soluciones de OneSpan protegen el inicio de sesión de los usuarios y garantizan el acceso exclusivamente a los usuarios autenticados.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oplossingen | soluciones |
beschermen | protegen |
otp | otp |
NL De PIN zal worden gebruikt wanneer de klant zich moet authenticeren bij het inloggen op zijn rekening
ES El PIN se utilizará cuando el cliente necesite autenticarse al iniciar sesión en su cuenta
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moet | necesite |
authenticeren | autenticarse |
bij | en |
rekening | cuenta |
pin | pin |
NL U kunt ook inloggen op de mobiel bankieren app door uw vingerafdruk of gezicht te gebruiken, als de app en uw apparaat dit ondersteunen.
ES También puede iniciar sesión en la aplicación de banca móvil utilizando su huella dactilar o su rostro, si la aplicación y su dispositivo lo admiten.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
de | la |
bankieren | banca |
of | o |
gezicht | rostro |
en | y |
dit | lo |
NL Bovendien kunt u een push-notificatie ontvangen voordat u mag inloggen
ES Además, puedes recibir una notificación push antes de que se te permita iniciar la sesión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bovendien | además |
ontvangen | recibir |
notificatie | notificación |
NL Soft tokens bieden met hun eenmalige pascodes, biometrie en andere authenticatoren een reeks verschillende maar eenvoudige oplossingen wanneer klanten inloggen of financiële transacties willen doen.
ES Los tokens blandos ofrecen una serie de soluciones diferentes pero sencillas con sus códigos de acceso de un solo uso, biometría y otros autentificadores cuando los clientes se registran o quieren hacer transacciones financieras.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bieden | ofrecen |
biometrie | biometría |
en | y |
oplossingen | soluciones |
financiële | financieras |
transacties | transacciones |
willen | quieren |
doen | hacer |
NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen
ES Por ejemplo, después de iniciar sesión en la banca online, una solicitud de un cliente para comprobar su saldo puede procesarse sin problemas, pero una solicitud para transferir fondos puede solicitar al usuario una autenticación más fuerte
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
online | online |
bankieren | banca |
kan | puede |
controleren | comprobar |
naadloos | sin problemas |
geld | fondos |
sterkere | más fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL Het verzamelen van een gebruikersnaam en wachtwoord bij het inloggen is niet langer voldoende als bescherming tegen frauduleuze activiteiten
ES Recoger un nombre de usuario y una contraseña al iniciar la sesión ya no es suficiente para protegerse de las actividades fraudulentas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verzamelen | recoger |
wachtwoord | contraseña |
voldoende | suficiente |
frauduleuze | fraudulentas |
activiteiten | actividades |
NL Elke transactie, van inloggen tot uitloggen, kan worden onderzocht op potentiële frauderisico's
ES Cada transacción, desde el inicio de sesión hasta el cierre de la misma, puede ser examinada para detectar posibles riesgos de fraude
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
transactie | transacción |
worden | ser |
NL Zoals opgemerkt, zal het authenticatiemechanisme de klant na het inloggen niet onderbreken, tenzij dat noodzakelijk is.
ES Como se ha señalado, el mecanismo de autenticación no interrumpirá al cliente después de iniciar la sesión a menos que sea necesario.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tenzij | a menos que |
noodzakelijk | necesario |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
ES Use RoboForm para almacenar un número ilimitado de contraseñas. Una vez los datos se guardan, accede sus cuentas con un solo clic.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
onbeperkt | ilimitado |
opgeslagen | almacenar |
klik | clic |
NL U kunt inloggen via SSH als u de status van de installatie wilt controleren
ES Puede iniciar sesión en SSH si desea verificar el estado de la instalación
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ssh | ssh |
status | estado |
installatie | instalación |
controleren | verificar |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
ES Nota: Hostwinds proporciona múltiples avenidas para abrir entradas dentro de nuestro sistema.Una cosa que cada proceso comparte es que debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
notitie | nota |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | entradas |
systeem | sistema |
moet | debe |
klantengebied | clientes |
NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.
ES Alternativamente, puede iniciar sesión en su servidor y utilizar el comando HWAGENT para editar el período de retención si tiene la capacidad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | servidor |
en | y |
opdracht | comando |
gebruiken | utilizar |
hebt | tiene |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ