ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "duur" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "duur" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ duur

"duur" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

duur a algunas año calidad cara caro caros como costosa costoso costosos cuando datos después duración durante día el precio el tiempo estas fecha las le mejor mientras minutos momento más parte periodo pero período por precio puede si solo sus tarifas tasa tiempo tiempo de tu tus una vez ya

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ duur

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
interfaces interfaces
vrij bastante
duur costoso
minder menos
model modelo
andere otras
hier aquí

NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.

ES ¿Durante cuánto tiempo se bloquea una IP? La duración depende de varios factores y no es una cantidad de tiempo fija.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ip ip
factoren factores
en y

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
transcriptie transcripción
audio audio

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

ES 1. El periodo de validez de un abono se divide entre la duración mínima y los periodos de renovación. Ambas dependen de la oferta que el cliente haya seleccionado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
minimale mínima
en y
beide ambas
klant cliente
gekozen seleccionado
aanbod oferta

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mogelijk posible
duur duración
persoonsgegevens datos personales
opgeslagen almacenar
criteria criterios

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 10625 plazas de corta estancia y 1750 de larga estancia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
korte corta
lange larga

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

ES 1. El periodo de validez de un abono se divide entre la duración mínima y los periodos de renovación. Ambas dependen de la oferta que el cliente haya seleccionado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
minimale mínima
en y
beide ambas
klant cliente
gekozen seleccionado
aanbod oferta

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

ES Si es posible, la duración prevista a lo largo de la que se van a almacenar los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para la especificación de dicha duración;

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mogelijk posible
duur duración
persoonsgegevens datos personales
criteria criterios

NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.

ES Es caro para una luz de videoconferencia, pero para aquellos que necesitan la mejor luz, no es demasiado caro.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
licht luz

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
transcriptie transcripción
audio audio

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
plannen planes
beginnen empiezan
duur duración
en y
episode episodio
moet debería
minimaal menos
week semana
opslag almacenamiento

NL Osteopathie hoeft niet duur te zijn met kortingsbonnen van Groupon

ES Nuestras ofertas en osteopatía se te calarán hasta los huesos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zijn se

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kabels cables
onderdelen componentes
en y
creëert crear
duur caros
lastig difíciles
vervangen reemplazar

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bedrijf empresas
andere otras
goedkoop baratas
snel rápidas
verlies pérdida
medewerkers empleado
ziekte enfermedad

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bevatten incluyen
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
duur duración
goed bien
uitgaande salientes
crm crm
facturerings facturación

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
camo camo
bèta beta
windows windows
functies funciones
kunt puede
direct inmediato
formulier formulario
u versión

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

ES El timbre con video con cable Hello de Google Nest se encuentra junto al timbre con batería Nest. Es caro, pero todavía tiene el mejor conjunto de

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hello hello
battery batería
doorbell timbre
nest nest

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoewel si bien
misschien posible
goedkoop baratos
verre lejos
duur costosos
klein pequeña
fortuin fortuna
oordopjes auriculares

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

ES Es caro, por eso estás aquí, ¿verdad? - y toma un poco de tiempo averiguarlo, pero el diseño de este dispositivo es excelente, mientras que los resultados son excelentes.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
apparaat dispositivo
resultaten resultados

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

ES Sin embargo, dado lo caro que es su Magic 3, tal vez ese viejo Honor ya no exista. Con suerte, no pasará mucho tiempo antes de que lo descubramos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oude viejo
misschien tal vez
magic magic

NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).

ES Tanto los dispositivos de Samsung como los de Apple son bastante caros, con precios minoristas completos que comienzan en más de £ 1000 en el Reino Unido y llegan hasta más de £ 1500 (en el caso de Apple).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apparaten dispositivos
samsung samsung
duur caros
volledige completos
beginnen comienzan
vk reino unido
en y

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

ES Olvídese de los hoteles. Son caros y tienen un precio manipulado. En su lugar, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible o comience a ganar dinero como anfitrión.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hotels hoteles
duur caros
en y
gebruik use
betaalbare asequible
begin comience
geld dinero
verdienen ganar

NL Een website voor je restaurant hoeft niet duur te zijn

ES Una página web para restaurante no tiene por qué costar mucho dinero

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
restaurant restaurante

NL Vroeger was het duur om een webdesigner in te huren en je bedrijf online te zetten

ES Anteriormente era muy caro contratar a un diseñador web para que creara tu página web

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vroeger anteriormente
duur caro
huren contratar
was era

NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn

ES Tanto si quieres promocionar tu centro de yoga como obtener tu propia página web de entrenador personal, tener presencia en internet no es sinónimo de grandes inversiones de dinero

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wilt quieres
promoten promocionar
trainer entrenador
te en

NL Vroeger was het duur om een webdesigner of bureau in te huren om je site te maken

ES Sí es cierto que puede resultar caro contratar a un diseñador web o una agencia para que te hagan tu página

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duur caro
bureau agencia
huren contratar

NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.

ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
klinkt suena
duur caro

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
service servicio
concurrentie competencia
web web
duur caro
kinsta kinsta

NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.

ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verborgen ocultos
kosten costes
en y
abonnementen planes
echt verdad
duur caro
garantie garantía
terug reembolso

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

ES Fiable: Nuestros productos nunca te dejarán en la estacada porque se han diseñado para perdurar en el tiempo, lo que los convierte en una magnífica inversión.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duur tiempo
investering inversión

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

ES ¿Qué productos tienen un precio demasiado bajo o alto? Nuestros algoritmos te ofrecerán el precio óptimo para cada producto en función del mercado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
algoritmes algoritmos
optimale óptimo

NL Als concertganger weet je vast ook dat een concert bezoeken soms duur kan zijn, maar via Groupon kun je nu heel gemakkelijk aan kortingsbonnen voor een concert komen

ES Permanece atento a nuestras ofertas, pues quizá mañana puedas conseguir la oferta que te lleve al concierto de tu grupo o artista favorito a la mitad de precio

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
concert concierto

NL Een bezoekje aan de pub hoeft niet duur te zijn met kortingsbonnen!

ES Los pubs se ponen de oferta con Groupon

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zijn se

NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken

ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar

NL Het leven is al duur genoeg tegenwoordig

ES Nuestras ofertas son las mejores del mercado, y no solo nos brindan increíbles ahorros para los bar deportes, sino que también podremos cuidar de nuestro bolsillo mientras disfrutamos de un buen piano bar, o de un bar de rock

NL Hoe duur is internationale verzending?

ES ¿Cómo puedo proporcionar una ilustración de pegatina transferible óptima?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoe cómo

NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.

ES Atrae la atención de tu audiencia añadiendo transiciones a las diapositivas de tu presentación: Desvanecer, Empujar, Barrer, Dividir, Revelar, Cubrir, Reloj o Zoom. Establece la hora de inicio, la duración y los parámetros de retraso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aandacht atención
publiek audiencia
overgangen transiciones
presentatie presentación
clock reloj
zoom zoom
stel establece
voegen añadiendo
start inicio
duur duración

NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.

ES Puede estar bajo precio en el servicio de Hostwinds para atraer a más clientes o carecer de ellos para obtener más beneficios.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kunt puede
klanten clientes
zijn estar
prijzen precio
service servicio
hostwinds hostwinds

NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku

ES Es costoso para un transmisor de medios, especialmente cuando se compara con dispositivos rivales de Amazon y Roku

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duur costoso
apparaten dispositivos
amazon amazon
en y
roku roku

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

ES Recopilar, combinar, limpiar y clasificar los datos de 70 millones de clientes únicos, desde pequeñas empresas hasta grandes instituciones financieras, es un proceso arduo y costoso

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verzamelen recopilar
combineren combinar
en y
miljoen millones
klanten clientes
kleine pequeñas
grote grandes
financiële financieras
duur costoso
proces proceso
unieke únicos

NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan

ES Personalice la cantidad de dispositivos y la duración según sus necesidades

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apparaten dispositivos
en y
duur duración
behoefte necesidades

NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon

ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
chat chat
messaging mensajería
facebook facebook
minder menos
duur caros
beheren gestionar
traditionele tradicionales
kanalen canales
telefoon teléfono
app aplicación

NL Speechelo is een software die het gemakkelijker maakt om geld te besparen op stemacteurs of vertalers. Het kan moeilijk, tijdrovend en duur zijn om de juiste persoon voor een voice-over te vinden. Speechelo bespaart u al deze problemen.

ES Speechelo es un software que facilita el ahorro de dinero en actores de voz o traductores. Puede ser difícil, lento y costoso encontrar a la persona adecuada para una voz en off. Speechelo le ahorra todos estos problemas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
software software
geld dinero
vertalers traductores
moeilijk difícil
en y
duur costoso
juiste adecuada
problemen problemas
gemakkelijker facilita

NL Persoonlijk vond ik dit product te duur en de stemmen en functionaliteit zijn niets vergeleken met hun concurrenten

ES Personalmente, encontré que este producto es demasiado caro y las voces y la funcionalidad no son nada comparadas con sus competidores

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
persoonlijk personalmente
duur caro
stemmen voces
functionaliteit funcionalidad
concurrenten competidores
vond encontré

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
steden ciudades
duur cara
studie estudio
jaar año
genève ginebra
internationale internacional
vergelijking comparación

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wetenschappers científicos
university universidad
bereikt logrado
duur costosos
gebruikt usan
snel pronto
veranderen cambiar

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duur caro
beschermt protegiendo
ring ring
abonnement plan

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

ES No es ningún secreto que Amazon quiere hacer que Alexa sea lo más ubicua posible; sin embargo, un electrodoméstico grande y costoso que se reemplaza con poca frecuencia como un refrigerador tiene que ser la empresa más audaz hasta el momento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
geheim secreto
amazon amazon
alexa alexa
mogelijk posible
wil quiere
groot grande
en y
duur costoso
vervangen reemplaza
koelkast refrigerador
moet tiene que
nu momento

NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.

ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duur duración
contract contrato
registratie registro
klant cliente

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ