បកប្រែ "zon schijnt" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zon schijnt" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ zon schijnt

"zon schijnt" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

zon light solar sun sunlight sunshine the sun
schijnt shines

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ zon schijnt

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schijnt shines
profoto profoto
hss hss
s s

NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.

EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tweemaal twice
jaar year
schijnt shines
zon sun
meter metre
gat hole

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
uitzicht view
luzern lucerne
zon sunshine
centraal central
zwitserland switzerland

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
schijnt shines
profoto profoto
hss hss

NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood

EN It's autumn, the sun is shining and the leaves are turning red

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
herfst autumn
zon sun
bladeren leaves
rood red

NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op

EN And when the sun was shining through an opening in those clouds, it produced almost Carel Willink-like scenes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
opening opening
wolken clouds

NL Schijnt de zon of regent het? Eén blik op de Gira Interface biedt hier snel uitkomst

EN Is it sunny or rainy? You need only glance at the Gira Interface to get a quick answer to this question

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
blik glance
gira gira
interface interface
snel quick

NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.

EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
als if
de the
zon sun
ook also
buiten outdoor
zitten is

NL Het spelende zonlicht op een bospad, snel een ijsje eten voordat het smelt, een glimlach voor elke persoon die je ontmoet omdat de zon schijnt ...

EN Dappled sunlight on a forest path, devouring your ice cream before it melts, smiling at every person you meet because the sun is shining...

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ontmoet meet

NL Helpen! De zon schijnt! Waarom kan ik het scherm van mijn smartphone niet zien?

EN Help! The sun is shining! Why can't I see my smartphone screen?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
helpen help
zon sun
kan can
smartphone smartphone

NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.

EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
restaurant restaurant
welkom welcome
menu menu
heerlijke delicious
regionale regional
internationale international
gerechten dishes
zon sun
comfortabel comfortably
terras terrace

NL Schijnt de zon of regent het? Eén blik op de Gira Interface biedt hier snel uitkomst

EN Is it sunny or rainy? You need only glance at the Gira Interface to get a quick answer to this question

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
blik glance
gira gira
interface interface
snel quick

NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op

EN And when the sun was shining through an opening in those clouds, it produced almost Carel Willink-like scenes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
opening opening
wolken clouds

NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.

EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
als if
de the
zon sun
ook also
buiten outdoor
zitten is

NL Wij zijn een restaurant direct aan de Reuss, waar de zon in Luzern ondergaat en vroeg op gezichten schijnt, een bar, een ontmoetingsplaats.

EN We are a restaurant right on the Reuss River, where the sun sets in Lucerne and shines on faces early, a bar, a meeting place.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
luzern lucerne
vroeg early
gezichten faces
schijnt shines

NL Misschien lezen ze gewoon terwijl de zon schijnt en zorgen ze voor veel schittering op hun scherm, waardoor hun zicht aanzienlijk wordt aangetast

EN Perhaps they?re simply reading while the sun is out and creating tons of glare on their screen—significantly impairing their vision

NL Kom in deze verborgen tuin, waar de zon 300 dagen per jaar schijnt, tot rust bij ons buitenzwembad dat in all seasons tot 28 graden is verwarmd.

EN In this hidden garden where the sun shines 300 days a year, take it easy by our outdoor pool heated to 28 degrees celsius in all seasons.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
behoorlijk quite
koud cold
winter winter
zelfs even
warm warm
lijkt seems

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen

EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
daarom therefore
goed sure
headset headset
vooral especially
lenzen lenses
zon sun

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
mercurius mercury
dichtst closest
zon sun
dikke thick
atmosfeer atmosphere
warmte heat
beurt turn
energie energy

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
mercurius mercury
staan stand
zon sun
groter bigger
aarde earth

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aarde earth
zon sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
afstand distance
onze our
ster star

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
conjunctie conjunction
noordelijk northern
halfrond hemisphere
moeilijk hard
zuidelijk southern
objecten objects
dicht close
zon sun

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon

EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
saturnus saturn
daarom so

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maan moon
maart march
nieuwe new
fase phase
bewegen moving
blijft remains
dicht close
zon sun

NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt

EN The Moon will be difficult to see as it’s positioned close to the Sun and might be obscured by its glare

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maan moon
moeilijk difficult
dicht close
zon sun

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ook also
digitale digital
hemel sky
omgeving surroundings

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen

EN The legacy of the Habsburg dynasty shines through Vienna’s architecture

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schijnt shines
architectuur architecture
wenen vienna

NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen

EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schijnt shines
vandaag today
mist fog
zodat so
honderd hundred
meter meters
pad trail

NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.

EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ronde round
design design
anders different

NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.

EN While the Graypants Palmer table lamp shines both up and down, as well as through the wood.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tafel table
schijnt shines
alsook as well
hout wood

NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.

EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klem clamp
horizontaal horizontal
oppervlak surface
licht light
schijnt shines

NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...

EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aandacht attention
ruimte space

NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen

EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dramatisch dramatic
delicate delicate

NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!

EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
r r
brengt brings
schoonheid beauty
creëert creates
effect effect
lamp lamp
geheel entirety
schijnt shines
stuk piece
catellani catellani

NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!

EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maan moon
creëert creates
effect effect
lamp lamp
geheel entirety
schijnt shines
catellani catellani
brengt brings

NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!

EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
brengen brings
creëert creates
effect effect
lamp lamp
geheel entirety
schijnt shines
catellani catellani

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
halogeen halogen
kolom column
verlicht illuminates
verder further
schijnt shines

NL Daarvoor schijnt een officieuze bovengrens te bestaan van 50 vierkante meter

EN There seems to be an unofficial upper limit of 50 square meters for this

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestaan be
vierkante square
meter meters

NL Jupiter zal ook een oppositie bereiken op 20 augustus 2021 en schijnt dan op zijn helderst

EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ook also
bereiken reach
augustus august

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
sorry sorry
pagina page
nodig need
waarschijnlijk probably
menu menu
links links

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
sorry sorry
pagina page
nodig need
waarschijnlijk probably
menu menu
links links

NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.

EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
reis trip
heerlijke delightful
schijnt shines

NL Hier leer je de basisprincipes van improvisatie, het schijnt dat dit je ook in het dagelijks leven erg helpt

EN Here you are taught the basics of improvisation, which they say also helps you in everyday life

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
basisprincipes basics
dagelijks everyday
helpt helps

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
combinatie combination
kan can
lichtsterkte brightness
aangepast customised
kamer room
automatisch automatically
gereduceerd reduced

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ