NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
បកប្រែ "zodat ze daarna" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zodat ze daarna" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ zodat ze daarna
"zodat ze daarna" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ zodat ze daarna
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | no |
| langer | longer |
NL Daarna hoef je alleen nog maar een paar instellingen in te richten zodat je betalingen kunt accepteren en je webshop kan online
EN You will then just need to enter a few store settings to accept payments, and you’re ready
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| instellingen | settings |
| betalingen | payments |
NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen
EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| dvd | dvd |
NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| padi | padi |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duiker | scuba |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kennis | training |
NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.
EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fase | stage |
| prioriteren | prioritise |
| manier | journey |
NL Knip daarna langs de buitenranden naar het middelste vierkantje, zodat de vier hoeken wegvallen.
EN Then cut from the outer lines to the central square so that the four corners are cut away.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Daarna plaats je ze in een dehydrator of leg je ze op een plaat, zodat ze volledig kunnen drogen
EN Once cut, place in a dehydrator or on a screen where they can fully dry out
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plaats | place |
| of | or |
| volledig | fully |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL Daarna kun je het gefeminiseerde stuifmeel oogsten. Verwijder de stuifmeelzakjes en laat ze een week drogen. Je kunt ze ook in een afsluitbaar zakje doen, zodat je ze op kunt bergen.
EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gefeminiseerde | feminized |
| oogsten | harvest |
| verwijder | remove |
| week | week |
| zakje | bag |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| formaat | size |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | image |
| basis | fundamentals |
NL Ontvang online goedkeuringen en aanbetalingen van klanten zodat u eerder aan het werk kunt, en zet ze daarna automatisch om in facturen.
EN Get online client approvals and deposits so you can start work sooner ? and then automatically convert them to invoices.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontvang | get |
| online | online |
| goedkeuringen | approvals |
| klanten | client |
| eerder | sooner |
| automatisch | automatically |
| facturen | invoices |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | no |
| langer | longer |
NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| padi | padi |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duiker | scuba |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kennis | training |
NL Daarna werd het dier goed ingepakt met veel ijs, zodat het woensdagmorgen zo vers mogelijk naar de vriesruimte kon.
EN After that, the animal was carefully covered with lots of ice so that it could go to the cold storage space as fresh as possible on Wednesday morning.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dier | animal |
| ijs | ice |
| vers | fresh |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Daarna hoef je alleen nog maar een paar instellingen in te richten zodat je betalingen kunt accepteren en je webshop kan online
EN You will then just need to enter a few store settings to accept payments, and you’re ready
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| instellingen | settings |
| betalingen | payments |
NL Dus de dropshipper zou ervoor kiezen dat ze producten in ePackets willen verzenden. Daarna neemt de fabrikant of leverancier het over en verzendt de klant een trackingcode zodat deze kan inchecken over de huidige status en levertijd.
EN So, the dropshipper would choose that they want to send out products in ePackets. After that, the manufacturer or supplier takes over and sends the customer a tracking code so they can check-in on the current status and delivery time.
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trends | trends |
| internationale | global |
| groei | growth |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beginnen | started |
| uitnodiging | invitation |
| worden | get |
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| site | site |
| we | we |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vindt | find |
| details | details |
| nuttige | useful |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| begin | start |
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | then |
| al | already |
| betere | better |
NL Definitie en vaardigheden voor klantenservice in 2021 en daarna
EN How CX is critical for the new digital world of financial services
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klantenservice | services |
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| website | website |
| data | data |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| begin | start |
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | then |
| al | already |
| betere | better |
NL Daarna moet je goed zijn om je te onderwerpen!
EN After that, you should be good to submit!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| goed | good |
| om | to |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| modellen | models |
| ace | ace |
| control | control |
| rule | rule |
| game | game |
| traditionele | traditional |
| of | or |
| x | x |
| chaos | chaos |
| order | order |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL We kunnen je team 'coachen' gedurende je samenwerking met Bynder, of in elke rol voor implementatie en daarna te dienen.
EN We can ‘coach’ your team working alongside you and Bynder, or serve in any role for implementation and beyond.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| bynder | bynder |
| rol | role |
| implementatie | implementation |
NL De beste digital media library software voor jou en je bedrijf in 2021 en de jaren daarna is de software die het beste past bij je behoeften en eisen
EN The best digital media library software for you and you business in 2021 and beyond is the one that best fits your needs and requirements
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| bedrijf | business |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| geschiedenis | historical |
| bespreken | discuss |
| visualisaties | visualisations |
NL Daarna worden je aanvragen verwijderd, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren.
EN After that, your inquiries will be deleted unless we are legally obliged to keep them longer.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verwijderd | deleted |
| tenzij | unless |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| langer | longer |
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| core | core |
| mat | mat |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| koel | cool |
| serie | set |
| benen | legs |
| je | your |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belang | importance |
| snel | soon |
| tips | tips |
| verstrekt | provided |
| e-mails |
NL Daarna krijgen ze vaak een doorverwijzing naar specialisten die hen kunnen helpen op kennisgebieden
EN From there they are often referred to specialists who can offer help in specific fields of interest
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| helpen | help |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beste | best |
| aankomende | upcoming |
| en | and |
| games | games |
| titels | titles |
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| nieuwe | new |
| games | games |
| kijken | look |
| pc | pc |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
zodat ze daarna bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna daarna profiteer daarna blijven daarna bent daarna maak daarna werkteបកប្រែ zodat ze daarna ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី