បកប្រែ "zodat alle bibliotheken" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zodat alle bibliotheken" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ zodat alle bibliotheken

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
items items
ontwikkelaars developers
applicaties applications
big big
data data

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maanden months
bibliotheken libraries
interbibliothecair interlibrary
tipasa tipasa

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
deelnemen participate
eindgebruikers end users
organisaties organizations
online web

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
items items
ontwikkelaars developers
applicaties applications
big big
data data

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
biedt offers
tools tools
interbibliothecair interlibrary
bibliotheken libraries
uiteenlopende diverse
gemeenschappen communities
bedienen support
nieuw new

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
new new
bronnen resources
mexico mexico

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bieden provide
services services
gebruikers user

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
organisaties organizations
nieuwe new

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
wereldwijd global
ondersteunt supports
informatie information

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maanden months
bibliotheken libraries
interbibliothecair interlibrary
tipasa tipasa

NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
bibliotheken libraries
is is
werkt works

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
inclusief including
openbare public
nationale national
academische academic

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wms wms
bibliotheken libraries
geholpen helped
lokale local
gebruikers users
combineren combine
verbonden connected

NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.

EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
heeft has
uitgebreide extensive
bibliotheken libraries
academische academic

NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers

EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
volledig fully
schaalbare scalable
oclc oclc
scala range
gehoste hosted
medewerkers staff
grootschalige large-scale
systemen systems

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
studenten students
aangemoedigd encouraged
gebruik use
diensten services
collecties collections
leiden leiden
den haag hague
kb kb

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bieden provide
services services
gebruikers user

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
wereldwijd global
ondersteunt supports
informatie information

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL WorldCat helpt u om het succes van uw bibliotheek te delen, zodat alle bibliotheken daarvan profiteren.

EN WorldCat helps you share what makes your library great to make all libraries better.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
helpt helps
delen share

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

EN We provide shared services that help libraries operate more efficiently, enabling them to focus more time and resources on their goals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
resources resources

NL We werken samen met verschillende distributeurs, zodat onze producten en services bibliotheken wereldwijd kunnen ondersteunen.

EN We work with a variety of distributors so our products and services can support libraries globally.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
distributeurs distributors
zodat so
bibliotheken libraries
wereldwijd globally
kunnen can

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
rechtstreeks directly
verwezen referenced
java java
code code

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

EN We provide shared services that help libraries operate more efficiently, enabling them to focus more time and resources on their goals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
resources resources

NL We werken samen met verschillende distributeurs, zodat onze producten en services bibliotheken wereldwijd kunnen ondersteunen.

EN We work with a variety of distributors so our products and services can support libraries globally.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
distributeurs distributors
zodat so
bibliotheken libraries
wereldwijd globally
kunnen can

NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven

EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
web web
wij we
streven strive
technologie technology
bibliotheken libraries
ui ui
ux ux
onderzoek research

NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
digital digital
onderhoudt maintains
collecties collections

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
regelmatig regular
vergaderingen meetings
medewerkers staff
bibliotheken libraries
zegt said
positieve positive
voordelen benefits
oclc oclc

NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit

EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
werken work
nu now
deelnemende participating
eenvoudige simple
biedt providing
universiteit university

NL WebJunction is een programma van OCLC Research, dat gratis toegankelijk is voor alle bibliotheken, ongeacht hun omvang, het soort bibliotheek of hun locatie.

EN A program of OCLC Research, WebJunction is free and welcome to all libraries to use, regardless of size, type or location.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
programma program
oclc oclc
research research
gratis free
omvang size
soort type

NL Hoe de bibliotheek van Complutense Universidad Madrid deelneemt aan wereldwijde programma's ten bate van alle bibliotheken.

EN Learn how the Complutense University Library participates in global projects to benefit all libraries.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereldwijde global

NL Verbeter de resultaten voor alle bibliotheken die bij hetzelfde consortium zijn aangesloten

EN Improve results for all libraries in your group, big and small

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verbeter improve
resultaten results
bibliotheken libraries
zijn your

NL Hoe bibliotheken in alle hoeken van de wereld leenaanvragen konden blijven honoreren tijdens de coronalockdown.

EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.  

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld worldwide

NL Ifnet, voorheen bekend als IF, was een toonaangevende distributeur van bibliotheeksoftware en -services voor alle soorten bibliotheken en documentatiecentra in Italië

EN Ifnet, formerly IF, was a leading distributor of library software and services in Italy for all types of libraries and documentation centers

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toonaangevende leading
distributeur distributor
soorten types
italië italy
services services

NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt

EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
in in
januari january
wms wms
geselecteerd selected
en and
bibliotheken libraries

NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...

EN Earlier this year, I authored a post about the completion of our cloud-based API infrastructure, which serves as the foundation for a consistent, sea...

NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.

EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kunnen made
de more

NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
we we
wereldwijde global

NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
vormen making
we we
wereldwijde global

NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen

EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
functionaliteiten functionality
slim smart
oclc oclc
verwachtingen expectations
bibliotheekgebruikers library users
geld money
besparen saving
- resource
services services

NL De activiteiten die u met OCLC doet, dienen het belang van alle bibliotheken

EN What you do with OCLC makes all libraries stronger

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
oclc oclc
bibliotheken libraries

NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven

EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
web web
wij we
streven strive
technologie technology
bibliotheken libraries
ui ui
ux ux
onderzoek research

NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
we we
wereldwijde global

NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
digital digital
onderhoudt maintains
collecties collections

NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
vormen making
we we
wereldwijde global

NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.

EN Find out how smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to meet user expectations.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheken libraries
verwachtingen expectations
functionaliteit functionality
slim smart
oclc oclc
- resource
services services

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ