NL Voor het gebruik in de verschillende systemen staan drie verschillende inbouw-aansluitmodules ter beschikking: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ en 24 V WLAN ¹
បកប្រែ "wlan" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 28 ការបកប្រែឃ្លា "wlan" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ wlan
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Three different flush-mounted connection modules are available for use in the various systems: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ and 24 V WLAN ¹
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| v | v |
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| bestaande | existing |
| geïnstalleerd | installed |
| overgedragen | transferred |
| v | v |
NL Eerst wordt de inbouwaansluitmodule (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) in de apparaatdoos gemonteerd.
EN First, the flush-mounted connection module (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) is installed in the device box.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eerst | first |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| v | v |
NL Het apparaat wordt in de varianten Power over Ethernet, 24 V WLAN en 230 V WLAN geleverd in de kleuren wit of zwart
EN The device is available in the following versions: Power over Ethernet, 24 V WLAN and 230 V WLAN and in either white or black
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaat | device |
| varianten | versions |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| geleverd | available |
| v | v |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nachten | nights |
| geen | no |
| baby | baby |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
EN Free WLAN access throughout the hotel premises, even in the Schatzalp/Strela skiing area.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| schatzalp | schatzalp |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nacht | night |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
| kamer | room |
| verblijf | stay |
| late | late |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
| avonden | evenings |
| lift | lift |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| aangesloten | connected |
| lan | lan |
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
EN The Gira G1 is connected via a LAN cable or wirelessly via WLAN and a suitable interface (KNX IP router and/or Gira DCS-IP gateway) to the building technology, as the situation in the building requires
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloos | wirelessly |
| geschikte | suitable |
| interface | interface |
| knx | knx |
| gekoppeld | connected |
| situatie | situation |
| gebouw | building |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| router | router |
NL Bij renovaties en moderniseringen is de verbinding via WLAN de ideale keuze voor een eenvoudige installatie zonder bouwkundige wijzigingen
EN During refurbishments and modernisations, connection via WLAN is the ideal choice for simple retrofitting without construction work
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| verbinding | connection |
| keuze | choice |
| eenvoudige | simple |
| zonder | without |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| versie | version |
| vereist | required |
| speciaal | specially |
| functie | function |
| communicatie | communication |
| router | router |
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| kabel | cable |
| functies | functions |
NL De module 230 V WLAN is de standaardmodule en is geschikt als intelligente gebouwentechniek bij een modernisering nieuw moet worden geïnstalleerd.
EN The 230 V WLAN module is the standard module and is suitable when new intelligent building technology is to be installed during modernisation.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| module | module |
| geschikt | suitable |
| intelligente | intelligent |
| nieuw | new |
| geïnstalleerd | installed |
| v | v |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verschillende | various |
| apparaten | devices |
| server | server |
| ook | also |
| internet | internet |
| worden | be |
| toegang | accessed |
| lan | lan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verschillende | various |
| apparaten | devices |
| server | server |
| ook | also |
| internet | internet |
| worden | be |
| toegang | accessed |
| lan | lan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% op het totale aanbod, WLAN, Gratis...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, 10% on the total offer, WLAN, Free cancellation...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| aanbod | offer |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL Gratis WLAN, gratis parkeergelegenheid voor het hotel, 1 minuut lopen naar de bushalte.
EN Free WLAN & parking in front of the hotel and just a couple of minutes to the next bus stop on foot.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Idyllisch in een park gelegen 4 sterren superior-hotel met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, WLAN, airconditioning
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden flooring as well as WiFi and air conditioning
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| park | park |
| gelegen | situated |
| sterren | star |
| elegant | elegantly |
| houten | wooden |
| airconditioning | air conditioning |
| hotel | hotel |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
| avonden | evenings |
| lift | lift |
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
EN Free WLAN access throughout the hotel premises, even in the Schatzalp/Strela skiing area.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| schatzalp | schatzalp |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី