NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dal | valley |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omgeven | surrounded |
gelegen | located |
zwarte | black |
woud | forest |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gastronomie | cuisine |
meer | lake |
flair | flair |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dal | valley |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omgeven | surrounded |
gelegen | located |
zwarte | black |
woud | forest |
NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden
EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omgeven | surrounded |
genève | geneva |
congressen | conferences |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gastronomie | cuisine |
meer | lake |
flair | flair |
NL Het natuurpark in het noorden van Aargau heeft een groot aantal natuurlijke schatten: lichte dennenbegroeiing, orchideeënhellingen, rotssteppen, “Trockenwiesen” en wijnbergen
EN The Aargau Jura Park located to the north of Aarau harbors a large number of natural treasures: sparse pine forests, orchid slopes, rocky steppes, dry meadows and terraced vineyards
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noorden | north |
groot | large |
natuurlijke | natural |
schatten | treasures |
NL Wijnbergen zover het oog reikt!
EN Vineyards as far as the eye can see
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zover | as far |
het | the |
oog | eye |
NL Na een prachtige weg tussen velden en wijnbergen met uitzicht op het Meer van Genève maakt het kleine weggetje langs de beek van Hermance een nagenoeg intieme indruk
EN Find out all about wine in the highest vineyard in Europe on the sunny side of the Valais
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meer | highest |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 10 ការបកប្រែ