NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
"weken of maanden" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foto | pictures |
zoon | son |
maanden | months |
nu | now |
groot | big |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foto | pictures |
zoon | son |
maanden | months |
nu | now |
groot | big |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beschikbaarheid | available |
lt | lt |
maand | month |
gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acht | 8 |
tien | 10 |
weken | weeks |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
niet | not |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zodra | when |
dame | lady |
begint | starts |
weken | weeks |
zaadjes | seeds |
klaar | finish |
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programma | tools |
weken | weeks |
geven | give |
workshops | workshops |
worden | will |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
developer | developer |
weken | weeks |
vereist | required |
achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
deel | part |
personeelsbestand | workforce |
bedrijf | company |
weken | weeks |
zonder | without |
analist | analyst |
achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
word | become |
ux | ux |
designer | designer |
weken | weeks |
zonder | without |
ui | ui |
achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
word | become |
weken | weeks |
zonder | without |
achtergrond | background |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geldig | valid |
volle | full |
korting | discount |
toepassing | applies |
accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beschikbaarheid | available |
lt | lt |
maand | month |
gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weken | weeks |
paddenstoelen | mushrooms |
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dagen | days |
en | and |
weken | weeks |
maanden | months |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
EN “With Zendesk, we can set up new markets in a matter of weeks and months, instead of years,” said Yulga
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zendesk | zendesk |
we | we |
weken | weeks |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
data | data |
vooral | especially |
belangrijk | important |
zegt | says |
maatregelen | measures |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
inzicht | visibility |
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
natuurlijk | of course |
maanden | months |
manier | course |
NL De vooruitgang wordt gemeten in maanden en jaren, in plaats van dagen en weken.
EN Progress is measured in months and years, instead of days and weeks.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vooruitgang | progress |
wordt | is |
gemeten | measured |
maanden | months |
jaren | years |
dagen | days |
weken | weeks |
in plaats van | instead |
NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijdlijn | timeline |
maanden | months |
of | or |
visualiseer | visualize |
eenvoudig | easily |
NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren
EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
gemeten | measured |
dagen | days |
weken | weeks |
niet | not |
maanden | months |
jaren | years |
ai | ai |
projecten | projects |
algoritmen | algorithms |
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ook | even |
weken | weeks |
maanden | months |
gevolgen | impact |
garantie | warranty |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nieuwe | new |
fusies | mergers |
of | or |
overnames | acquisitions |
weken | weeks |
maanden | months |
sneller | faster |
concurrentie | competition |
in staat | enables |
oem | oem |
aan boord | onboard |
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wiet | weed |
weken | weeks |
toppen | buds |
NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost
EN For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
technisch | tech |
familieleden | family members |
weken | weeks |
maanden | months |
opgelost | solved |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einde | end |
weken | weeks |
cycli | cycles |
devops | devops |
aanpak | approach |
NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken
EN In the weeks, months and years to come, ExxonMobil will continue to engage with the industry, government, academic and community leaders who will be needed to make this concept a reality
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weken | weeks |
maanden | months |
exxonmobil | exxonmobil |
sector | industry |
overheid | government |
leiders | leaders |
gemeenschap | community |
concept | concept |
NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijdlijn | timeline |
maanden | months |
of | or |
visualiseer | visualize |
eenvoudig | easily |
NL Gebruik deze dia tot de uur Gantt-grafiek om snel een indrukwekkende chronologie met uren of minuten als tijdsintervallen in plaats van dagen, weken of maanden
EN Use this free hourly Gantt chart slide to quickly create an impressive timeline with hours or minutes as time intervals instead of days, weeks or months
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
snel | quickly |
indrukwekkende | impressive |
of | or |
weken | weeks |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
in plaats van | instead |
NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren
EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
gemeten | measured |
dagen | days |
weken | weeks |
niet | not |
maanden | months |
jaren | years |
ai | ai |
projecten | projects |
algoritmen | algorithms |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ook | even |
weken | weeks |
maanden | months |
gevolgen | impact |
garantie | warranty |
NL Een coachingstraject bestaat uit een aantal contacten tussen de coach en de coachee, afhankelijk van de coachingsvraag. Voor deze tussenkomsten voorzien we telkens sessies van een tweetal uur, gespreid over verschillende weken of maanden.
EN A coaching process consists of a number of contacts between the coach and the coachee, depending on the coaching question. For these interventions, we always provide sessions of about two hours, spread over several weeks or months.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contacten | contacts |
coach | coach |
voorzien | provide |
we | we |
sessies | sessions |
weken | weeks |
of | or |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nieuwe | new |
fusies | mergers |
of | or |
overnames | acquisitions |
weken | weeks |
maanden | months |
sneller | faster |
concurrentie | competition |
in staat | enables |
oem | oem |
aan boord | onboard |
NL Snelheid en flexibiliteit: Klanten kunnen ongeacht hun expertise binnen uren of dagen inzichten verzamelen, in plaats van weken of maanden.
EN Speed and agility: Customers at all levels of expertise can gain insights in hours or days, not weeks or months.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
snelheid | speed |
flexibiliteit | agility |
klanten | customers |
uren | hours |
of | or |
dagen | days |
inzichten | insights |
weken | weeks |
NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor
EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weken | weeks |
maanden | months |
lancering | launch |
ios | ios |
fundamentele | fundamental |
wijzigingen | changes |
weergeven | show |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Honor heeft een mid-range handset gelanceerd als onderdeel van zijn X-reeks die de komende weken en maanden op meerdere wereldwijde markten zal worden
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
NL Gebruik gelaagde tijdschalen om plannen gelijktijdig te presenteren over dagen, weken, maanden, kwartalen en jaren. Zie direct hoe activiteiten precies aansluiten bij uw planning.
EN Display tiered timescales to simultaneously present plans across days, weeks, months, quarters, and years. Instantly see how activities precisely align against your schedule.
NL Zet een tijdlijn (in maanden, weken of kwartalen) bovenaan uw document om de totale periode weer te geven waarin u uw proces gaat implementeren.
EN Set up a timeline (in months, weeks, or quarters) at the top of your document to represent the overall period during which you will implement your process.
NL maar hygiëne kan en moet veel beter : zo is er een gleuf tussen de rand van de eettafels en het glazen tafelblad dat vol zit met etensresten, van dagen, van weken, van maanden?
EN Nice location, beautiful rooms, friendly staff, excellent service !
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wapens | weapons |
plafond | ceiling |
gerenoveerd | renovated |
hierdoor | because of this |
gebruik | use |
ook | also |
rest | rest |
gebouw | building |
NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden
EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden
EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden
EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ