NL Wij richten ons op de passieve kandidatenmarkt: vrijwel alle kaderleden die wij naar voren schuiven waren niet actief op zoek naar een nieuwe job voordat wij contact met hen opnamen.
បកប្រែ "voren schuiven waren" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "voren schuiven waren" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ voren schuiven waren
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Our focus is on the passive candidate market: virtually all the executives we put forward were not actively looking for a new job before we contacted them.
NL Dit is een unieke functie, waarmee u licht kunt vormen door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN It’s a unique feature that allows you to shape light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| functie | feature |
| u | you |
| licht | light |
| vormen | shape |
| simpelweg | simply |
| reflector | reflector |
NL Bevat de unieke zoomfunctie van Profoto – vorm het licht door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN Features Profoto’s unique zoom function – shape the light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vorm | shape |
| licht | light |
| simpelweg | simply |
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten
EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kaartjes | tickets |
| activiteiten | activities |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voelt | feel |
| armen | arms |
| zadel | saddle |
| iets | slightly |
| probeer | try |
| opnieuw | again |
| naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€
EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verbonden | connected |
| zakken | pockets |
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pin | pin |
| andere | other |
NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL Een Google update gebeurt meerdere keren per dag, en sites schuiven voortdurend op en neer in de rangschikking.
EN A Google update happens several times a day, and sites continuously move up and down the rankings.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| update | update |
| gebeurt | happens |
| sites | sites |
| voortdurend | continuously |
| rangschikking | rankings |
NL De beenhoek is instelbaar en de benen schuiven in 5 verschillende standen uit
EN The leg angle is adjustable and the legs slide out in 5 different positions
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| instelbaar | adjustable |
| benen | legs |
| verschillende | different |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL Deze figuren kunt u dan op de meetlat heen en weer schuiven
EN Now you can slide these figures across the growth ruler
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| figuren | figures |
NL Om te openen hoeft u alleen maar de delen dwars van elkaar schuiven of in tegengestelde richtingen drukken
EN To open them you simply shift them sideways or in opposite directions
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| of | or |
NL Probeert u nu tussen de deksel en het blikje te dringen en de deksel loodrecht naar boven te schuiven
EN Now try to get between the lid and the tin and push the lid straight up
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| probeert | try |
| nu | now |
| deksel | lid |
NL Met een beetje geduld zult u de deksel telkens verder omhoog kunnen schuiven, totdat u hem geheel kunt verwijderen
EN With a little patience, continue to push the lid up until you can lift it off
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geduld | patience |
| deksel | lid |
| verder | continue |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Er zijn verschillende populaire voorinstellingen voor de afbeeldingsachtergrond-zweefanimatie, waaronder in- en uitzoomen, formaat wijzigen en schuiven, die u kunt toepassen op afbeeldingsachtergronden
EN There are several popular presets for the Image Background Hover Animation, including Zoom In and Out, Resize, and Slide, that you can apply to Image Backgrounds
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verschillende | several |
| populaire | popular |
| voorinstellingen | presets |
| waaronder | including |
| toepassen | apply |
| op | out |
NL Onze dozen, lades, schuiven, kluizen en vleugeldeuren bieden een gemakkelijke toegang, veiligheid en belangrijker nog: innovatieve, plaatsbesparende opslagsystemen.
EN Our boxes, drawers, sliders, safes, and gullwing panels provide easy access, security, and above all, innovative space saving alternatives to traditional vehicle based storage solutions.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dozen | boxes |
| bieden | provide |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| veiligheid | security |
| innovatieve | innovative |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pin | pin |
| andere | other |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pin | pin |
| andere | other |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
NL De speciale jaloeziedeurtjes van het Audacious dressoir van Umage schuiven rond de rand van de kast zodat u zelf kunt bepalen hoeveel interieur u op de show wilt plaatsen
EN The special tambour doors of the Audacious Sideboard by Umage slide around the edge of the cabinet allowing you to decide on the number of interior you want to place on the show
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rand | edge |
| kast | cabinet |
| interieur | interior |
| show | show |
| wilt | want |
NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade lijkt op een hoed die u over de lamp kunt schuiven, waardoor zowel de sfeer als het uiterlijk van de lamp in de kamer verandert
EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade resembles a hat you can slide over the lamp, therefore changing both its ambiance and appearance in the room
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoed | hat |
| lamp | lamp |
| uiterlijk | appearance |
| verandert | changing |
NL Op reis en die belangrijke aflevering niet willen missen? Gebruik GOOSE VPN om blokkades aan de kant te schuiven zonder snelheidsbeperkingen!
EN Out of town and don’t want to miss that update? Use GOOSE VPN to overcome restrictions and continue streaming without bandwidth throttling.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruik | use |
| vpn | vpn |
NL Het mes en de vork schuiven gemakkelijk ineen voor een originele presentatie op een kaasplateau, plank of bord.
EN The knife interlocks with the fork for an original and practical display on the platter, board or plate.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mes | knife |
| originele | original |
| gemakkelijk | practical |
NL Een Google update gebeurt meerdere keren per dag, en sites schuiven voortdurend op en neer in de rangschikking.
EN A Google update happens several times a day, and sites continuously move up and down the rankings.
NL Met een innovatieve constructie die het omlaag schuiven vermindert en de warmte verhoogt, wordt de Nuptse Jacket meteen iconisch.
EN Incorporating an innovative construction that decreases down shifting and increases warmth, the Nuptse Jacket instantly becomes iconic.
NL Hieruit kwam naar voren dat een zeer hoog percentage geïmporteerde mondmaskers van 471 verschillende leveranciers, ondanks dat deze nieuw waren, ver beneden de PFE norm bleven
EN This revealed that, despite being new, a very high percentage of imported face masks from 471 different suppliers fell far short of the PFE standard
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| percentage | percentage |
| leveranciers | suppliers |
| ver | far |
| norm | standard |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beelden | images |
| waren | were |
| mannen | men |
| vissen | fishing |
| sporten | sports |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| kans | chance |
| onderscheiden | distinguish |
| leider | leader |
| naar voren | forward |
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lijst | list |
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| usb | usb |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| modus | mode |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| perfect | perfect |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| webinars | webinars |
| gesprekken | calls |
| patroon | pattern |
| podcasting | podcasting |
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD
EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lijkt | looks |
NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen
EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verhaal | story |
| duurzaamheid | sustainability |
| plek | place |
| we | we |
| systeem | system |
| ervaring | experience |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ze moeten er ook een gewoonte van maken om feedback te documenteren die naar voren komt in gesprekken met klanten
EN They should also document feedback that comes up directly in conversations with customers
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moeten | should |
| feedback | feedback |
| documenteren | document |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
schuiven benen schuiven neer te schuiven kant schuiven schuiven we vervolgens sites schuiven voortdurend achteren te schuiven voren voren tijdens voren gekomen voren kwam voren komt voren zodat voren komen voren brengt voren je kaartjes voren enzovoort wens naar voren voren terwijl voren een link bed naar voren voren gericht voren is gericht voren één abonnement kijkers naar voren voren te leunen sollicitatieprocedure naar voren beeld naar voren voren gezien lijkt evenement naar voren voren al vast voren geïnformeerd voren alvast kaartjes rapport naar voren voren geschoven voren afgenomen kwam naar voren voren weten voren is moeilijk bewijs naar voren naar voren details naar voren voren worden geschoven voren te bewegen plafondlamp naar voren voren te treden voren te brengen voren met gran voren een jaarabonnement voren brengen
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី