ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "voeg daarbij" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "voeg daarbij" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ voeg daarbij

"voeg daarbij" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

voeg add added adding and more any are attach be by contact content even file for for the from the get in the include information insert into is join link media more most of the other out over site some the through to to add to the using within
daarbij by with

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ voeg daarbij

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
technieken techniques
informatie information
compressie compression

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
technieken techniques
informatie information
compressie compression

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
contentbeheer content management
features features
oplossingen fixes

NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
snelle rapid
executive executive
flexibiliteit agility

NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.   

EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.   

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
handig useful
brief letter
voeg add
paspoort passport
klm klm

NL Voeg daarbij de combinatie van hoge prestaties en redelijke prijzen, en Wunder was verkocht.

EN Add in the combination of high-performance and reasonable pricing, and Wunder was sold.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
hoge high
prestaties performance
redelijke reasonable
prijzen pricing
verkocht sold

NL Voeg daarbij het feit dat vragen irrelevant zijn en 50% van de kandidaten weigert regelrecht deze tests af te leggen.

EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
feit fact
vragen questions
kandidaten candidates
tests tests

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
contentbeheer content management
features features
oplossingen fixes

NL Daarna voeg ik de witrand toe die je bijna altijd ziet bij oude ansichtkaarten; de overgang tussen foto en wit is daarbij zelden helemaal scherp.

EN Then I add the white border that you almost always see on old postcards, with a transition between photo and white that?s rarely completely sharp.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
daarna then
voeg add
je you
altijd always
oude old
ansichtkaarten postcards
overgang transition
foto photo
wit white
zelden rarely
helemaal completely
scherp sharp

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
tags tags
verzenden sending

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
tags tags
meta meta
eenvoudig easily
redirects redirects
robots robots

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
beschrijf describe
kaart map
pagina page
accounts accounts
foto photos

NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk

EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wilt want
video video
eenvoudig easy
voeg add
watermerk watermark
klikken clicking
kies pick
juiste appropriate
png png
jpeg jpeg

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bijwerken update
php php

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vuur heat
geleidelijk gradually
sap juice
verse fresh
citroen lemon
nu now
witte white
vet fat
wei whey

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
afdrukken print
delen share
overbrengen transfer
mogelijkheid ability
gescheiden separated
adobe adobe
pdf pdf
of or
xml xml
opmerkingen comments
plek place

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aantrekkelijker more attractive
voeg add
keuze choice
media media

NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.

EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
verzameling collection
favoriete favorite
afbeeldingen images
stijl designs
galerij gallery
element element

NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.

EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruik use
direct directly
uw your
wordpress wordpress
voeg add
afbeeldingen images
bewerk edit
inhoud content
favoriete favorite
cms cms
kracht power
moderne modern
responsieve responsive
werk work

NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.

EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bepaald particular
type type
selectievakje checkbox
optie option
voorwaarden terms
accepteren accept
formulier form
moment time
wijzigen modify

NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van

EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
factuur invoice
professionele professional
uitstraling look
standaard standard
of or
kies choose

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruikers users
gemakkelijk easily
of or
externe external

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
tags tags
meta meta
eenvoudig easily
redirects redirects
robots robots

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruikers users
gemakkelijk easily
of or
externe external

NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.

EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maak create
statische static
markeringen markers
labels labels
s s
download download
kaart map
resolutie resolution

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
volg track
voeg add
effect effect
vuur fire
rook smoke
auto car
of or
lichten lights

NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten

EN Add own texts, insert images and create customized posts

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eigen own
teksten texts
afbeeldingen images
en and
maak create
aangepaste customized
berichten posts

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gesprekken conversations
wijzig change
kaarten cards
borden boards
trello trello

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
beschrijf describe
kaart map
pagina page
accounts accounts
foto photos

NL Gebruik tags en categorieën, voeg een aangepaste zijbalk aan uw blog toe, schakel reacties in, maak blogauteurs aan en voeg zoek- en socialemediawidgets aan uw blog toe - het Pixpa Bloggingplatform biedt alle functies die u nodig hebt.

EN Use tags and categories, add a custom sidebar to your blog, enable comments, create blog authors and add search and social media widgets to your blog - Pixpa Blogging platform offers all the features you need.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruik use
tags tags
voeg add
zijbalk sidebar
maak create
biedt offers
functies features
nodig need
zoek search
pixpa pixpa

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voeg add
uw your
website website
of or
evenementen events
accepteer accept
boekingen bookings
data dates

NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.

EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
links links
sites sites
lokale local
bedrijven businesses
beoordelen review
uw your
maps maps
toevoegingen additions
zullen will
betere better
targeting targeting

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

EN Add to this if-this-then-that conditional logic, adding media into tasks, and integrations with thousands of other apps, and Process Street becomes a powerful piece of kit.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
logica logic
media media
taken tasks
integreer integrations
apps apps
process process
street street
wordt becomes
krachtig powerful
stuk piece

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
laat let
smaak flavor
laag low
vuur heat

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vuur heat
voeg add
kaas cheese
water water
pasta pasta
goed well

NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk

EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cookies cookies
types types
verzamelen collect
bezoekers visitors
website website

NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
projecten projects
groei growth
in staat enable

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
people people
experience experience
planning plan
helpen serve

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aanpassen adjust
nieuwe new
normaal normal
informatie information
ideeën ideas

NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.

EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
helpen helping
organisaties organizations
sectoren industries
strategische strategic
zorgen ensuring
efficiëntie efficiency
naleving compliance
gebruik leverage

NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking

EN To help get you started with this, you can check out our privacy policy generator

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
je you
generator generator

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
voorbeeld template
privacybeleid privacy policy
uitgangspunt point
verzamelt collect

NL Daarbij komen onze slimme kennisbank en helpcentrum van pas

EN That’s where a smart knowledge base and help centre come in handy

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
slimme smart
kennisbank knowledge base

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onze our
ervaren experienced
nieuwe new
oplossingen solutions
of or
bruikbaarheid usability
performance performance

NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis

EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
amplexor amplexor
internationale global
taal language

NL Zodra je die info hebt, registreer je het domein via onze website. Kies daarbij voor "verhuis".

EN Once you have that info, you can register the domain via our website. For this, please select “transfer”.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
info info
kies select

NL Daarbij filteren we met NAWAS het corrupt botverkeer om je website online te houden.Vele hosters besparen op deze service waardoor je toch offline gaat.

EN For this, we filter the corrupt bot traffic (using NAWAS) in order to keep your website online.Many other hosting providers save money on this service, which can cause your website to go offline.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
filteren filter
vele many
besparen save
service service
offline offline

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ