បកប្រែ "verplicht om tijdens" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "verplicht om tijdens" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ verplicht om tijdens

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
informatie information
bewaren retain
wettelijk law
verplicht required
of or
rechtbank court

NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aanmaken create
brede wide
verplicht mandatory
is is
verscheidene various
strategische strategic
verzamelen collect
klanten customers

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bovendien furthermore
persoonsgegevens personal data
wettelijk law

NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE. 

EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatoryA COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
mogen can
uur hrs
is is
verplicht mandatory
uitzondering exception
restaurant restaurant

NL Tijdens de registratie is een gebruiker verplicht om bepaalde informatie te geven (zoals naam en e-mailadres)

EN During registration, a user is required to give certain information (such as name and email address)

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
registratie registration
is is
gebruiker user
verplicht required
informatie information
naam name
mailadres email

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
passagiers passengers
vlucht flight
dragen wear
bemanning crew

NL De tariefsvoorwaarden bepalen of een creditcard wel of niet verplicht is tijdens de reservering.

EN A credit card may or may not be required at the time of booking, depending on the rate’s terms and conditions.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verplicht required
reservering booking
is may

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Verlaat je Schiphol tijdens je overstap? Dan telt dit als een nieuwe reis en is het wel verplicht om een nieuwe negatieve testuitslag te kunnen tonen.

EN If you leave Schiphol during your transfer, it counts as a new journey and you are required to show a new negative test result.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schiphol schiphol
telt counts
verplicht required
negatieve negative

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dragen wearing
vluchten flights
verplicht mandatory
reizigers travellers
verantwoordelijk responsible
regels rules
augustus august
klm klm

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verplicht mandatory
we we
ook also

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verplicht mandatory
center center
dragen wear

NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verplicht mandatory
center center
dragen wear

NL Bepaal welke velden verplicht of optioneel zijn tijdens het registratieproces.

EN Decide which fields are mandatory or optional within the registration process.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
velden fields
verplicht mandatory
optioneel optional
bepaal decide

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verplicht mandatory
center center
dragen wear

NL Bepaal welke velden verplicht of optioneel zijn tijdens het registratieproces.

EN Decide which fields are mandatory or optional within the registration process.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
velden fields
verplicht mandatory
optioneel optional
bepaal decide

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
verplicht required
afhankelijk subject
keuzes choices
verschillende various
browser browser
herkennen recognise

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

EN We are providing further and ongoing training for our team in hygiene regulations.

NL Verlaat je Schiphol tijdens je overstap? Dan telt dit als een nieuwe reis en is het wel verplicht om een nieuwe negatieve testuitslag te kunnen tonen.

EN If you leave Schiphol during your transfer, it counts as a new journey and you are required to show a new negative test result.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schiphol schiphol
telt counts
verplicht required
negatieve negative

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dragen wearing
vluchten flights
verplicht mandatory
reizigers travellers
verantwoordelijk responsible
regels rules
augustus august
klm klm

NL Tijdens de registratie is een gebruiker verplicht om bepaalde informatie te geven (zoals naam en e-mailadres)

EN During registration, a user is required to give certain information (such as name and email address)

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
registratie registration
is is
gebruiker user
verplicht required
informatie information
naam name
mailadres email

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
slovenië slovenia
dus therefore
verplicht required
tour tour
graag gladly
geaccepteerd accepted
gidsen guides

NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
jonge young
kantoor office
of or
pauzes breaks
keuken kitchen

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
energie energy
laptop laptop
geconsumeerd consumed
productieproces manufacturing
consument consumers

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
juli july
kracht power
schot shot
genomen taken
etappe stage
tour tour
france france

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
juli july
spa spa
echte real
ster star
stuur wheel
bewegingen movements

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tour tour
france france
overwinning victory
gevolgd followed
tweede second
laatste final
gino gino
bartali bartali

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
paul paul
circuit circuit
gp gp

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
augustus august
berlijn berlin
duitsland germany
atleten athletes
long long
links left
vs usa
pauze break
jesse jesse

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
portret portrait
le le

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
milaan milan
juli july
traditionele traditional
pauze break
alla alla

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
pennen pens
zakelijke business
bijeenkomsten meetings
of or
feestdagen holiday
gevuld filled

NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies

EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verwachten expect
avonturen adventures

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
foto photo

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gamen gaming
chatten chatting
vrienden friends
pc pc
beantwoorden answer

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
luzern lucerne
zover as far
oog eye
stad city

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
makkelijk easy
betaalde paid
functies features
gameplay play

NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.

EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kies choose
plan plan
geniet enjoy
lesgeven teaching
limieten limits

NL Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken

EN During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
pandemie pandemic
speelden played
belangrijke important
rol role
mensen people

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gesprek conversation
evenementen events
gemakkelijke easy
manier way
interesse interest
na after

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
alcohol alcohol
weer again
bakken baking
achter behind
deeg dough
volume volume
toeneemt increases

NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.

EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schrijf write
sollicitatiegesprek job interview
begeleiden guide
cv cv

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ