NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad
"uur durende proeverij" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad
EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chocolade | chocolate |
bezoek | visit |
oude | old |
binnenstad | town |
geneva | geneva |
NL 20:00 uur - Welkomstwoord door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 uur - Introductie van de spelletjesavond door Mar Escarrabill 20:20 uur - Tijd om te hacken en spellen te spelen! 21:20 uur - Reflectie 21:40 uur - Borrel
EN 20:00 – Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 – Introduction to the game night by Mar Escarrabill 20:20 – Hacking and Gaming time! 21:20 – Reflections on game experiences 21:40 – Talk & drinks
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hacken | hacking |
mar | mar |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
december | december |
februari | february |
openingstijden | opening hours |
dagelijks | daily |
restaurant | restaurant |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
feestdagen | holidays |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulp | help |
of | or |
bel | call |
werkdagen | working days |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
december | december |
februari | february |
openingstijden | opening hours |
dagelijks | daily |
restaurant | restaurant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foto | photograph |
wijn | wine |
NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag
EN I agreed to go along to what was described as a taster event, to meet some members and see what the group was like
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werd | was |
beschreven | described |
leden | members |
ontmoeten | meet |
NL Meer info over: Wijntour & proeverij in de alpenkelder
EN Find out more about: Alpenkeller wine tour & tasting
NL Meer info over: Koeien melken & proeverij in de alpenkelder
EN Find out more about: Milking cows and sampling food
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
koeien | cows |
NL Meer info over: + Wijntour & proeverij in de alpenkelder
EN Find out more about: + Alpenkeller wine tour & tasting
NL Meer info over: + Koeien melken & proeverij in de alpenkelder
EN Find out more about: + Milking cows and sampling food
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
koeien | cows |
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bezoek | visit |
biertje | beer |
NL 19.30 Deuren open 20.00 Introductie: Open WetLab + TextileLab over de diverse toepassingen van bacteriën 20.30 Proeverij door Tessa Bouzidi en Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + maak je eigen fermentatievat 22.00 Drankje
EN 19.30 Doors open 20.00 Introduction: Open Wetlab + Textilelab about the various applications of bacteria 20.30 Tasting by Tessa Bouzidi and Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + make your own fermentation vessel 22.00 Drinks
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deuren | doors |
introductie | introduction |
diverse | various |
toepassingen | applications |
bacteriën | bacteria |
workshop | workshop |
water | water |
wetlab | wetlab |
NL Van proeverij tot debatsessie en van yoga tot kookworkshop; allemaal online
EN From a tasting event to a debate session and from yoga to a cooking workshop; all online
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thee Proeverij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Tea Tasting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thee | tea |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag
EN I agreed to go along to what was described as a taster event, to meet some members and see what the group was like
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werd | was |
beschreven | described |
leden | members |
ontmoeten | meet |
NL Behalve op afspraak, voor een bezoek / proeverij privé of gegroepeerd in een kasteel, een wijnmakerij of een kelder en proef de wijnen die je al lekker vindt of wilt ontdekken
EN In addition to being received by appointment, for a private or grouped visit/tasting in a castle, a vineyard or a wine cellar and taste the wines you like or want to discover
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
afspraak | appointment |
bezoek | visit |
of | or |
gegroepeerd | grouped |
kasteel | castle |
proef | taste |
je | you |
NL Proeverij uit de wijnkelder van Le Tambourin in de alpenweide van Er de Lens.
EN Wine tasting in the Er de Lens alpine pastures with the Tambourin wine cellar
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lens | lens |
NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.
EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
keuken | kitchen |
restaurant | restaurant |
team | team |
gasten | guests |
NL Op wandelingen vol afwisseling, bij een proeverij of tijdens een rondleiding kom je alles te weten over deze kleine vrucht
EN If you’re interested, you can learn everything about the sweet chestnut on various hikes, at a tasting or on a guided tour
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wandelingen | hikes |
of | or |
weten | learn |
NL Houdt u er wel rekening mee dat we op schema moeten blijven voor de proeverijen die volgen, dus onze gids zal u een waarschuwing geven wanneer we naar de volgende proeverij vertrekken, zodat u op tijd klaar bent met winkelen.
EN Just please keep in mind that we need to stay on schedule for the food tastings that follow, so our guide will give you a warning as to when we are leaving for the next tasting location, and you can finish your shopping in time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gids | guide |
waarschuwing | warning |
winkelen | shopping |
klaar | finish |
NL Houd er wel rekening mee dat we op schema moeten blijven voor de volgende proeverijen, dus onze gids zal u waarschuwen wanneer we naar de volgende proeverij vertrekken, zodat u op tijd uw inkopen kunt doen.
EN Just please keep in mind that we need to stay on schedule for the food tastings that follow, so our guide will give you a warning as to when we are leaving towards the next tasting location, and you can finish your shopping in time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gids | guide |
NL In deze open ruimte die u bij de proeverij leidt, kunt u ontspannen. Ontdek een uitgebreide selectie eigengemaakte cocktails en een wijnkaart geselecteerd door onze chef-sommelier.
EN In an open space that leads to the tasting, this place invites you to relax. Find a wide selection of homemade cocktails, as well as a wine list selected by our Chef Sommelier.
NL Pastel in 5 punten: Creatieve & moderne keuken, Kwaliteitsproducten, Zelfgebakken (zelfs brood!), Kwaliteit van ontvangst en proeverij, Goede wijnen
EN Pastel in 5 points: Creative & modern cuisine, Quality products, Homemade (even bread!), Quality of reception and tasting, Good wines
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | need |
gemiddelde | average |
mensen | people |
langer | longer |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podcasts | podcasts |
vind | find |
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.
EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amerikaanse | american |
acteur | actor |
circuit | circuit |
le | le |
behoeften | needs |
film | film |
onderwerp | subject |
produceren | produce |
mei | may |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compleet | completely |
wereld | world |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
tegenkomen | encounter |
juan | juan |
rit | ride |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hoog | high |
alpen | alpine |
uur | hour |
kleine | small |
meren | lakes |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wandelaars | hikers |
circa | approximately |
uur | hours |
wandeling | hike |
bruggen | bridges |
eeuwen | centuries |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
EN Merry Christmas atmosphere. This tour takes you on a stroll through the City of Lights ? and brings Christmas even closer!
NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied
EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uur | hours |
gebied | area |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL 2-uur durende tour (avond of ochtend) van Turin's verleden en heden
EN 2-hour tour of Turin's PAST and PRESENT
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tour | tour |
s | s |
verleden | past |
heden | present |
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
EN Make your dream come true by delving into today’s most recognized and most successful leisure industry
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ