NL Onze campus is hard gegroeid en daarom hebben we in die jaren meer geleend dan uitgeleend
បកប្រែ "uitgeleend" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 10 ការបកប្រែឃ្លា "uitgeleend" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ uitgeleend
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Because we're a growing campus, we have been a net borrower for many years
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| campus | campus |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bepaald | particular |
| veel | very |
| genre | genre |
NL In 2012 zijn er ruim 1,5 miljoen e-resources van de bibliotheek gedownload, bijna negenmaal het aantal fysieke items dat er is uitgeleend
EN In 2012, more than 1.5 million items were downloaded from the libraries' electronic resources—almost nine times the number of physical items borrowed
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| miljoen | million |
| bibliotheek | libraries |
| gedownload | downloaded |
| fysieke | physical |
| items | items |
| e | electronic |
| resources | resources |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strikt | strict |
| privacybeleid | privacy policy |
| namen | names |
| gedeeld | share |
| verkocht | sell |
| gecombineerd | combined |
| promotie | promotion |
NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."
EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| items | items |
| interbibliothecair | interlibrary |
| nooit | never |
| tipasa | tipasa |
NL Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend
EN But after implementing Tipasa, we lent 945 last year
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| jaar | year |
| tipasa | tipasa |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bepaald | particular |
| veel | very |
| genre | genre |
NL Er zijn ongeveer tienduizend nog ongeïdentificeerde mierwespen uit Naturalis uitgeleend aan mierwespen-expert Kevin Williams voor gebruik in meerdere onderzoeken, waaronder de studie naar Andreimyrme.
EN About 10,000 unidentified velvet ants from Naturalis have been loaned to velvet ant expert Kevin Williams for use in multiple studies, including the work on Andreimyrme.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| gebruik | use |
| kevin | kevin |
| williams | williams |
NL De boeken zijn alleen ter inzage en worden niet uitgeleend
EN The books are available for inspection and photocopying, but are not lend out
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| boeken | books |
| inzage | inspection |
NL In het kantoor dat hem werd uitgeleend op Place du Palais-Bourbon 6, wachtte Jacques Chirac op de resultaten terwijl hij voor een typemachine zat te telefoneren
EN In the office loaned to him at 6 Place du Palais-Bourbon, Jacques Chirac awaiting the results, telephoning sitting in front of a typewriter
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kantoor | office |
| place | place |
| jacques | jacques |
| resultaten | results |
| du | du |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 10 ការបកប្រែ
បកប្រែ uitgeleend ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី