NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
"tweede kwartaal zal" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
derde | third |
tekenen | signs |
herstel | recovery |
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.
NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kwartaal | quarter |
beter | better |
NL Vlakbij DE-CIX (DE-CIX enabled sinds tweede kwartaal 2019)
EN Located close to DE-CIX (DE-CIX-enabled site since Q2 2019)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enabled | enabled |
NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017
EN In the number of unknown threats* in circulation compared to Q2 2017
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017
EN In the number of unknown threats* in circulation compared to Q2 2017
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
NL Stabielecoin Tether's reserves dalen met $16 miljard in tweede kwartaal
EN Ethereum Lost 2.48% to $1578.05 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL Riot Blockchain, Inc. Rapporteert Winstresultaten voor het Tweede Kwartaal en de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni, 2022
EN Dogecoin Lost 5.50% to $0.078 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL Blockchain Coinvestors Acquisition Corp. I Rapporteert Winstresultaten voor het Tweede Kwartaal en de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni, 2022
EN Ethereum Gained 1.44% to $1876.87 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL Zuid-Afrikaanse rand stabiel in afwachting van werkloosheidscijfers tweede kwartaal
EN EURO STOXX 50 Index Ends 0.16% Lower at 3652.52 -- Data Talk
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
van | at |
NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kwartaal | quarter |
beter | better |
NL In het tweede kwartaal van 2020 werden in Bahrein in totaal 67.581 phishing-aanvallen gemeld, zoals vermeld in het MENA Legal Risk-artikel van zawya.com, gepubliceerd in augustus 2020
EN In the second quarter of 2020, a sum-total of 67,581 phishing attacks were reported across Bahrain as enlisted in zawya.com’s MENA legal risk article published in August 2020
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kwartaal | quarter |
werden | were |
bahrein | bahrain |
gemeld | reported |
legal | legal |
gepubliceerd | published |
augustus | august |
phishing | phishing |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
update | update |
apparaten | devices |
kwartaal | quarter |
NL De populaire smartphonemaker heeft aangekondigd dat het in het eerste kwartaal van dit jaar naar verschillende handsets zal worden uitgerold
EN The popular smartphone maker has announced that it will be rolling out to several handsets over the first quarter of this year
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
populaire | popular |
aangekondigd | announced |
kwartaal | quarter |
jaar | year |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
update | update |
apparaten | devices |
kwartaal | quarter |
NL De Moto Edge 20 maakte vorig jaar veel indruk op ons, en nu lijkt het erop dat de opvolger in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen.
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
edge | edge |
veel | really |
ons | us |
lijkt | seem |
opvolger | successor |
derde | third |
kwartaal | quarter |
moto | moto |
NL Na elk kwartaal van continue werking houdt Seahawk een driemaandelijkse Town Flock. Hier zal elk lid
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
succes | success |
moeilijk | difficult |
album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
horloge | watch |
aangekondigd | announced |
samenwerking | collaboration |
nba | nba |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plaats | city |
vierkante | square |
meter | meter |
dorp | village |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is
EN I’ll say the second one is accessibility
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zeggen | say |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Naar aanleiding van een nieuwe podcastreeks, zal de Frans-Britse auteur en mensenrechtenadvocaat Philippe Sands het hebben over over de oorlogsmisdadigers van de Tweede Wereldoorlog
EN Top authors Stefan Hertmans and Drago Jančar reflect on the after-effects of that same war on the European continent
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
event | event |
john | john |
alexander | alexander |
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
poging | attempt |
NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
poging | attempt |
bestelling | order |
nemen | receive |
point | point |
niet in staat | unable |
NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het
EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
samsung | samsung |
begonnen | started |
productie | production |
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
hopelijk | hopefully |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
robot | robot |
bereikbaar | accessible |
probleem | problem |
gedetecteerd | detected |
NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen
EN Find out why it's important to have professional connections and how they can influence the success of your projects
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
belang | important |
connecties | connections |
NL Het achterste tweede scherm kan worden gebruikt voor notificaties en bedieningselementen, zoals het overslaan van tracks in Spotify. Het is de functie waar iedereen naar zal vragen, gimmick of niet.
EN The rear second screen can be used for notifications and controls, such as skipping tracks in Spotify. It's the feature everyone will ask about, gimmick or not.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tweede | second |
scherm | screen |
gebruikt | used |
notificaties | notifications |
bedieningselementen | controls |
tracks | tracks |
spotify | spotify |
functie | feature |
iedereen | everyone |
NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het
EN Samsung's second stab at taking on Apple HomePod, Nest Audio and Amazon Echo looks to be close to launch.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
samsung | samsung |
NL Ming-Chi Kuo gaat ervan uit dat de PSVR2 in de tweede helft van dit jaar in massaproductie zal gaan, waarbij in eerste instantie 1,5 miljoen stuks
EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
helft | half |
miljoen | million |
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruik | use |
naald | needle |
draden | threads |
frame | frame |
leraar | teacher |
NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is
EN I’ll say the second one is accessibility
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zeggen | say |
toegankelijkheid | accessibility |
NL In een tweede welkomstmail zal worden gevraagd om merkvoorkeuren en -waarden te delen
EN A second welcome email will ask her to share her brand preferences and values
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waarden | values |
NL Hij zal als tweede eindigen voor zijn eerste deelname in 87 dagen, 17 uur, 20 minuten en 8 seconden
EN He will finish second for his first participation in 87 days, 17 hours, 20 minutes and 8 seconds
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deelname | participation |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ