NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
"tijde worden opgezegd" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
tijde | time |
zonder | without |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
onafhankelijk | independently |
contract | contract |
toegewezen | assigned |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
online | online |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
keulen | cologne |
duitsland | germany |
platform | platform |
support | support |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zonder | non |
huidige | current |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onafhankelijk | independently |
box | box |
contract | contract |
opzegtermijn | notice period |
NL De Overeenkomst kan gedurende de gehele looptijd worden opgezegd door Klant
EN The Client can terminate the Agreement during the entire term thereof
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | the |
overeenkomst | agreement |
kan | can |
gehele | entire |
klant | client |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
online | online |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
keulen | cologne |
duitsland | germany |
platform | platform |
support | support |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Met een abonnement op de Gira Newsletter blijft u altijd op de hoogte. Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN By subscribing to the Gira newsletter you will always be kept up to date: Subscription is free and can be cancelled at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
gira | gira |
NL Met een abonnement op de Gira Newsletter blijft u altijd op de hoogte. Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN By subscribing to the Gira newsletter you will always be kept up to date: Subscription is free and can be cancelled at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
gira | gira |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dagen | days |
verwijderd | deleted |
of | or |
abonnement | subscription |
atlassian | atlassian |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toegang | access |
controle | control |
tijde | time |
toekomstige | future |
website | website |
mailadres |
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
tijde | time |
marketplace | marketplace |
toepasselijke | applicable |
beleid | policies |
leveranciers | vendors |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toegang | access |
controle | control |
tijde | time |
toekomstige | future |
website | website |
mailadres |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procent | percent |
werknemers | employees |
baan | jobs |
gebrek | lack |
waardering | appreciation |
belangrijke | major |
reden | reason |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso
EN Allen White left his position as Member of the Board of Directors a couple of years ago already and had kept an advisory role
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
white | white |
positie | position |
rol | role |
allen | allen |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klant | customer |
bezit | owns |
specifiek | specifically |
box | box |
contract | contract |
noodzakelijk | imperative |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
overeenkomst | agreement |
tenzij | unless |
opzegtermijn | notice period |
partij | party |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
atlassian | atlassian |
gegevens | data |
dagen | days |
of | or |
betaalde | paid |
NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betalingen | payments |
dagen | days |
site | site |
voltooien | completing |
NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor toepassingen/add-ons die ik niet heb opgezegd voor het einde van mijn proefperiode?
EN Can I get a refund for applications/add-ons that I didn't cancel before the end of my trial?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
terugbetaling | refund |
ontvangen | get |
toepassingen | applications |
niet | didn |
ons | add-ons |
NL Credits verlopen alleen op het moment dat een klant het abonnement heeft opgezegd
EN Credits will only expire once a customer had canceled their subscription
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algemene | general |
apart | separately |
bewaard | saved |
tijde | time |
website | website |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Welke functie hier moet worden bediend, kan te allen tijde door de gebruiker worden ingesteld.
EN The function that is to be operated can be conveniently defined by the user at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functie | function |
bediend | operated |
tijde | time |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algemene | general |
apart | separately |
bewaard | saved |
tijde | time |
website | website |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL Je hebt te allen tijde het recht om op verzoek informatie van ons te ontvangen over de persoonsgegevens die door ons worden verwerkt in het kader en onder de voorwaarden van Art
EN You have the right to receive information from us at any time on request about the personal data processed by us in the scope and under the conditions of Art
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijde | time |
verzoek | request |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
voorwaarden | conditions |
art | art |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flex | flex |
tijde | time |
extra | additional |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
specifieke | specific |
band | tire |
profiel | profile |
eventueel | possibly |
getoond | displayed |
NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt
EN You can request confirmation at any time as to whether personal data concerning you is being processed by us
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
onjuist | incorrect |
tijde | time |
verzoek | request |
correctie | correction |
indienen | submit |
uitgevoerd | made |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wisselkoers | rate |
websites | websites |
tijde | time |
reservering | booking |
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | time |
verwijderen | delete |
opgeslagen | stored |
instellen | configure |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
strikt | strictly |
cookie | cookie |
ingeschakeld | enabled |
zodat | so |
opslaan | save |
NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.
EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
banner | banner |
systeem | system |
nodig | need |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
strikt | strictly |
cookie | cookie |
ingeschakeld | enabled |
zodat | so |
opslaan | save |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.
EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
draagt | wear |
voorzichtig | carefully |
NL Plannen kunnen te allen tijde door u worden geannuleerd met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plannen | plans |
geannuleerd | canceled |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Deze toestemming wordt verzameld door middel van een selectievakje en kan te allen tijde worden ingetrokken.
EN This consent will be collected through a tick box and may be retracted at any time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toestemming | consent |
verzameld | collected |
tijde | time |
NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.
EN You have the right at any time to obtain confirmation of any personal data which we hold, verify its contents or request that such data be updated, restricted or erased as explained below.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
bijgewerkt | updated |
beperkt | restricted |
uitgelegd | explained |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ