"terug worden geleid" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
EN With a full range of technology practices to draw from, we offer e-learning, virtual instructor-led models, traditional instructor-led programmes and blended learning solutions
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trekken | draw |
| we | we |
| virtuele | virtual |
| modellen | models |
| instructeur | instructor |
| geleid | led |
| traditionele | traditional |
| programma | programmes |
| learning | learning |
NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994
EN The history of JavaScript can be traced back to the beginnings of Mosaic Netscape 0.9 in 1994
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| javascript | javascript |
NL Deze kortsluitingen zorgen ervoor dat de handshake signalen terug worden geleid naar de computer
EN These shorts loop-back the handshaking signals of the computer
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| signalen | signals |
| computer | computer |
NL Deze kortsluitingen zorgen ervoor dat de handshake signalen terug worden geleid naar de computer
EN These shorts loop-back the handshaking signals of the computer
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| signalen | signals |
| computer | computer |
NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994
EN The history of JavaScript can be traced back to the beginnings of Mosaic Netscape 0.9 in 1994
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| javascript | javascript |
NL En denk niet dat het niet mogelijk is, we hebben mensen door dit proces geleid en 1 van hen was een jaar later terug om voor ons te werken, als onderdeel van onze professionele lol en soms een beetje gekke duikstaf.
EN And don’t think it isn’t possible, we have guided people through this process and 1 of them was back a year later to work for us, as part of our professional fun and sometimes a bit crazy dive staff.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| mensen | people |
| geleid | guided |
| jaar | year |
| onderdeel | part |
| lol | fun |
| soms | sometimes |
| gekke | crazy |
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
EN Once you’ve installed your Google Ads tag, you’ll be sent back to the “Audience source” dashboard where you can now see your new tag.
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| verzamelde | collected |
| bedrijfsregels | business rules |
| toegepast | applied |
| workflow | workflow |
NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| helpen | help |
| ontvanger | recipient |
| verlichten | ease |
| geleid | led |
| abonnee | subscriber |
| podcast | podcast |
| worden | becoming |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Zo worden gebruikers direct door de sales-funnel geleid in een naadloze UX-flow.
EN As a result, users are directly routed through the sales funnel in one seamless UX flow.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| naadloze | seamless |
| sales | sales |
| ux | ux |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds
EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| pagina | page |
| hostwinds | hostwinds |
NL Wanneer uw abonnement moet worden verlengd, wordt u op drie manieren naar onze online store geleid:
EN When your subscription is at the renewal stage, you are guided to our online store in three ways:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manieren | ways |
| online | online |
| store | store |
| geleid | guided |
NL Motoragenten zorgden er met gillende sirenes voor dat Nuna11 zonder al te veel vertraging door het verkeer kon worden geleid
EN Motorcycle cops made sure, with sirens blaring, that Nuna11 could be guided through the traffic without too much delay
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| geleid | guided |
NL We staan klaar voor onze winkeliers, worden geleid door onze waarden en gesterkt door onze mensen
EN We’re dedicated to our merchants, guided by our values and powered by our people
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| winkeliers | merchants |
| geleid | guided |
| waarden | values |
| en | and |
| mensen | people |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Ads & Data zal geleid worden door Bart Decoster (CEO), Bart Demeulenaere (CCO) en Koen Van Rhijn (COO).
EN Ads & Data is to be headed by Bart Decoster (CEO), Bart Demeulenaere (CCO) and Koen Van Rhijn (COO).
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ads | ads |
| data | data |
| ceo | ceo |
| bart | bart |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL De boerderij moet op biologische grondslag worden geleid zonder genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) en kunstmatige producten.
EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| boerderij | farm |
| zonder | without |
| organismen | organisms |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Elk land heeft zijn eigen gerichte aanpak ontwikkeld die zal worden geleid door lokale teams
EN Each country has developed its own targeted approach which will be led by local teams
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| land | country |
| gerichte | targeted |
| aanpak | approach |
| ontwikkeld | developed |
| geleid | led |
| lokale | local |
| teams | teams |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| routering | routing |
| escalatie | escalation |
| categorie | category |
NL Een VPN versleutelt je gegevens door een tunnel te creëren waar je gegevens door worden geleid.
EN A VPN encrypts your data by creating a tunnel and running your data through it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| creëren | creating |
| waar | it |
| je | your |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bieden | offer |
| vergadering | meeting |
| voltooid | completes |
NL Optie toevoegen voor de Bank overschrijving om over te slaan dat je gebruikers naar het Mollie betaalscherm worden geleid
EN Add option for the Bank Transfer gateway to skip redirecting your users to the Mollie payment screen
NL Uw keuze moet worden geleid door wat voor soort e-commerce winkel die u probeert te bouwen
EN Your choice should be guided by what type of eCommerce store you are trying to build
NL Startpagina?s hebben een toename van 13% in HTTP/2-acceptatie gezien, wat heeft geleid tot een gelijkmatige opsplitsing van pagina?s die worden bediend via HTTP/1.1 en HTTP/2
EN Home pages have seen a 13% increase in HTTP/2 adoption, leading to an even split of pages served over HTTP/1.1 and HTTP/2
NL Gebruikers die op zo’n melding klikken, worden naar een door jou gekozen website geleid.
EN When clicked, the notification redirects the user to a website you chose.
NL Wanneer slachtoffers naar kwaadwillende websites gaan of op boosaardige advertenties klikken (malvertisements), worden beoogde slachtoffers naar de startpagina van de exploit kit geleid
EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| waarde | value |
| maximum | limit |
| functie | function |
| code | code |
| ad | ad |
| ongeluk | accident |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| kunt | can |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| raad | guess |
| wie | who |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dorp | village |
| sörenberg | sörenberg |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| bedrijven | companies |
| wachten | wait |
| oude | old |
| werknemers | employees |
| kantoor | office |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tweede | other |
| ontdek | discover |
| verbeteren | best |
| teams | team |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geef | give |
| publiek | audience |
| mogelijkheid | option |
| beschikbare | available |
| pagina | pages |
| locatie | location |
| je | your |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| als | if |
| vergoeding | fee |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី