NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
បកប្រែ "symbool van schaffhausen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "symbool van schaffhausen" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ symbool van schaffhausen
"symbool van schaffhausen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ symbool van schaffhausen
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stad | city |
| werd | can |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stad | town |
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
| oude | old |
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
EN The old centre of the village of Brè is studded with artistic details and sculptures
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| m | m |
| s | s |
| symbool | symbol |
| mountain | mountain |
| officieel | officially |
| erkend | recognized |
| hifly | hifly |
| geeft aan | indicates |
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| europa | europe |
| hele | entire |
| lichaam | body |
| voelen | feeling |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| europa | europe |
| hele | entire |
| lichaam | body |
| voelen | feeling |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Stein am Rhein en Schaffhausen zijn start- en eindpunt van de derde etappe van de ViaRhenana en maken deel uit van de Grand Train Tour of Switzerland
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| am | am |
| schaffhausen | schaffhausen |
| derde | third |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| start | starting |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| biedt | offers |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL van het wijnbouwgebied van Schaffhausen is beplant met de Blauburgunder-druif.
EN of Schaffhausen’s viticulture is given over to the Blauburgunder grape, also known as Pinot Noir.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Wandelduur van de wandeling van Hallau naar Schaffhausen.
EN Time required to hike from Hallau to Schaffhausen.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wandeling | hike |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nieuw | new |
| route | route |
| etappes | stages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| genève | geneva |
| regionaal | regional |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| biedt | offer |
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| voet | foot |
| burcht | castle |
| bereiken | reaching |
| vesting | fortress |
| cultuur | culture |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL Een en ander aan Munot wijst er echter op dat het de inwoners van Schaffhausen niet alleen om de verdediging van de stad ging
EN Some features of Munot indicate that the Schaffhausen residents were not only interested in fortifying the city, but also in creating an impressive, representative building
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| inwoners | residents |
| schaffhausen | schaffhausen |
| stad | city |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nieuw | new |
| route | route |
| etappes | stages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| genève | geneva |
| regionaal | regional |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| heuvels | hills |
| genève | geneva |
| jura | jura |
| lac | lac |
| joux | joux |
NL van het wijnbouwgebied van Schaffhausen is beplant met de Blauburgunder-druif.
EN of Schaffhausen’s viticulture is given over to the Blauburgunder grape, also known as Pinot Noir.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Wandelduur van de wandeling van Hallau naar Schaffhausen.
EN Time required to hike from Hallau to Schaffhausen.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wandeling | hike |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditioneel | traditional |
| heuvels | hills |
| wijngaarden | vineyards |
| rijn | rhine |
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| historische | historic |
| stadje | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Uitzicht op de Klettgau, de graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen
EN Views of Klettgau, Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitzicht | views |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen.
EN Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zonder | without |
| zuiden | south |
| schaffhausen | schaffhausen |
| noordoosten | northeast |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| bereikt | reaches |
| centrale | central |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| dorpjes | villages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| nodigen | invite |
| gezellige | cosy |
| pauze | break |
| route | route |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
EN Find out more about: Jesuit church
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
EN Find out more about: + Jesuit church
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| scene | scene |
NL Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
EN Tour of Schaffhausen's Old Town
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De oude binnenstad van Schaffhausen kan dit jaar op een nieuwe manier worden ontdekt.
EN This year there is a new way to experience Schaffhausen's old town.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| jaar | year |
| manier | way |
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditioneel | traditional |
| heuvels | hills |
| wijngaarden | vineyards |
| rijn | rhine |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
EN Find out more about: Crime scene in St. Gallen
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
EN On this guided tour, you?ll head off together in search of criminals and uncover their illegal wheeling and dealing in the city of St. Gallen.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wandeling | tour |
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
EN Find out more about: + Crime scene in St. Gallen
NL De landsknecht neemt zijn gasten mee op een spannende en avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| neemt | takes |
| gasten | guests |
| oude | old |
| stad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| historische | historic |
| stadje | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Een boottocht op de Boven-Rijn van Schaffhausen naar Stein am Rhein en over de Untersee tot Konstanz/Kreuzlingen
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| rijn | rhine |
NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?
EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| betekent | means |
| eigen | own |
NL Uitzicht op de Klettgau, de graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen
EN Views of Klettgau, Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitzicht | views |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen.
EN Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bossen | forests |
| oude | old |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL In de vierde etappe ga je in vier uur van Schaffhausen naar Rheinau met zijn barokke kloosterkerk.
EN The fourth stage takes four hours from Schaffhausen to Rheinau with its baroque monastery church.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vierde | fourth |
| etappe | stage |
| uur | hours |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zonder | without |
| zuiden | south |
| schaffhausen | schaffhausen |
| noordoosten | northeast |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| bereikt | reaches |
| centrale | central |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
symbool van schaffhausen symbool van liefde symbool van chinees symbool van new symbool van merkidentificatie symbool van stadscultuur symbool van associatie symbool van zürich symbool van buitengewone symbool van moderne symbool van echte symbool van delen rijnwaterval van schaffhausen burgers van schaffhausen etappes van schaffhausen symbool echt symbool symbool geworden elk symbool symbool gebruiken nationaal symbool symbool uit system liever een symbool twijfel een symbool aan uit symbool friday symbool tarwe landbouw symbool maïs teken symbool grijze camera symbool modern plat symbool bewegend symbool tegen haar majestueuze symbool symbool voor zwitserland snel het symbool pictogram of symbool overbekende hippie symbool diens symbool symbool voor epische drukcontacten met symbool schaffhausen schaffhausen troont stad schaffhausen hoogrijn tussen schaffhausen regio schaffhausen beschikt vanuit schaffhausen nadat schaffhausen schaffhausen hegau natuurpark schaffhausen schaffhausen in leenarbeid schaffhausen naar st
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី