NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
"spectaculair bergdecor" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
spectaculair | spectacular |
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omgeven | surrounded |
spectaculair | spectacular |
NL De vlaggenschip Ambilight-set met geïntegreerde Bowers & Wilkins soundbar ziet er spectaculair uit en klinkt spectaculair. Mist het trucs?
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
geïntegreerde | integrated |
soundbar | soundbar |
ziet | looks |
spectaculair | spectacular |
klinkt | sounds |
trucs | tricks |
set | set |
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yoga | yoga |
adembenemend | breathtaking |
rijn | rhine |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bieden | offer |
eenvoudig | simple |
gezellig | cosy |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tuin | garden |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noordelijke | northern |
steden | towns |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
groene | green |
omgeven | surrounded |
eiger | eiger |
dorp | village |
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ligt | lies |
ingebed | embedded |
berner | bernese |
alpen | alps |
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rustige | peaceful |
omgeven | surrounded |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Meer info over: Bergdecor in het natuurreservaat La Pierreuse
EN Find out more about: Up and over the Schrattenfluh
NL Meer info over: + Bergdecor in het natuurreservaat La Pierreuse
EN Find out more about: + Up and over the Schrattenfluh
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yoga | yoga |
adembenemend | breathtaking |
rijn | rhine |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bieden | offer |
eenvoudig | simple |
gezellig | cosy |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tuin | garden |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noordelijke | northern |
steden | towns |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
groene | green |
omgeven | surrounded |
eiger | eiger |
dorp | village |
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ligt | lies |
ingebed | embedded |
berner | bernese |
alpen | alps |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Elke blogger of kleine website-eigenaar kan zijn site hosten bij Nestify. Hoewel Nestify veel functies biedt, zijn de prijzen zeer betaalbaar en is de laadtijd spectaculair.
EN Any blogger or small website owner can host their site with Nestify. While Nestify offers a great deal of features, its prices are very affordable and loading time is spectacular.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kleine | small |
kan | can |
hosten | host |
functies | features |
prijzen | prices |
betaalbaar | affordable |
laadtijd | loading time |
spectaculair | spectacular |
eigenaar | owner |
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning
EN Spectacular views with minimal effort
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
inspanning | effort |
NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
vereisen | require |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hoog | high |
lang | long |
gebied | region |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelegen | located |
direct | directly |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning | Zwitserland Toerisme
EN Spectacular views with minimal effort | Switzerland Tourism
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
inspanning | effort |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
bazel | basel |
zwarte | black |
woud | forest |
vogezen | vosges |
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maaltijd | meal |
ronde | round |
tafels | tables |
belooft | promises |
culinaire | culinary |
sfeer | ambience |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
rijn | rhine |
NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Situated directly on Lake Lucerne with spectacular lake, mountain and city views
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
direct | directly |
gelegen | situated |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
bergen | mountain |
NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.
EN What's more, Switzerland's largest zoo also includes the Etosha house, a spectacular recreation of the Namibian savannah.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dierenpark | zoo |
zwitserland | switzerland |
spectaculair | spectacular |
savanne | savannah |
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thun | thun |
NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen
EN The cosy rooms offer every comfort, while the "Blüemlisalp" double room also has spectacular views of the mountains
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gezellige | cosy |
bieden | offer |
comfort | comfort |
bovendien | also |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
landschap | scenery |
populair | popular |
wandelaars | hikers |
fietsers | bikers |
club | club |
basis | base |
windsurfers | windsurfers |
NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
old | old |
hoogtepunt | highlight |
route | route |
prachtige | beautiful |
terrein | terrain |
licht | light |
verkeer | traffic |
pacific | pacific |
omgeving | scenery |
NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten
EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
langere | longer |
hoogtepunt | highlight |
beklimming | climb |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Het heeft een spectaculair uitzicht op de grote Wasatch Mountains en een goed inzicht in hoe groot het meer is.
EN It has spectacular views of the great Wasatch Mountains and a great perceptive of how big the lake is.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
meer | lake |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
m | m |
spectaculair | spectacular |
tor | tor |
dark | dark |
vallei | valley |
carl | carl |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant …
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lost | lost |
back | back |
hoogte | high |
voet | feet |
m | m |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
donkere | darker |
kant | side |
tor | tor |
NL Aira Force is waarschijnlijk de beroemdste waterval van Lakeland. Het is een spectaculair gezicht, aangezien het in één grote sprong van 19,8 m door een ravijn dondert. Een geweldige manier …
EN Aira Force is probably Lakeland's most famous waterfall. It is a spectacular sight, as it thunders down a ravine in one, great 65-foot (19.8 m) leap. A great way to …
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
force | force |
beroemdste | most famous |
waterval | waterfall |
spectaculair | spectacular |
gezicht | sight |
sprong | leap |
m | m |
manier | way |
NL Met een hoogte van 120 voet (37 meter) is Aber Falls inderdaad een spectaculair gezicht. Het beste te zien op een regenachtige dag, het water dondert over de klif als …
EN At 120 feet (37 metres) high, Aber Falls is a spectacular sight indeed. Best seen on a rainy day, the water thunders over the cliff like a curtain of water; …
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voet | feet |
meter | metres |
inderdaad | indeed |
spectaculair | spectacular |
gezicht | sight |
zien | seen |
klif | cliff |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gezicht | sight |
hemel | sky |
gedeeltelijk | partly |
schaduw | shadow |
planeet | planet |
NL Ga naar Ålesund voor een écht spectaculair vuur: in 2016 vestigde het Sankthansvuur van de stad zelfs het wereldrecord voor het grootste vreugdevuur
EN Head to Ålesund to see a truly spectacular blaze — in 2016, the town’s Sankthans fire set the world record for the largest bonfire
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectaculair | spectacular |
vuur | fire |
stad | town |
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maan | moon |
spectaculair | spectacular |
uitlijning | alignment |
december | december |
rechte | straight |
rij | row |
NL En beklim de St Rule's Tower voor een spectaculair uitzicht over St Andrews en Fife voordat u vertrekt.
EN And make sure you climb to the top of St Rule's Tower for spectacular views over St Andrews and Fife before you leave.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rule | rule |
s | s |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
u | you |
st | st |
NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa
EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
europa | europa |
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
dakterras | terrace |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.
EN The Anomaly-01 combines a spectacular mechanism with an affordable price via a high-quality standard movement and a machined dial that seems to be part of the mechanism itself.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
combineert | combines |
spectaculair | spectacular |
mechanisme | mechanism |
betaalbare | affordable |
hoge | high |
uurwerk | movement |
onderdeel | part |
NL Zamnesia's Smartshop is een van de grootste online assortimenten met natuurlijke psychedelica, power herbs, energizers en afrodisiaca. We bieden onze klanten met trots eersteklas producten. En dat voor spectaculair lage prijzen!
EN The Smartshop at Zamnesia carries one of the biggest assortments of natural psychedelics, power herbs, energisers, and aphrodisiacs on the web. Here at Zamnesia, we are proud to offer our customers first-rate products at spectacularly low prices!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
natuurlijke | natural |
power | power |
klanten | customers |
trots | proud |
lage | low |
prijzen | prices |
zamnesia | zamnesia |
online | web |
NL Twee eigenschappen van Session verdienen de term 'spectaculair': de opbrengst en de geur
EN Two attributes of Session deserve the term "spectacular" - the yield and aroma
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eigenschappen | attributes |
session | session |
verdienen | deserve |
term | term |
spectaculair | spectacular |
opbrengst | yield |
geur | aroma |
NL De naam klinkt misschien niet erg spectaculair, de plant is des te spectaculairder
EN As unspectacular the name may sound, the more spectacular is the plant
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
naam | name |
spectaculair | spectacular |
plant | plant |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ