NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werkt | working |
materiaal | equipment |
goed | sure |
schoon | clean |
uitziet | looks |
conflict | conflict |
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”
EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
na | after |
maanden | months |
filters | filters |
virussen | viruses |
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schoon | clean |
water | water |
alle | all |
gemeenschappen | communities |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
mensen | people |
goed | well |
kennen | know |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verschillende | many |
musea | museums |
parken | gardens |
selectie | selection |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oude | old |
oevers | shores |
bekende | famous |
montreux | montreux |
ambiance | atmosphere |
waardevolle | precious |
momenten | moments |
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kleine | small |
sauna | sauna |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
collectie | collection |
eveneens | also |
steen | stone |
aantrekkelijk | engaging |
soort | kind |
lucia | lucia |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
natuurlijke | natural |
details | details |
wereld | world |
bedekt | covered |
flora | flora |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
licht | light |
schaduw | shade |
warm | warm |
gemak | ease |
NL Het verlichtingssysteem is uitnodigend, opwindend en in het oog springend.
EN The lighting system is welcoming, thrilling, and eye-catching.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oog | eye |
NL Hoewel het grootste deel van Duitsland niet aan zee ligt, is de noordkust van onze oosterburen net zo uitnodigend als de Middellandse Zee
EN Although mainly landlocked, the north coast of Germany is just as inviting as the Mediterranean
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
duitsland | germany |
zee | coast |
net | just |
NL Buitengewoon uitnodigend voor iedereen, die ook 's nachts graag onderweg is: De passage Riva bij de door palmen omlijste promenade van de haven
EN The palm-tree-lined Riva promenade is particularly popular with "night owls"
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nachts | night |
promenade | promenade |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rook | smoke |
mix | blend |
kruiden | herbs |
oliën | oils |
geproduceerd | produced |
vult | fills |
kamer | room |
of | or |
aroma | aroma |
NL De keuken in alpin wit met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating oogt fris, uitnodigend en bijzonder ruimtelijk dankzij de doorlopende fronten in Maxi-hoogte
EN The alpine white kitchen with easy-care anti-fingerprint coating looks fresh and also very spacious thanks to the continuous fronts at maximum height
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
keuken | kitchen |
wit | white |
fris | fresh |
doorlopende | continuous |
hoogte | height |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
collectie | collection |
eveneens | also |
steen | stone |
aantrekkelijk | engaging |
soort | kind |
lucia | lucia |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
natuurlijke | natural |
details | details |
wereld | world |
bedekt | covered |
flora | flora |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
licht | light |
schaduw | shade |
warm | warm |
gemak | ease |
NL Het verlichtingssysteem is uitnodigend, opwindend en in het oog springend.
EN The lighting system is welcoming, thrilling, and eye-catching.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oog | eye |
NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid
EN The light created is delicately appealing and welcoming for creating an atmosphere of great dignity
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
licht | light |
sfeer | atmosphere |
grote | great |
waardigheid | dignity |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
natuurlijke | natural |
details | details |
wereld | world |
bedekt | covered |
flora | flora |
NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen
EN Aspiration, a socially-conscious digital banking alternative to traditional financial institutions, makes this campaign warm and inviting by including a benefits-driven message and a relevant illustration to match
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sociaal | socially |
bewust | conscious |
digitaal | digital |
alternatief | alternative |
traditionele | traditional |
instellingen | institutions |
maakt | makes |
campagne | campaign |
warm | warm |
voordelen | benefits |
boodschap | message |
illustratie | illustration |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verschillende | many |
musea | museums |
parken | gardens |
selectie | selection |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oude | old |
oevers | shores |
bekende | famous |
montreux | montreux |
ambiance | atmosphere |
waardevolle | precious |
momenten | moments |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
temperaturen | warm |
NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen
EN Traditional ?Werkstatt? bar, ballroom, sun terrace and bowling alley
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klassieke | traditional |
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL Schone comfortabele kamer. Zeer goede conciergeservice! Hetgeen we misten was een gezellige hotelbar om de avond af te sluiten, het restaurant vond ik daarvoor niet uitnodigend genoeg.
EN Excellent bed, slept really well after our day’s sightseeing in Montreal. Hotel is also well located and on the route of the city hop-on-and-off sightseeing bus.
NL Het hotel heeft 151 kamers en is volledig opnieuw ontworpen door Oscar Lucien Ono, die bekend staat om eigenzinnige creaties die even chic als uitnodigend zijn
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
slimme | smart |
sourcetree | sourcetree |
opslagplaatsen | repositories |
schoon | clean |
ontwikkeling | development |
efficiënt | efficient |
houd | keeping |
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
EN Some of the features that help keep the sound clean include:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functies | features |
schoon | clean |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
contact | contact |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zeer | very |
waarschijnlijk | likely |
schoon | clean |
handmatig | manual |
scan | scan |
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
water | water |
voedsel | food |
efficiënt | efficient |
schoon | clean |
NL Daarom willen we de mensen die onze VW-campers huren de kans geven om met een schoon geweten te reizen
EN That is why we’d like to give the people who rent our VW campers the opportunity to travel with a clean conscience
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
huren | rent |
kans | opportunity |
schoon | clean |
NL “Visme is een geweldig hulpmiddel om marketingmateriaal te maken dat schoon en beknopt is
EN “Visme is an awesome tool for making marketing materials that are clean and concise
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geweldig | awesome |
hulpmiddel | tool |
schoon | clean |
beknopt | concise |
visme | visme |
NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kopen | buy |
gezinnen | families |
schoon | clean |
water | water |
NL En daar past een schoon wit shirt niet bij
EN And the wild side is never a clean white shirt
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schoon | clean |
wit | white |
shirt | shirt |
niet | never |
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
doek | cloth |
water | water |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schoon | clean |
data | data |
snel | speed |
automatiseer | automate |
tableau | tableau |
onderdeel | part |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorm | shape |
schoon | clean |
data | data |
NL Wat betekent het label en hoe schoon je die opslagruimte op? Lees snel verder en ontdek het hier.
EN What is it and how do you clear it? Read on and find out.
NL 6 tips om uw keuken deze zomer schoon en duurzaam te houden
EN 6 Tips for Keeping Your Kitchen Clean and Sustainable This Summer
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tips | tips |
uw | your |
keuken | kitchen |
zomer | summer |
schoon | clean |
en | and |
duurzaam | sustainable |
houden | keeping |
NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schoon | clean |
schrijven | writing |
laatste | end |
heeft | has |
punt | tip |
roestvrij | stainless |
NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beste | best |
uw | your |
tapijten | carpets |
schoon | clean |
opties | options |
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | the |
schoon | clean |
slogan | slogan |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ