NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd
"reden voor saba" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd
EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vertelt | tells |
keuze | choice |
saba | saba |
leidend | leading |
oplossingen | solutions |
leveren | deliver |
tijd | time |
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
EN SABA - About SABA adhesives & sealants
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
over | about |
lijmen | adhesives |
NL De afgelopen periode heeft SABA op verzoek van klanten gewerkt aan de doorontwikkeling van SABA Sanitair.
EN SABA launches adhesive and sealant range with no hazard symbols
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
NL SABA - SABA start bouw nieuw bedrijfsgebouw met duurzaam karakter
EN SABA - SABA starts construction of new company building with sustainable character
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
start | starts |
nieuw | new |
duurzaam | sustainable |
karakter | character |
NL SABA heeft een nieuw product ontwikkeld om luchtdichte gebouwaansluitingen te realiseren: de SABA Bengseal.
EN Watch the animation video about the sustainable new building here
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nieuw | new |
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
EN SABA - About SABA adhesives & sealants
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
over | about |
lijmen | adhesives |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
makkelijk | easy |
saba | saba |
bouw | construction |
ontwikkelen | develop |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
makkelijk | easy |
saba | saba |
bouw | construction |
ontwikkelen | develop |
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bijdrage | contribution |
inzamelingsactie | fundraiser |
start | started |
naam | name |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen
EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iterable | iterable |
klantgegevens | customer data |
moment | time |
reden | reason |
services | services |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inzendingen | submissions |
reden | reason |
zonder | no |
goeddunken | discretion |
verwijderen | remove |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
breed | wide |
assortiment | range |
lijmen | adhesives |
bussen | buses |
innovatieve | innovative |
geschikt | suited |
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
breed | wide |
assortiment | range |
lijmen | adhesives |
bussen | buses |
innovatieve | innovative |
geschikt | suited |
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
innovatieve | innovative |
lijmen | adhesives |
we | we |
saba | saba |
oplossing | solution |
proces | processes |
project | projects |
lijm | adhesive |
NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.
EN With an extensive team of R&D specialists and more than 85 years of experience, we are the number one partner for vehicle manufacturers in the transport industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
staan | are |
we | we |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uitgegeven | issued |
saba | saba |
installaties | installations |
stoffen | substances |
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarwe | wheat |
saba | saba |
industrie | industry |
bekijk | see |
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
industrie | industry |
advies | advice |
saba | saba |
systemen | systems |
NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
heeft | has |
saba | saba |
lijmen | adhesives |
ontwikkeld | developed |
matrassen | mattress |
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
innovatieve | innovative |
lijmen | adhesives |
we | we |
saba | saba |
oplossing | solution |
proces | processes |
project | projects |
lijm | adhesive |
NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.
EN With an extensive team of R&D specialists and more than 85 years of experience, we are the number one partner for vehicle manufacturers in the transport industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
staan | are |
we | we |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uitgegeven | issued |
saba | saba |
installaties | installations |
stoffen | substances |
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarwe | wheat |
saba | saba |
industrie | industry |
bekijk | see |
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
industrie | industry |
advies | advice |
saba | saba |
systemen | systems |
NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
heeft | has |
saba | saba |
lijmen | adhesives |
ontwikkeld | developed |
matrassen | mattress |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uitgegeven | issued |
saba | saba |
installaties | installations |
stoffen | substances |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
uitgegroeid | grown |
lijmen | adhesives |
markten | markets |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
saba | saba |
zorgvuldig | carefully |
distributeurs | distributors |
agenten | agents |
u | you |
klaar | ready |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
toonaangevende | leading |
uiteenlopende | various |
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba
EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voor | for |
bonaire | bonaire |
en | and |
saba | saba |
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
produceert | produces |
lijmen | adhesives |
hoofdstuk | chapter |
succesverhaal | success story |
oplossing | solution |
kennis | knowledge |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
ontwikkeld | developed |
elastisch | elastic |
repareren | repair |
normale | normal |
maximale | maximum |
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
is | is |
saba | saba |
trainingen | training |
tips | tips |
introductie | introduction |
nieuwste | latest |
NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speciaal | especially |
heeft | are |
saba | saba |
ontwikkeld | developed |
NL SABA heeft daarom voor uw deze branche een specifiek breed en diep assortiment lijmsystemen ontwikkeld
EN Our advisers coordinate the bonding adhesive systems perfectly with your products and application method
NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.
EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
innovatieve | innovative |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
vele | many |
extreme | extreme |
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
afdeling | department |
development | development |
praktijkervaring | experience |
trein | trains |
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA lijmen en kitten zijn geschikt voor:
EN SABA adhesives and sealants are suitable for:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
en | and |
zijn | are |
geschikt | suitable |
voor | for |
NL Persbericht - SABA introduceert nieuwe hotmelt lijm voor pocketveringen
EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
persbericht | press release |
saba | saba |
introduceert | introduces |
nieuwe | new |
lijm | adhesive |
NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska
EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
master | master |
s | s |
europese | european |
saba | saba |
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
groot | large |
lid | member |
ondersteunen | supports |
kennis | knowledge |
graag | please |
website | websites |
NL SABA biedt het beste product voor het proces van produceren en direct verpakken
EN SABA offers the best product for immediate-pack production
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saba | saba |
biedt | offers |
product | product |
produceren | production |
direct | immediate |
verpakken | pack |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ