NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
"reageert ons lichaam" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | as |
opmerkingen | comments |
gemarkeerd | marked |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | as |
opmerkingen | comments |
gemarkeerd | marked |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
link | link |
browser | browser |
interactie | interaction |
NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewust | consciously |
gecontroleerd | controlled |
reageert | reacts |
ons | our |
lichaam | body |
nachts | night |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maakt | creating |
ons | our |
op | internal |
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virtuele | virtual |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
werden | were |
zichtbaar | visible |
leerlingen | pupils |
representatie | representation |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
essentieel | essential |
menselijk | human |
lichaam | body |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leerlingen | pupils |
lichaam | body |
plek | spot |
geplaatst | placed |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mountain | mountain |
perfecte | perfect |
lichaam | body |
uur | hours |
wil | want |
biedt | offers |
geest | mind |
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sollicitanten | applicants |
vacature | vacancy |
website | websites |
informatie | information |
ogz | ogz |
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sollicitanten | applicants |
vacature | vacancy |
website | websites |
informatie | information |
ogz | ogz |
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacybeleid | privacy policy |
beleid | policy |
aanvaardbaar | acceptable |
voorwaarden | terms |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
informatie | information |
waarschuwingen | alerts |
team | team |
risico | threats |
infrastructuur | infrastructure |
klanten | customers |
NL Vul het formulier in en stel uw vragen in de 'Nog iets wat we moeten weten? ' veld. Ons Enterprise-team reageert snel op u.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
veld | field |
snel | quickly |
op | out |
enterprise | enterprise |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
heel | very |
languagewire | languagewire |
NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines
EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
languagewire | languagewire |
kan | can |
altijd | always |
helpen | help |
soms | sometimes |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
heel | very |
languagewire | languagewire |
digital | digital |
content | content |
NL Transactiegerelateerde informatie, zoals wanneer u aankopen doet, reageert op aanbiedingen of software van ons downloadt 4
EN Transaction-related information, such as when you make purchases, respond to any offers, or download software from us4
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informatie | information |
aankopen | purchases |
aanbiedingen | offers |
software | software |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interesse | interest |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interesse | interest |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL We halen plezier uit ons werk en maken elkaar aan het lachen. Gaat er iets niet helemaal goed, of heb je een fout gemaakt, dan kun je erop rekenen dat je collega er met een knipoog op reageert.
EN Laughter is contagious. Mistakes are human. Supportive teammates are a crucial foundation for growth.
NL Fouten gebeuren: hoe je reageert is wat telt. We leren van fouten en herstellen ons snel om het nog beter en slimmer aan te pakken.
EN Errors happen: It’s how we respond that matters. We learn from failure, recovering quickly to try again better, smarter, and stronger.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fouten | errors |
gebeuren | happen |
herstellen | recovering |
snel | quickly |
beter | better |
slimmer | smarter |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
informatie | information |
waarschuwingen | alerts |
team | team |
risico | threats |
infrastructuur | infrastructure |
klanten | customers |
NL Transactiegerelateerde informatie, zoals wanneer u aankopen doet, reageert op aanbiedingen of software van ons downloadt 4
EN Transaction-related information, such as when you make purchases, respond to any offers, or download software from us4
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informatie | information |
aankopen | purchases |
aanbiedingen | offers |
software | software |
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacybeleid | privacy policy |
beleid | policy |
aanvaardbaar | acceptable |
voorwaarden | terms |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Vul het formulier in en stel uw vragen in de 'Nog iets wat we moeten weten? ' veld. Ons Enterprise-team reageert snel op u.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
veld | field |
snel | quickly |
op | out |
enterprise | enterprise |
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken
EN Managing sales opportunities with SuperOffice
NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.
EN Very intuitive to use. Customer service is also quick to reply.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zeer | very |
intuïtief | intuitive |
snel | quick |
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
michael | michael |
reageert | reacts |
scoren | scoring |
game | game |
nba | nba |
heren | men |
mei | may |
chicago | chicago |
craig | craig |
ohio | ohio |
NL Hoe reageert Zendesk op informatieverzoeken?
EN How does Zendesk Respond to Information Requests?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Hoe reageert Zendesk op wettelijke verzoeken voor servicegegevens?
EN How does Zendesk respond to legal requests for Service Data?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iedereen | everybody |
kan | can |
beperken | restrict |
wie | who |
tweets | tweets |
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
reacties | responses |
laat | let |
onmiddellijk | immediately |
ontvangen | received |
NL Waarom reageert het aanraakscherm op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies niet?
EN Why isn't the touch screen on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor responding?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mijn | my |
vitale | vital |
allyn | allyn |
monitor | monitor |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
best | best |
practices | practice |
skills | skills |
nodig | needed |
klant | customer |
communiceren | engage |
telefoon | phone |
gelden | apply |
aantal | set |
NL “Als de klant 20 minuten niet reageert, dan is dat oké
EN “If the customer goes silent and disappears for 20 minutes, that’s OK
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klant | customer |
minuten | minutes |
ok | ok |
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
EN Check out an advertiser’s profile for more info before booking.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bekijk | check |
profiel | profile |
de | more |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ