NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
បកប្រែ "potentie van heineken" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "potentie van heineken" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ potentie van heineken
"potentie van heineken" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ potentie van heineken
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.
EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reclame | advertising |
| heineken | heineken |
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sappen | juices |
| heineken | heineken |
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sappen | juices |
| heineken | heineken |
NL Wil je meer weten over de Heineken Experience? Kijk dan eens op mijn pagina Heineken Experience.
EN Want to know more about the Heineken Experience? Take a look at my Heineken Experience page.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pagina | page |
| heineken | heineken |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL In de Heineken Experience ontdek je de geschiedenis van dit biermerk en hoe het bier gebrouwen wordt
EN At the Heineken Experience, you will discover the history of this beer and see how it is brewed
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontdek | discover |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Toch oogt de hele Heineken Experience ook zeer modern, door toevoeging van high tech gadgets.
EN Yet despite this, the entire Heineken Experience incorporates an extremely modern feel thanks to the brewery’s use of high tech gadgets.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| experience | experience |
| modern | modern |
| tech | tech |
| gadgets | gadgets |
| heineken | heineken |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stopt | stops |
| ook | also |
| experience | experience |
| bus | bus |
| kopen | buy |
| hier | here |
| hop | hop |
| heineken | heineken |
| snel | short |
NL bezoekers beoordelen Heineken Experience met een gemiddelde van
EN visitors rated Heineken Experience average
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| experience | experience |
| gemiddelde | average |
| heineken | heineken |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| rabobank | rabobank |
| internet | internet |
| b | b |
| nederland | nederland |
| v | v |
| heineken | heineken |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL De terrassen zijn weer open en Heineken heeft zijn winnende paard weer van stal gehaald
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL Onze Data Science NL Meetup bij Heineken
EN A screenshot of the workshop Data Science at the Command Line
NL Heineken is een begrip in Amsterdam en heeft de wereld veroverd
EN Heineken has become a way of life in Amsterdam and has conquered the world along the way
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heineken | heineken |
NL Bovendien is er de gelegenheid om zelf lekker een Heineken biertje te proeven! Het perfecte uitje voor bierliefhebbers of een groep vrienden
EN And, of course, there’s plenty of opportunity for tasting the finished product! The perfect getaway for beer lovers or groups of friends
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| biertje | beer |
| proeven | tasting |
| perfecte | perfect |
| groep | groups |
| vrienden | friends |
NL Een kaartje is tot een jaar na aankoop geldig, dus ook als je nog niet precies weet wanneer je de Heineken Experience gaat bezoeken kun je je ticket alvast scoren! Voor kinderen onder de 11 jaar is de toegang gratis
EN Tickets are valid for an entire year, so even if you are not sure when your Heineken Experience visit will take place, you can still purchase your ticket! For children under 11 years, admission is free
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| aankoop | purchase |
| geldig | valid |
| experience | experience |
| bezoeken | visit |
| kinderen | children |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderzoek | research |
| leerde | learned |
| best | best |
| innovatie | innovation |
| aandacht | attention |
| heineken | heineken |
NL We hebben Heineken daarnaast geadviseerd over hoe deze boodschap het best te communiceren om de impact te vergroten.
EN We also advised Heineken on how best to communicate this message to enhance its impact.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| boodschap | message |
| best | best |
| impact | impact |
| vergroten | enhance |
| heineken | heineken |
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| type | types |
| mensen | people |
| heineken | heineken |
NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden
EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| weet | knows |
| nu | now |
| tussen | between |
| consumenten | consumers |
| verschillende | various |
| bereikt | reached |
| heineken | heineken |
NL Daar komt bij dat we al meer dan vijftien jaar ervaring hebben met dit type sponsoring effect onderzoek o.a. voor Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo en ABN AMRO.
EN We have more than fifteen years’ experience in this type of research, with clients including Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo and ABN AMRO.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| jaar | years |
| type | type |
| onderzoek | research |
| volvo | volvo |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderzoek | research |
| leerde | learned |
| best | best |
| innovatie | innovation |
| aandacht | attention |
| heineken | heineken |
NL We hebben Heineken daarnaast geadviseerd over hoe deze boodschap het best te communiceren om de impact te vergroten.
EN We also advised Heineken on how best to communicate this message to enhance its impact.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| boodschap | message |
| best | best |
| impact | impact |
| vergroten | enhance |
| heineken | heineken |
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| type | types |
| mensen | people |
| heineken | heineken |
NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden
EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| weet | knows |
| nu | now |
| tussen | between |
| consumenten | consumers |
| verschillende | various |
| bereikt | reached |
| heineken | heineken |
NL Stap 4: Zorg dat de schuimkraag begint bij de Heineken®-ster. Zo krijg je de perfecte bier/schuimverhouding.
EN Step 4: Make sure the line of the head is at the shoulders of the Heineken® star for perfect beer-to-foam ratio
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stap | step |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
| ster | star |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potentie | potential |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oplossingen | fixes |
| eenvoudig | easy |
| vandaag | today |
| verbeteren | improving |
| websites | website |
| potentie | potential |
NL Een dergelijk model heeft potentie, zeker in de zin van de vindbaarheid (‘discoverability’) van kleinere contentmakers en platforms
EN Such a model has potential, certainly in the sense of the discoverability of smaller content creators and platforms
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| model | model |
| heeft | has |
| potentie | potential |
| kleinere | smaller |
| contentmakers | content creators |
| platforms | platforms |
NL Wat kan artificiële intelligentie ons leren over onszelf en onze samenleving? Dit essay van Tom Demeyer onderzoekt de culturele potentie van AI.
EN Tracking inhabitants seems to be the solution for mapping infections with corona virus.
NL Zo werd de potentie van een dergelijk systeem van microdonaties benadrukt
EN First of all, the potential of a system of microdonations was emphasized
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| werd | was |
| potentie | potential |
| systeem | system |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| potentie | potential |
| subdomein | subdomain |
| behandelen | treat |
| aparte | separate |
| entiteit | entity |
| vele | many |
| aspecten | aspects |
| kan | can |
| beïnvloeden | affect |
NL Over de noodzaak van een gedegen wetenschappelijke basis en over de potentie van leds in medische toepassingen.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| noodzaak | need |
| wetenschappelijke | scientific |
| basis | basis |
| potentie | potential |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
| leds | leds |
NL Het brengt de potentie van TU Delft én de kracht van dit soort particuliere initiatieven mooi bij elkaar.
EN It nicely brings together the potential of TU Delft and the power of these kinds of private initiatives.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| brengt | brings |
| soort | kinds |
| initiatieven | initiatives |
| mooi | nicely |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De plant combineert de welhaast ontembare groei van Chronic met de medicinale potentie van de originele White Widow
EN The plant combines the almost untameable growth of Chronic with the medicinal potential of the original White Widow
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| combineert | combines |
| potentie | potential |
| originele | original |
| white | white |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.
EN Four new colleagues joined our growing team this February. They'll share the job title Video Consultant and in this role they will help companies achieve their video marketing goals.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| adverteren | marketing |
NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.
EN This half-day workshop will give an exhaustive introduction to the open source software FreeCAD. We will 3D model a simple object, in order to understand all the main functions of this very impressive program.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gezien | seen |
| potentie | potential |
| bedrijf | business |
| oplossing | solution |
| concurrenten | competitors |
| zoekmachines | search engines |
| verslaan | beat |
| klinkt | sounds |
| cool | cool |
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| miljarden | billions |
| interacties | interactions |
| plaats | place |
| zee | ocean |
| potentie | potential |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lijst | list |
| aanvaller | attacker |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
| aanval | attack |
| sterke | strong |
| heeft | aren |
NL Wij helpen jou om efficiënter te opereren en de potentie van minder populaire zoekwoorden te gebruiken.
EN We will help you to operate more efficiently and use the potential of less popular keywords.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potentie | potential |
| minder | less |
| populaire | popular |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
potentie van heineken potentie van leds potentie van textiel geschiedenis van heineken potentie volledige potentie potentie voor co creatie hoge potentie volledige potentie groeien potentie voor co potentie voor marketeers werd de potentie ethereum in potentie aanvaller in potentie monetization biedt potentie potentie benut én potentie hebben geweldige medicinale potentie teams de potentie gegevens veel potentie volledige potentie benut vooraf potentie inschatten heineken experience heineken heineken weet heineken extra vers leerde heineken heineken daarnaast geadviseerd heineken de versheid heineken ondersteund tijdens waarbij heineken extra overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី