NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
"organisatie die spreekt" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spreekt | speak |
projecten | projects |
gebied | field |
websites | websites |
gevallen | cases |
wordpress | wordpress |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
denken | thinking |
ervaring | experience |
maximaliseren | maximise |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gamers | gamers |
rijke | rich |
media | media |
interfaces | interfaces |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verhalen | stories |
beelden | pictures |
video | video |
spreekt | speaks |
wereldwijde | global |
groep | community |
vaardigheden | skills |
nodig | needs |
impact | impact |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruiken | user |
pagina | page |
help | help |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruiken | user |
pagina | page |
help | help |
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
EN Direct mail design that speaks to recipients
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwerp | design |
direct | direct |
ontvanger | recipients |
spreekt | speaks |
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contact | connect |
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ton | ton |
verkeerde | wrong |
deel | part |
spreekt | speaking |
blue | blue |
afbeelding | graphic |
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lessen | lessons |
gemakkelijk | easy |
gastheer | host |
gesproken | spoken |
aspect | aspect |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
begin | beginning |
presenteren | present |
onderzoeken | examine |
stad | city |
nieuwe | new |
onbekende | unknown |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interviewmicrofoon, wat betekent dat het achtergrondgeluiden zal verminderen en zich zal richten op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
cardioïde | cardioid |
dynamische | dynamic |
verminderen | reduce |
richten | focus |
spreekt | speaking |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waarde | value |
certificering | certification |
voorwaarden | requirements |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
te | tea |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
besturingssysteem | operating system |
computer | computer |
beheert | manages |
microsoft | microsoft |
vrij | free |
correcte | accurate |
naam | name |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vorige week maakte Open State Foundation de genomineerden voor de Glass Box Award bekend. Met de Glass Box Award spreekt OSF waardering uit voor partijen die in ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | only |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
sterke | strong |
internationale | international |
behouden | maintained |
gouden | golden |
nu | now |
bevolking | population |
engels | languages |
NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.
EN As with the scenario of a sales representative not speaking the local language, it?s not a good idea to try and cover multiple locales with one language.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scenario | scenario |
idee | idea |
proberen | try |
s | s |
NL Als je met je merk globaal wilt gaan, dan heb je een website nodig die de taal van de mensen spreekt
EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
globaal | global |
website | website |
spreekt | speaks |
NL Het gaat niet zomaar om Jan met de pet die toevallig de vereiste doeltaal spreekt
EN They aren?t merely Joe Smith who can speak the required target language
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vereiste | required |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interview mic, wat betekent dat hij achtergrondgeluiden onderdrukt en zich concentreert op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
cardioïde | cardioid |
dynamische | dynamic |
interview | interview |
mic | mic |
spreekt | speaking |
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
EN Direct mail design that speaks to recipients
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwerp | design |
direct | direct |
ontvanger | recipients |
spreekt | speaks |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waarde | value |
certificering | certification |
voorwaarden | requirements |
NL Facecam is 's werelds krachtigste webcam met videokwaliteit die voor zichzelf spreekt. Het is de beste — bewezen en gecertificeerd door de gemeenschap.
EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
s | s |
werelds | world |
webcam | webcam |
spreekt | speaks |
bewezen | proven |
gecertificeerd | certified |
gemeenschap | community |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
primaire | primary |
lokale | local |
contact | contact |
momenteel | currently |
personeel | staffing |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
assistent | assistant |
gesprek | conversation |
nieuwe | new |
NL Het spreekt voor zich dat elk apparaat een unieke schermgrootte en resolutie heeft die het onderscheidt van de rest
EN As it goes without saying, every device has a unique screen size and resolution that sets it apart from the rest
NL Segmentatie is een andere geweldige functie die Sender klopt, zodat u meer gepersonaliseerde inhoud kunt leveren aan iedereen met wie u spreekt. Sender bevat functies zoals slimme automatisering, naleving van de AVG en nog veel meer.
EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.
NL Activist en 'fundraiser' Dan Pallotta spreekt ons aan op de dubbele moraal die onze verbroken relatie met liefdadigheid voortdrijft
EN Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities
NL Aan het eind van elke trainingsdag spreekt u elkaar (via Zoom) om de lessen van die dag te bespreken
EN You discuss the day’s classes with each other (via Zoom) at the end of each training day
NL De presentator die spreekt is in beeld
EN Whoever is speaking will be in view
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geweldige | great |
verbeelding | imagination |
lezers | reader |
zullen | can |
favoriete | favorite |
boek | book |
ebook | ebook |
NL Maak een lijst van deze belangrijke functies om af te vinken wanneer je met DAM-providers spreekt
EN Create a list of these important features to check off when you’re speaking with DAM providers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maak | create |
lijst | list |
belangrijke | important |
functies | features |
spreekt | speaking |
dam | dam |
providers | providers |
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
EN Set what language you speak and where you live.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stel | set |
je | you |
en | and |
woont | live |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
je | you |
woont | live |
gebruikt | use |
meer | more |
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verbinding | connection |
medisch | medical |
team | team |
jouw | your |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prins | prince |
spreekt | speaking |
gdpr | gdpr |
charles | charles |
andy | andy |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nadenken | thought |
luisteraars | listeners |
mens | human |
kunstenaar | artist |
expert | expert |
spreekt | speaking |
NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klik | click |
toestaan | allow |
microfoon | microphone |
werkt | working |
hieronder | below |
spreekt | speaking |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
helft | half |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resultaat | result |
fascinerend | fascinating |
visueel | visual |
spreekt | speaks |
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zal | will |
aantrekken | attract |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ