"ontvanger worden verzonden" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kleine | small |
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| ontvanger | receiver |
| kan | can |
| modi | modes |
| veilig | securely |
| verpakt | packaged |
| plastic | plastic |
| timer | timer |
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gps | gps |
| ontvanger | receiver |
| signalen | signals |
| ontvangen | receive |
| geometrische | geometric |
| berekeningen | calculations |
NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.
EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| set | set |
| quad | quad |
| ontvanger | receiver |
| genoemd | mentioned |
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gps | gps |
| ontvanger | receiver |
| signalen | signals |
| ontvangen | receive |
| geometrische | geometric |
| berekeningen | calculations |
NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moet | must |
| zorgen | ensure |
| ontvanger | recipient |
| bericht | message |
| jonger | younger |
| leeftijd | age |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger
EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elke | every |
| verzonden | sent |
| de | the |
| byte | byte |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger
EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elke | every |
| verzonden | sent |
| de | the |
| byte | byte |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reeks | series |
| grote | large |
| bijlagen | attachments |
| ontvanger | recipient |
| verzonden | sent |
| network | network |
| services | services |
| verboden | prohibited |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| garandeert | guarantees |
| verzonden | sent |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spf | spf |
| domein | domain |
| geconfigureerd | configured |
| verzonden | sent |
| specificaties | specifications |
NL Een klacht van de ontvanger van commerciële e-mail, ongeacht of deze rechtstreeks is ontvangen of via een antispammingorganisatie, vormt een bewijs dat het bericht ongevraagd is verzonden
EN A complaint from the recipient of commercial e-mail, whether received directly, or through an anti-spamming organization, shall be evidence that the message was unsolicited
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klacht | complaint |
| ontvanger | recipient |
| rechtstreeks | directly |
| ontvangen | received |
| bewijs | evidence |
NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzonden | sent |
| belangrijke | significant |
| gebeurtenis | event |
| - | resource |
| webhook | webhook |
| ontvanger | receiver |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| emails | emails |
| browser | browser |
| worden | are |
| versleuteld | encrypted |
| kan | can |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legitimate |
| uw | your |
| onnodig | unnecessarily |
| spam | spam |
| gemarkeerd | marked |
| geblokkeerd | blocked |
NL Op die manier kunnen we exact achterhalen hoeveel persoonlijke gegevens achtergelaten worden door uw medewerkers en welke gegevens gedeeld worden met een onbekende ontvanger.
EN In this way we can find out exactly how much personal data left behind are by your employees and which data is shared with a unknown recipient.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| exact | exactly |
| uw | your |
| gedeeld | shared |
| onbekende | unknown |
| ontvanger | recipient |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| helpen | help |
| ontvanger | recipient |
| verlichten | ease |
| geleid | led |
| abonnee | subscriber |
| podcast | podcast |
| worden | becoming |
NL De e-mail kan vervolgens worden doorgestuurd naar de server van de beoogde ontvanger, zonder te worden ontdekt
EN The email can subsequently be forwarded to the intended recipient’s server, without being detected
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doorgestuurd | forwarded |
| zonder | without |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Transportschade aan pakketten die al zijn aangenomen, moet door de ontvanger fotografisch worden gedocumenteerd en binnen 24 uur per e-mail naar service@dpd.de en nachforschung_p@reichelt.de worden gestuurd.
EN Transit damage for already accepted packages must be documented by the recipient in a photograph and reported within 24 hours via email to service@dpd.de and nachforschung_p@reichelt.de.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pakketten | packages |
| al | already |
| ontvanger | recipient |
| gedocumenteerd | documented |
| uur | hours |
| service | service |
| dpd | dpd |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzonden | sent |
| game | game |
| en | and |
| social | social |
| engineering | engineering |
| vaak | common |
| methoden | methods |
| schadelijke | harmful |
| chats | chats |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| services | services |
| verzonden | transferred |
| geanonimiseerd | anonymized |
| u | you |
NL In M365 worden ze aangemaakt, ondertekend en verzonden naar een klant, ze moeten worden gearchiveerd of gewijzigd, ze moeten worden goedgekeurd, enz.
EN In MS365, they are created, signed and send to a customer, they need to be archived or amended, they need to be approved, etc.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| ondertekend | signed |
| klant | customer |
| of | or |
| gewijzigd | amended |
| goedgekeurd | approved |
| enz | etc |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Kochava om wederzijdse klanten in staat te stellen mobiele installatie- en gebeurtenisdata op te nemen, die kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes aan te passen die door Iterable worden verzonden.
EN Iterable integrates with Kochava to enable mutual clients to ingest mobile install and event data, which can be used to customise messaging campaigns sent by Iterable.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| passen | customise |
| verzonden | sent |
| in staat | enable |
| installatie | install |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
EN Compressing an image can reduce the amount of data required to store or transmit, saving time and space
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| codering | encryption |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| emails | emails |
| ontvanger | recipient |
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bit | bit |
| ontvangen | received |
| berekent | calculates |
| ontvanger | receiver |
| momenten | moments |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី